He is there, he is in that hidden place and he wants to save lives once again. What is the biggest obstacle? What can be learned from him? A strange hospital with a sequence of events that cannot be described as normal. No one is exempt from escaping the truth.

Él está ahí, él está en ese lugar recóndito y desea salvar vidas una vez más. ¿Cuál es el mayor obstáculo? ¿Qué se puede aprender de él? Un hospital extraño y con una secuencia de acontecimientos que no se pueden describir como normales. Nadie está exento de escapar de la verdad.

The second season of Romantic Doctor, Teacher Kim is like the peaceful ocean, very deep. The events that are elucidated in detail are focused on how to save lives, but also to leave a deep reflection on each of the new doctors at Doldam Hospital.

The main doctors of the first season are gone, they have left to perform specializations and put their skills into practice in the world. Of course, they have not ceased to be part of the staff.

In this season there is an insistence on taking over Doldam Hospital for the purpose of building a sustainable city. Conglomerates, Master Kim's former rival and politicians collude for the purpose of taking over Doldam's management.

Likewise, this part of the series can be viewed on Rakuten Viki, and features 16 episodes of approximately ninety minutes. The episodes, just like the first season, are sectioned, and the plot is interwoven from beginning to end, but the most incredible thing is how it connects to season one. That is, everything was finely crafted and well structured.

La segunda temporada de Romantic Doctor, Teacher Kim es como el océano pacífico, muy profunda. Los acontecimientos que se dilucidan pormenorizadamente están enfocados en cómo salvar vidas, pero también en dejar una profunda reflexión en cada uno de los nuevos médicos del Hospital Doldam.

Los doctores protagonistas de la primera temporada no están, se han ido a efectuar especializaciones y poner sus habilidades en práctica en el mundo. Claro, no han dejado de formar parte del personal.

En esta temporada existe una insistencia en tomar el Hospital Doldam con el propósito de construir una ciudad sostenible. Los conglomerados, el antiguo rival del Maestro Kim y políticos coluden con el propósito de tomar la dirección de Doldam.

Igualmente, esta parte de la serie puede verse en Rakuten Viki, y cuenta con 16 episodios de noventa minutos aproximadamente. Los episodios, al igual que la primera temporada, están seccionados, y la trama está entrelazada de principio a fin, pero lo más increíble es como se conecta con la temporada uno. Es decir, que todo fue finamente elaborado y bien estructurado.

I really liked that even though new actors joined the series, there is no deconstruction of the plot and the personality of master Kim. Something that does diminish a bit in this season is the comedy, in my opinion they focused on reflecting a more mature and objective side of the characters that corrodes the viewer emotionally.

In a few words there is no invasion of the new cast, it is as if from the beginning the direction and production knew that the plot would have several seasons. The theme of destroying Doldam Hospital is mixed with the intimate problems of the characters and their inabilities as doctors.

Master Kim as in the first season maintains a statesmanlike demeanor, but this time he too must face a new reality and that is in his own inability to operate. What happens to Master Kim?

Many things surprised me, there is a more rational and humanistic side that is sought to be shown. The amount of overtime that doctors spend, the inability of some to pay for an operation in a critical situation, the social repudiation for not being able to support yourself in South Korea and the imposition of structural rules that do not end up leading to anything. This season plays very well with the theme of corruption and introduces a critique of society for its exclusionary behavior.

Me gustó mucho que a pesar de que nuevos actores se incorporaran a la serie, no existe para nada una deconstrucción del argumento y la personalidad del maestro Kim. Algo que si disminuye un poco en esta temporada es la comedia, a mi modo de ver se centraron en reflejar un lado más maduro y objetivo de los personajes que corroe al espectador emocionalmente.

En pocas palabras no existe una invasión del nuevo elenco, es como si desde el principio la dirección y producción supieran que la trama tendría varias temporadas. El tema de destruir el Hospital Doldam se mezcla con los problemas íntimos de los personajes y de sus incapacidades como médicos.

El Maestro Kim al igual que la primera temporada mantiene un comportamiento estadista, pero en esta ocasión él también debe enfrentar una nueva realidad y esa está en la propia incapacidad de operar. ¿Qué le sucede al Maestro Kim?

Muchas cosas me sorprendieron, hay una parte más racional y humanista que se busca mostrar. La cantidad de sobre horas que los médicos emplean, la incapacidad de algunos para poder pagar una operación en una situación crítica, el repudio social por no tener como mantenerte en Corea del Sur y la imposición de reglas estructurales que no terminan llevando a nada. Esta temporada juega muy bien con el tema de la corrupción e introduce una crítica a la sociedad por su comportamiento de exclusión.

I think one of the most relevant points is that aspect where the plot takes for granted that it is not necessary to work in a large University Hospital in the metropolitan region of Seoul to achieve success, success for a doctor is to save lives as for a lawyer is to preserve the freedom and assets of their clients. This final remark making a comparison with one of my careers, I got a little inspired!

Actor Han Suk-kyu really is amazing in playing Kim Sabu or Master Kim. I can't imagine anyone else playing his role. The new main characters that joined this season are. Actor Ahn Hyo-Seop who acted as Doctor Seo Woo Jin (He later acted in Business Proposal), and actress Lee Song-Kyoung who played Doctor Cha Eun Jae (She acted in Weightlifting Fairy Kim Bok-joo's Kim Bok-joo). It was really hard for me to assimilate Lee Song-Kyoung in the character of Dr. Cha Eun, more because of her relationship with Seo Woo. At first I didn't think they could be together, I thought she was not relevant for the role, however, this wrong stance was diluted with time.

