I must break the chains, I must change time for something more than a brief assertion of fate. Fur? That will not be an obstacle for her, she who wished to change her own reality in a way that few have achieved. A true story of iconic overcoming brought to the screens to captivate you with her own identity.

Debo romper las cadenas, debo cambiar el tiempo por algo más que una breve aseveración del destino. ¿Pieles? Ese no será un obstáculo para ella, ella quien deseaba cambiar su propia realidad de una forma que pocos han alcanzado. Una historia real de superación icónica llevada a las pantallas para cautivarte con su propia identidad.

Octavia Spencer will always be one of my favorite actresses, she has something that transports you to a reality that is worth everything. One that can even make you move to that moment, feel it, be part of it and above all see how those human emotions mix little by little to make your blood burn: She captivates you! That's the two-word phrase to define it.

This miniseries has 4 rewarding episodes of approximately 45 minutes available on the Netflix platform. You won't feel that it lacks anything, you won't feel that the plot is insufficient and you won't think that what it effected doesn't upend what any human being wishes to achieve.

One of the thoughts that this production will cause in you is the following: What legacy will you leave? Life usually goes by in a flash, you open your eyes and time has run out: What do you want to do? That question with an exclamatory dose is born from the oppressive form itself, the repressed social context and the barriers imposed in a segregated society where women, despite being cultured, could not go beyond that imposed domestic role. voracious! repressive!

There is no greater way to repress human intellect than to limit it by mediocre stigmatization.

Octavia Spencer siempre será una de mis actrices favoritas, tiene algo que hace transportarte a una realidad que lo vale todo. Una que incluso puede hacerte trasladar a ese momento, sentirlo, formar parte de él y sobre todo ver como esas emociones humanas se mezclan poco a poco para hacer arder tu sangre: ¡Te cautiva! Esa es la frase de dos palabras para definirla.

Esta miniserie cuenta con 4 gratificantes episodios de aproximadamente 45 minutos disponibles en la plataforma de Netflix. No sentirás que le falta nada, no sentirás que el argumento es insuficiente y no pensarás que lo que efectuó no trastoca lo que cualquier ser humano desea lograr.

Uno de los pensamientos que causará esta producción en ti es el siguiente: ¿Qué legado dejarás? La vida suele pasar como un santiamén, abres los ojos y el tiempo se ha acabado: ¿¡Qué quieres hacer!? Esa pregunta con una dosis exclamativa nace de la propia forma opresiva, el contexto social reprimido y las barreras impuestas en una sociedad segregada donde las mujeres, a pesar de ser cultas, no podían ir más allá de ese rol doméstico impuesto. ¡Voraz! ¡Represivo!

No existe mayor forma de reprimir el intelecto humano más que limitándolo por una estigmatización mediocre.

You will feel at every moment in your blood that it is time to do something. That only an idea can provoke a progressive change, and that the only thing you have to do is a continuous action of insistence that delimits a target consumer. They say that people are born to be entrepreneurs, I don't believe that: entrepreneurs are everywhere! The example of this production is very clear or conscious of it.

The plot focuses on how Madam C. J. Walker manages to build a millionaire business from nothing. When I say from nothing, it is because she built something that did not exist through the desire to challenge destiny and the reality that she had to live. In the United States of America, segregation by color was aberrant, even after a few years of emancipation, there was an evident difference between those who had a darker skin pigmentation and those who had a whiter one. This situation has led to many outcomes in history.

That reality was the one that conditioned Sarah Breedlove, a simple clothes washerwoman, to dare to go beyond that dictum. Although the series shows very well that she designed her business model through her friend's idea, she ingeniously took advantage of that opportunity to build something that did not exist at the time: a product that could help to make black women's hair smell good.

Sentirás en cada momento en tu sangre que es momento de hacer algo. Que solamente una idea puede provocar un cambio progresivo, y que lo único que debes efectuar es una acción continuada de insistencia que delimite un consumidor objetivo. Dicen que la gente nace para ser empresaria, yo no creo eso: ¡Los emprendedores están en todos lados! El ejemplo de esta producción es muy claro o consciente de ello.

El argumento se centra en como Madam C. J. Walker logra construir un negocio millonario desde la nada. Cuando digo desde la nada, es porqué ella levantó algo que no existía por medio de las ganas de retar al destino y la realidad que le había tocado vivir. En los estados unidos de Norteamérica la segregación por color era aberrante, aun después de pocos años de la emancipación había una evidente diferencia entre aquellos que tenían una pigmentación en la piel más oscura a otros que tenían una más blanca. Esta situación ha provocado muchos desenlaces en la historia.

Esa realidad era la que condicionaba a que Sarah Breedlove una simple lavandera de ropa, se atreviera a ir más allá de ese dictamen. Aunque la serie muestra muy bien que ella diseñó su modelo de negocio por medio de la idea de su amiga, ella de una manera ingeniosa aprovechó esa oportunidad para construir algo que no existía en la época: Un producto que podría ayudar a alizar el cabello de las mujeres negras con un buen olor.

