Cruelty can be displayed in the operating room by mistake.

La crueldad puede ser mostrada en el quirófano por error.

One of the series I decided to watch in recent weeks was Respira II. To be honest, my schedule has been somewhat flexible; between work and errands, I haven’t been able to write consistently. My gallery is full of content, and I have a lot to write about. JC says I’m basically a perfect bot. I think I need to reprogram my automation.

To recap: Respira returns with an exquisite setting where photography, medicine, and the drama of the Spanish healthcare system truly stand out. Spain is currently a socialist country, but as an autonomous state, each community has its own structure and representation. The struggle is the same everywhere: capitalism versus the welfare state. The series presents both sides as if people actually cared. When you’re sick, you just want to be cured. Nothing else matters.

The system becomes precarious. Precarity is built into the way the system functions, and the series portrays that reality. Being a developed country does not guarantee that everything works perfectly. People pay for insurance and still die—die because they cannot be seen by a doctor in time.

Doctors fight against the pressure of the system. Resident doctors struggle to advance in their careers and gain experience while the workload weighs heavily on their bodies. The series shows how corruption emerges. Corruption is one of society’s deepest problems. It’s a form of decay—something that erodes and distorts social identity.

Una de las series que me animé a ver estas últimas semanas fue Respira II. Para ser sincero, mi tiempo ha estado algo holgado; entre el trabajo y diligencias, no he podido escribir cotidianamente. Mi galería está llena de muchas cosas y tengo mucho por escribir. JC dice que soy un perfecto bot. Creo que debo reprogramar mi automatización.

Recapitulo: Respira vuelve con un escenario exquisito donde la fotografía, la medicina y el drama del sistema médico español se sienten. España es un país socialista en estos momentos, pero al ser un Estado autonómico, cada comunidad posee una propia representación. La lucha es la misma: capitalismo y estado de bienestar. La serie muestra los dos espectros marcados como si a la gente nos interesara. Cuando estás enfermo, simplemente quieres ser curado. Lo demás no interesa.

El modelo se vuelve precario. La precariedad es la propia forma en la que el sistema funciona; en esta serie se muestra esa realidad. Ser un país desarrollado no garantiza que todo funcione a la perfección. La gente paga seguro y muere. Muere ante la imposibilidad de ser atendido por un médico.

Los médicos luchan con la presión del sistema. Los médicos residentes luchan por ascender y optar a una mejor carga de experiencia mientras la carga sopesa en su cuerpo. En la serie se muestra cómo la corrupción emerge. La corrupción es uno de los problemas de la sociedad. Es una corrosión, algo que no identifica la identidad social.

Manu Ríos delivers a more mature performance, but one that is still shaped by the inexperience and inaccuracy of his profession. His character grows, yet he is not loyal. He is easily influenced and manipulated by external factors.

The president of the Valencian Community has a severe, devastating cancer. And the best oncologist in Spain continuously lets her down, using her as a tool. It’s hard to watch—it’s painful. These are the things I detest. You say you want to help, but in reality, you’re only seeking the spotlight.

Manu Rios hace una interpretación más madura, pero donde se deja llevar por la inexperiencia y la inexactitud de su profesión. El personaje de este actor madura, pero no es leal. Es manipulable por factores externos.

La presidenta de la comunidad de Valencia tiene un cáncer muy jodido. Y el mejor oncólogo de España siempre la defrauda, la usa como una herramienta. Es difícil ver eso, es doloroso. Estas son las cosas que detesto. Dices que ayudarás, pero en realidad solo quieres protagonismo.

The imagery in the series conveys powerful messages. It highlights the difficulty of obtaining an organ donation and also reveals the behavior of those who hold power. Throughout the story, there are moments that expose corruption and the challenges of being a doctor.

In this season, love is not the main focus; instead, human realities take center stage. The suffering of each patient, as well as that of the doctors and nurses, is portrayed with raw honesty. Of course, the series also depicts Pablo Alborán’s relationship with another man—something I didn’t expect. As for Manu Ríos and Blanca Suárez’s characters, everything remains unresolved. She has lost an organ and is now bound to her relationship… Yes, the dots matter.

I enjoy this series because of Najwa Nimri’s character, Patricia Segura. The president of the Valencian Community believes she can do anything, even defeat cancer. That couldn’t be further from the truth. Hope seems to arrive with Dr. Sophie, but nothing is what it seems. There are many things behind her appearance—strange deaths, forced disappearances—an entire web of secrets that not even the government of an autonomous Spanish community fully understands.

Ultimately, it’s a series full of contrasts and distinctive nuances. At its core, it reflects the value we give to life and the importance of preserving humanity in a hospital fighting not to lose its essence.

La imagen de la serie envía mensajes poderosos. Muestra la dificultad de obtener una donación de órganos. También evidencia el comportamiento de aquellos que poseen poder. En la historia hay partes donde se muestra la corrupción y lo difícil que resulta ser médico.

En esta temporada el amor no es el protagonista; más bien son las realidades humanas. Los padecimientos de cada uno de los enfermos, de los médicos y enfermeros. Claro, también en la serie se muestra la relación de Pablo Alborán con otro hombre. Algo que no esperaba; en el caso de Manu Ríos y Blanca Suárez, todo está en suspenso. Ella perdió un órgano y ahora ella está atada a su relación… Sí, los puntos son necesarios.

Esta serie me gusta por el personaje de Najwa Nimri como Patricia Segura. La presidenta de la comunidad de Valencia cree que lo puede todo, incluso vencer el cáncer. Todo esté lejos de esa realidad. La esperanza parece llegar con la doctora Sophie, pero nada es lo que parece. Hay muchas cosas detrás de su aparición, muertes extrañas y desapariciones forzosas. Todo un entramado que ni el gobierno de una comunidad del estado autonómico español conoce.

Efectivamente, es una serie con muchos contrastes y llena de matices diferenciadores. Lo principal es el valor que le damos a la vida y lo importante que es en un hospital que lucha por no perder su esencia y rasgos de humanidad.

Images: sensacine 1. Designs Canva. Content by @neruel. English translation and grammar correction: Chatgpt - DeepL - Languagetool. Disclaimer: This is a personal opinion and does not reflect the facts or official views of the film.