Creo que uno de los puntos más relevantes es ese aspecto donde la trama deja por sentado que no es necesario trabajar en un gran Hospital Universitario en la región metropolitana de Seúl para alcanzar el éxito, el éxito para un médico es salvar vidas como para un abogado es preservar la libertad y el patrimonio de sus clientes. Esta acotación final haciendo una comparativa con una de mis carreras. ¡Me inspiré un poco!

El actor Han Suk-kyu de verdad es increíble al interpretar a Kim Sabu o al Maestro Kim. No me imagino a otra persona interpretando su papel. Los nuevos personajes principales que se incorporaron a esta temporada son el actor Ahn Hyo-Seop que actuó como el Doctor Seo Woo Jin (Posteriormente el actuó en Business Proposal), y la actriz Lee Song-Kyoung que interpretó a la Doctora Cha Eun Jae (Ella actuó en el protagónico de Weightlifting Fairy Kim Bok-joo). La verdad que para mí fue muy difícil asimilar a Lee Song-Kyoung en el personaje de la Doctora Cha Eun, más por su relación con Seo Woo. Al principio no creía que pudieran estar juntos, pensé que ella no era pertinente para el papel, sin embargo, esta postura errónea se diluyó con el tiempo.

Why did my position change? Simple, it's because of the shape of this season's plot. Doctor Seo Woo Jin is a renegade, he is judged, rebuked and carries a deadly debt on his back. Still, he is a struggling, parentless, beaten and abused man, but there is Master Kim, who becomes a light in the darkness of a young doctor with incredible talent, but disowned by everyone for being poor and having no parents. Is this all? No.

Certainly in the plot also shows the personality of Dr. Cha Eun Jae who must face the fact that she does not possess the courage to perform surgery, fear! A latent one when blood stands after using the scalpel. This dread is one of the main relevant facts of the plot, seeing how she constantly faces her dread is shocking. That is where Master Kim becomes a hope for someone who cannot operate and is under continuous criticism from a scholarly father and a talented brother.

Doldam Hospital possesses something unique, something that happens and the predictions of tranquility by each of the characters set a precedent: Chaos in the emergency room after the phone rings and ambulances arrive. The second season plays with personal and professional self-improvement that gradually weaves an incredibly noble romance between two opposites, but with admirable personalities.

Everyone in the Hospital is strange, believe me you should see how one of the doctors in the plot has two human skeletons, what do you think their names are? Madness? Not at all.

What must Master Kim face this time? Will Doctor Cha Eun Jae be able to overcome her fears? Will Doctor Seo Woo Jin find a reason to live? Why is it that whenever there is talk of tranquility in Doldam Hospital, the emergency room is filled with injured people? What does it mean to be a doctor? The romance is in loving what you do, in allowing yourself to see that a person needs to be healed and not bypassed. Patients come in and are cared for without distinction. The only judgment that exists under that white coat is that of a doctor who intends to do his job without objection. I read you in the comments.

¿Por qué mi posición cambió? Simple, es por la forma del argumento de esta temporada. El Doctor Seo Woo Jin es un renegado, le juzgan, increpan y carga con una deuda mortal en sus espaldas. Aun así, es un hombre luchador, sin padres, golpeado y maltratado, pero allí está el Maestro Kim, quien se convierte en una luz en la oscuridad de un joven médico con un talento increíble, pero repudiado por todo el mundo por ser pobre y no tener padres. ¿Esto es todo? No.

Ciertamente en la trama también se muestra la personalidad de la Doctora Cha Eun Jae quien debe enfrentar el hecho de que no posee la valentía de efectuar una cirugía, ¡miedo! Uno latente cuando la sangre se erige luego de usar el bisturí. Este pavor es uno de los principales hechos relevantes de la trama, ver como ella se enfrenta constantemente a su pavor es algo que impacta. Allí es donde el Maestro Kim se convierte en una esperanza para alguien que no puede operar y está bajo la crítica continua de un padre erudito y un hermano talentoso.

El Hospital Doldam posee algo único, algo que sucede y las predicciones de tranquilidad por cada uno de los personajes marcan un precedente: Caos en la sala de emergencia luego de que el teléfono suena y las ambulancias llega. La segunda temporada juega con la superación personal y profesional que teje poco a poco un romance increíblemente noble entre dos personas opuestas, pero con una personalidad admirable.

Todos en el Hospital son extraños, créeme debes ver como uno de los doctores de la trama tiene dos esqueletos humanos, ¿Cuáles crees que son sus nombres? ¿Locura? Para nada.

¿Qué debe enfrentar el Maestro Kim en esta ocasión? ¿Podrá la Doctora Cha Eun Jae superar sus miedos? ¿Encontrará una razón para vivir el Doctor Seo Woo Jin? ¿Por qué siempre que se habla de tranquilidad en el Hospital Doldam la sala de emergencias se llena de heridos? ¿Qué significa ser médico? El romance está en amar lo que haces, en permitir ver que una persona necesita ser sanada y no obviada. Los pacientes llegan y son atendidos sin distinción. El único juicio que existe debajo de esa bata de color blanco es el de un doctor que tiene la intención de hacer su labor sin objeción. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL. / Season 1 Review | Reseña de la Temporada 1 .