Between her desire to become her friend's partner, and her friend's contempt for her physical condition, she shows how she creates Madam C. J. Walker Manufacturing Company from nothing. There were no economic conditions, she had been abused by her first husband, there was not enough money, and her friend's betrayal was her only driving force.

Clearly, the miniseries shows that the whole empire dominated by Sarah Breedlove, later Madam C. J. Walker, was born out of this desire for competitiveness (this is shown in this way in the first two episodes). However, this later changes and translates into a legacy of an uneducated, black-skinned woman leaving a legacy. Everything translates into a legacy.

Octavia Spencer's performance will move you, slowly permeate your emotions and manage to bring a tear to your eye in the midst of that inspirational journey that reflects her performance as Madam C. J. Walker or Sarah Breedlove.

Entre las ganas de querer convertirse en socia de su amiga, y el desprecio de la misma por su condición física, se muestra como crea Madam C. J. Walker Manufacturing Company desde la nada. No existían condiciones económicas, ella había sido vejada por su primer marido, no había suficiente dinero y la traición de su amiga era su único motor.

Claramente, la miniserie muestra que todo el imperio que dominó Sarah Breedlove, después Madam C. J. Walker, nació por ese deseo de competitividad (esto se muestra de esta manera en los dos primeros episodios). Sin embargo, esto cambia posteriormente y se traduce en un legado de una mujer sin estudios y de color de piel negro, dejando un legado. Todo se traduce en un legado.

La actuación de Octavia Spencer te conmoverá, permeará poco a poco tus emociones y logrará sacarte una lágrima en medio de ese camino de inspiración que refleja su actuación como Madam C. J. Walker o Sarah Breedlove.

From the miniseries, I take away a charming line from Madam C. J. Walker's father-in-law: “Never get your money where you get your honey.” It is a charming, realistic and romantic phrase that is poured out at a momentous time in this woman's life. It is the phrase that a wise old man who was once a slave told his son before he consummated the worst mistake of his life: betrayal!

It's ironic, so ironic. This plot is full of betrayal, competition, struggle and striving, but in the end there is only one path for everyone. The reason you should watch this production is because of that value it offers and the historical facts it highlights. You will not be bored, you will be moved by every single scene.

I must emphasize that the 4 episodes were adapted from the book by A'Lelia Bundles. It incredibly compiles the events of the life of the first black millionaire woman of color with black skin in the United States of America. A self-made millionaire; without the need of an inheritance and by her own efforts.

A reflection or message that will leave you when you see her is that: You should never go back to what ruined you in the past. You must go forward, you must continue even though it is difficult and not stop in the face of adversity. There will be some who will go along with you and others who will hate you, but I am sure of one thing: Not everyone should like you. Keep going!

How does Madam C. J. Walker dominate the market? Why is she an admirable woman? What was the hardest betrayal in her life? Why will this miniseries move your emotions? What is her legacy today? Who did this woman draw inspiration from to build her business model? A high amount of questions that you will only be able to answer by living, feeling and being captivated by this production that shows how the great Octavia Spencer is able to captivate you by that acting gift she possesses. I'll read you in the comments.

De la miniserie me llevo una frase encantadora del suegro de Madam C. J. Walker: “Nunca consigas tu dinero donde consigas tu miel”. Es una frase encantadora, realista y romántica que se vierte en un momento transcendental en la vida de esta mujer. Es la frase que un viejo sabio que fue esclavo le dijo a su hijo antes de que consumara el peor error de su vida: ¡La traición!

Es irónico, tan irónico. Esta trama está llena de traiciones, competencias, lucha y esfuerzo, pero al final existe un único camino para todos. La razón por la que debes ver esta producción es debido a ese valor que ofrece y los hechos históricos que resalta. No te aburrirás, te conmoverás con cada una de las escenas.

Debo recalcar que los 4 episodios fueron adaptados del libro de A'Lelia Bundles. Recopila increíblemente los acontecimientos de la vida de la primera mujer millonaria de color de piel negra en los Estados Unidos de Norteamérica. Una millonaria que se hizo a sí misma sola; sin necesidad de una herencia y por su propio esfuerzo.

Una reflexión o mensaje que te dejará al verla es que: Nunca debes regresar a aquello que te arruinó en el pasado. Debes seguir adelante, debes continuar a pesar de que sea difícil y no detenerte ante lo adverso. Habrá algunos que te acompañarán y otros que te odiarán, pero estoy seguro de algo: No debes agradarle a todo el mundo. ¡Continúa!

¿Cómo logra Madam C. J. Walker dominar el mercado? ¿Por qué es una mujer admirable? ¿Cuál fue la traición más dura en su vida? ¿Por qué esta miniserie moverá tus emociones? ¿Cuál es su legado el día de hoy? ¿En quién se inspiró esta mujer para construir su modelo de negocios? Una alta cantidad de preguntas que solo podrás responder a vivir, sentir y verte cautivado por esta producción que muestra como la gran Octavia Spencer es capaz de cautivarte por ese don actoral que ella posee. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.