🇪🇸 Mi reseña de la miniserie Watchmen de HBO - 🇬🇧 My Review of HBO's Watchmen miniseries
Bienvenido/a a este post. Si aún no eres parte de esta Cripto Red Social, te invito a unirte, para que comiences a recibir recompensas por tu actividad online.
Welcome to this post. If you are not yet part of this Crypto Social Network, I invite you to join, so that you can start receiving rewards for your online activity.
Hace un par de semanas atrás me dispuse a ver la serie limitada de HBO titulada Watchmen, que está basada en la galardonada y aclamada serie de novelas gráficas del mismo nombre, escrita por Alan Moore y publicada por DC Comics entre 1986 y 1987, la cual tuvo una adaptación al cine en 2009, dirigida por Zack Snyder. Aunque ya había visto esta película hace varios años, tuve que volver a verla para refrescar mi comprensión de la historia, pues no la recordaba del todo, por lo que en este articulo también haré un breve resumen de algunos puntos de su trama que son necesarios para comprender la serie y tendré que incluir alguno que otro spoiler de esa cinta. Es importante mencionar, que el filme no es del todo fiel al material impreso en el que está basada esta nueva producción estrenada en 2019, de modo que algunos acontecimientos son diferentes, pero la esencia creo que está intacta y vale la pena ver el largometraje antes de consumir el programa de televisión, a no ser que se esté dispuesto a leer el comic o quizá un resumen de la historia.
La serie de televisión fue concebida como una secuela del relato original, habiendo transcurrido 34 años a partir de los eventos narrados en las páginas de aquellos comics, los cuales describen una realidad alternativa a la de nuestro mundo, en la que a mediados del siglo XX, existió en los Estados Unidos un grupo de vigilantes enmascarados llamado los Minutemen que combatía al crimen, y también un hombre llamado Jon Osterman (el Doctor Manhattan) que adquirió extraordinarios super poderes, casi equiparables a los de un Dios tras sufrir un inesperado accidente científico; él aceptó la petición de Richard Nixon para que interviniera en la guerra de Vietnam, con lo cual se consiguió derrotar al Vietcong, por lo que el país se convirtió en el estado número 51 de la unión americana, pero eso generó como consecuencia el surgimiento posterior de una insurgencia separatista que realizaría constantes acciones terroristas.
A couple of weeks ago I sat down to watch HBO's limited series Watchmen, which is based on the award-winning and acclaimed graphic novel series of the same name, written by Alan Moore and published by DC Comics between 1986 and 1987, which It had a film adaptation in 2009, directed by Zack Snyder. Although I had already seen this movie several years ago, I had to watch it again to refresh my understanding of the story, as I did not remember it at all, so in this article I will also make a brief summary of some plot points that are necessary. to understand the series and I will have to include the odd spoiler for that tape. It is important to mention that the film is not entirely faithful to the printed material on which this new production released in 2019 is based, so that some events are different, but I think the essence is intact and it is worth seeing the feature film before to consume the television program, unless you are willing to read the comic or perhaps a summary of the story.
The television series was conceived as a sequel to the original story, 34 years having passed since the events narrated in the pages of those comics, which describe an alternative reality to that of our world, in which in the mid-twentieth century , there was in the United States a group of masked vigilantes called the Minutemen who fought crime, and also a man named Jon Osterman (Doctor Manhattan) who acquired extraordinary super powers, almost comparable to those of a God after suffering an unexpected scientific accident ; he accepted Richard Nixon's request to intervene in the Vietnam War, with which the Vietcong was defeated, for which the country became the 51st state of the American union, but that resulted in the subsequent emergence of a separatist insurgency that would carry out constant terrorist actions.
En aquella historia, la de los comics originales, el mundo se encontraba en medio de la Guerra Fría y al borde de una guerra nuclear, entonces un ex-superhéroe llamado Adrian Veidt cuyo alter ego era Ozymandias y que era considerado el hombre más inteligente del mundo, ideó y llevó a cabo un plan en el que aterrorizó al mundo con la aparición de un calamar gigante en Nueva York, supuestamente proveniente de otra dimensión, el cual asesinó a millones de personas inocentes, con el propósito de conseguir que las naciones en conflicto dejaran a un lado sus diferencias y se unieran para enfrentar esta extraordinaria amenaza (en la película a diferencia del comics, no se emplea un monstruoso calamar, pero sí un evento equivalente en cuanto al grado de destrucción que produce). Como parte de la concreción del plan, que terminó resultando enteramente exitoso, el super hombre conocido como Doctor Manhattan, debió retirarse del planeta, para aparentemente mudarse a Marte, lejos de la humanidad.
Hasta aquí no he mencionado nada de la trama correspondiente a la serie en si, solo la historia que le precede, de este punto en adelante sí me estaré refiriendo a la nueva argumentación que se desarrolla tres décadas después a modo de secuela. La grandeza del material original de Watchmen radica en su carácter realista, su cruda crítica social y su profundidad filosófica; no se trata de la típica historia de super héroes, sino de un drama complejo y denso, mucho más adulto de lo que sería cualquier comic promedio. Se dice, que fue escrito con la intención de hacer que fuera imposible de llevar a la pantalla. De hecho, la producción de su adaptación live action para el cine fue todo un reto y pasó por varios proyectos fallidos hasta concretarse en 2009. Por lo tanto, la creación de una secuela que no constituyera un reboot de lo narrado en la trama original, manteniendo su esencia y expandiendo su alcance histórico, representaba un reto bastante complicado para los creadores de esta serie y en mi opinión lo consiguieron.
In that story, the one from the original comics, the world was in the middle of the Cold War and on the verge of a nuclear war, then an ex-superhero named Adrian Veidt whose alter ego was Ozymandias and who was considered the most intelligent man in the world. world, devised and carried out a plan in which he terrified the world with the appearance of a giant squid in New York, supposedly from another dimension, which killed millions of innocent people, with the purpose of getting the nations in conflict put aside their differences and come together to face this extraordinary threat (in the film, unlike the comics, a monstrous squid is not used, but an equivalent event in terms of the degree of destruction it produces). As part of the realization of the plan, which ended up being entirely successful, the superman known as Doctor Manhattan had to withdraw from the planet, apparently moving to Mars, far from humanity.
So far I have not mentioned anything about the plot corresponding to the series itself, only the story that precedes it, from this point on I will be referring to the new argument that takes place three decades later as a sequel. The greatness of the Watchmen source material lies in its realistic character, its raw social critique, and its philosophical depth; It is not the typical superhero story, but a complex and dense drama, much more adult than any average comic would be. It is said that it was written with the intention of making it impossible to bring to the screen. In fact, the production of its live action adaptation for the cinema was quite a challenge and it went through several unsuccessful projects until it materialized in 2009. Therefore, the creation of a sequel that would not constitute a reboot of what was narrated in the original plot, maintaining its essence and expanding its historical scope, represented a very difficult challenge for the creators of this series and in my opinion they succeeded.
Esta nueva narración se ambienta en la ciudad de Tulsa (Oklahoma) para la época actual en el momento de estrenarse la serie, es decir el año 2019. Al inicio la conexión con la historia original no se percibe con claridad, pero conforme va avanzando la trama comienzan gradualmente a encajar las piezas como en un rompecabezas y a formarse un paisaje, que si bien es cierto, se distancia drásticamente del contexto en el que se planteaba la historia previa y aborda temas sociales muy diferentes, como es el caso de la conflictividad civil motivada por prejuicios raciales entre la ciudadanía estadounidense, posee una profundidad argumental y una continuidad narrativa con aquellos hechos, que desde mi perspectiva están muy bien logradas. Quizá haya algunos pequeños detalles que me parece pudieron haberse desarrollado algo mejor, para darle un poco más de justificación, por ejemplo, a la relación sentimental entre la pareja protagonista, pero nada que desmerite la calidad del producto en general.
Tal como mencioné antes, esta no es una serie de acción y aventura, sino un drama con fuertes elementos de ciencia ficción en el que se encuentra inmerso un personaje con extraordinarios super poderes, pero de los cuales muy rara vez hace uso de ellos. Todo gira en torno al personaje de Angela Abar, que es interpretado por la actriz Regina King, ella es una detective de la policía, que usa el alter ego de Sister Night, ya que debido a un suceso previo en el que un grupo supremacista blanco denominado la Séptima Kaballería, atacó simultáneamente a cuarenta policías, acecinándolos a casi todos, se promulgaron leyes que con el fin de proteger la seguridad de los efectivos policiales, ordenaron que estos cubrieran sus rostros y ocultaran sus identidades, de modo que algunos comenzaron a usar seudónimos y atuendos similares a los de los vigilantes, aun cuando ser vigilante había sido prohibido previamente por las autoridades, debido a los métodos violentos que solían aplicar.
This new narration is set in the city of Tulsa (Oklahoma) for the current time at the time of the series premiere, that is, the year 2019. At the beginning the connection with the original story is not clearly perceived, but as the story progresses plot pieces gradually begin to fit together as in a puzzle and a landscape is formed, which, although true, is drastically distanced from the context in which the previous story was set and addresses very different social issues, as is the case of civil unrest motivated by racial prejudice among American citizens, it has plot depth and narrative continuity with those events, which from my perspective are very well achieved. Perhaps there are some small details that I think could have been developed a little better, to give a little more justification, for example, to the sentimental relationship between the leading couple, but nothing that detracts from the quality of the product in general.
As I mentioned before, this is not an action-adventure series, but a drama with strong science fiction elements in which a character with extraordinary super powers is immersed, but which he very rarely uses. Everything revolves around the character of Angela Abar, who is played by actress Regina King, she is a police detective, who uses the alter ego of Sister Night, since due to a previous event in which a white supremacist group called the Seventh Kavalry, simultaneously attacked forty police officers, killing almost all of them, laws were enacted that, in order to protect the security of police officers, ordered them to cover their faces and hide their identities, so that some began to use pseudonyms and outfits similar to those of the vigilantes, even though being a vigilante had previously been prohibited by the authorities, due to the violent methods they used to apply.
La escala de los acontecimientos se presenta al inicio muy local e incluso íntima, sin embargo, eso va cambiando conforme se desenvuelven los hechos y se introduce a los diferentes personajes, es cierto que la actualidad de lo que sucede (pues también hay unos cuantos vistazos al pasado en forma de flashbacks), transcurre principalmente en la localidad de Tulsa, desde el primero hasta el último de los nueve episodios que completan la serie, pero las dimensiones de las consecuencias que pudieran desatarse a causa del desenlace de la historia, cada vez se siente que tienen un alcance mucho mayor. Hay varios personajes, de los cuales poco a poco se van revelando sus conexiones con el pasado y se nos muestra que en gran medida, los protagonistas de esta nueva historia, siguen siendo los mismos del comic Watchmen de los años 80.
Podría continuar ahondando en los elementos que constituyen la trama, pero mencionar cualquier detalle pudiera afectar la intriga que genera el orden en que se han ubicado cada una de las escenas y episodios de la serie, pues como ya dije antes, todo está distribuido de tal forma que progresivamente se vayan entrelazando elementos y haciéndose visible la estructura en la que se sustenta la argumentación. En cuanto a los aspectos técnicos, creo que todo tiene una gran calidad, los efectos especiales si bien no son tan numerosos, están logrados correctamente y exhiben un gran realismo, las actuaciones son a mi parecer muy buenas, el reparto cuenta con actores y actrices de gran nivel, además de Regina King, están entre otros Don Johnson, Yahya Abdul-Mateen II, Jeremy Irons, Louis Gossett Jr., Tim Blake Nelson y Jean Smart, que aunque quizá no sea tan conocida como los anteriores, realizó una gran interpretación en esta serie. El creador principal de este programa es Damon Lindelof, quien también es uno de los responsables de la serie Lost.
Por último, debo recalcar que esta no es una serie más de super héroes. Su desarrollo no es tan fácil de seguir y asimilar, además los temas que aborda y el mensaje que transmite tienen un carácter muy serio y adulto, de modo que no está dirigida a quien desee ver acción trepidante y diversión, pues esta obra es más reflexiva y crítica de la sociedad de lo que se pudiera esperar de un producto basado en un comic. No obstante, tampoco estoy diciendo que se trate de una producción aburrida y excesivamente enigmática o filosófica, creo que posee un equilibrio muy bueno entre oferta de entretenimiento y propuesta artística con compromiso social. En definitiva, mi calificación para la serie Watchmen es de 9,5 / 10.
The scale of the events is presented at the beginning very local and even intimate, however, that changes as the events unfold and the different characters are introduced, it is true that the actuality of what happens (because there are also a few glimpses to the past in the form of flashbacks), takes place mainly in the town of Tulsa, from the first to the last of the nine episodes that complete the series, but the dimensions of the consequences that could be unleashed because of the outcome of the story, each time they feel like they have a much greater reach. There are several characters, whose connections to the past are gradually revealed and we are shown that to a large extent, the protagonists of this new story are still the same as the Watchmen comic of the 80s.
I could continue delving into the elements that make up the plot, but mentioning any detail could affect the intrigue generated by the order in which each of the scenes and episodes of the series have been placed, because as I said before, everything is distributed in such a way that so that elements are progressively intertwined and the structure on which the argument is based becomes visible. As for the technical aspects, I think that everything has a great quality, the special effects, although they are not so numerous, are correctly achieved and exhibit great realism, the acting is in my opinion very good, the cast has actors and actresses of high level, in addition to Regina King, are among others Don Johnson, Yahya Abdul-Mateen II, Jeremy Irons, Louis Gossett Jr., Tim Blake Nelson and Jean Smart, who although perhaps not as well known as the previous ones, made a great performance in this series. The main creator of this show is Damon Lindelof who is also one of the creators of the Lost series.
Finally, I must emphasize that this is not just another series of superheroes. Its development is not so easy to follow and assimilate, in addition the topics it addresses and the message it conveys have a very serious and adult character, so it is not aimed at those who want to see fast-paced action and fun, because this work is more reflective and criticism from society of what could be expected from a product based on a comic. However, I am not saying that it is a boring and excessively enigmatic or philosophical production, I think it has a very good balance between entertainment and an artistic proposal with a social commitment. All in all, my rating for the Watchmen series is 9.5/10.
Trailer
Muchas gracias por leer mi contenido, espero haya sido de tu agrado, cualquier opinión, solicitud, critica o sugerencia, por favor comunícamela por medio de los comentarios, será un placer para mi recibirla. Hasta pronto, nos estaremos leyendo próximamente.
Thank you very much for reading my content, I hope it has been to your liking, any opinion, request, criticism or suggestion, please let me know through the comments, it will be a pleasure for me to receive it. See you soon, we will be reading soon.
Tuve la oportunidad de verla, tanto esta como la película con Patrick Wilson. La serie es un poco más compleja, toca un escenario más profundo y solenme que la película. Me gustó cómo adaptaron todo, incluso, la peculiar forma de Adrián veidt de evitar los balazos jaja 🙈. El creador de esta Watchmen fue el que hizo The Leftovers, ¿La has visto? Damon Lindelof es un genio para crear dramas.
Éxitos!
Saludos amigo, muchas gracias por consumir mi contenido y dejar tu comentario. Verdaderamente todo lo relacionado con Adrian veidt es muy singular, pero a la vez original y hasta coherente con la personalidad de alguien que es un genio megalómano y psicótico ahora envejecido. Aún no he visto The Leftovers, pero está en mi lista de pendientes, espero verla pronto, gracias por recordármela, nos estaremos leyendo próximamente.
Congratulations @nestorgomez! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 600 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
la pelicula de Zack Snyder estuvo muy genial, pero esta serie siento que no le dio al blanco, pero si estuvo muy buena en las escenas criticas o de accion, ademas la trama si es buena y entretenida :D
Si la película es muy buena, algunos la critican por simplificar demasiado algunas cosas, pero entendiendo que se trata de una adaptación y que por supuesto habrá cosas que se deben recortar, a mi parecer es muy buena, además la idea de reemplazar lo del calamar gigante por una explosión nuclear aparentemente producida por el Doctor Manhattan, creo que fue un cambio excelente para darle mayor realismo y cohesión a la trama. Muchas gracias por leer el post y dejar un comentario, hasta la proxima, saludos.
Watchmen usually is a different type of superhero, I didn't watch this tv series, but I should
!1UP
Click this banner to join "The Cartel" discord server to know more.
If you like the style of superhero stories that Whatchmen presents, I recommend that you watch the series, it may not be what you expect, but it hardly seems like a mediocre work. Thanks for reading and commenting, greetings.
You have received a 1UP from @gwajnberg!
@cine-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.
Thanks for the support.
Watchmen es genial, es de lo mejor que visto y recuerdo que tenía expectativas, pero era algo precavido para disfrutar de la historia y con tan solo el primer episodio ya sabía que esto sería algo único, una visión diferente de como se puede percibir héroes y villanos.
Es verdad que está serie está más apegada al material original que al film de Snyder que me gustó mucho, pero está historia es mejor desarrollada y hay algo que me parece que es muy importante y es que está es una historia ficticia, un "What if", pero no se aleja del mundo en dónde vivimos y es algo que junto a V for Vendetta me sigue pareciendo interesante, historia echas hace un buen tiempo atrás, pero lamentablemente muy actuales.
Concuerdo plenamente con lo que mencionas, más allá de que la historia original de Watchmen haga referencia a situaciones propias del siglo XX, parece estar ocurriendo ahora mismo una especie de deja vu histórico y geopolítico, que hace de aquella narración algo totalmente vigente, por otro lado, aunque la serie toma un camino diferente y se enfoca en otro tipo de temas, concretamente el racial, con el fin de hacer evolucionar la narración y no volverse repetitiva, perfectamente podría realizarse una secuela actualizada en la que el conflicto vuelva a ser la guerra nuclear entre las super potencias del mundo, ahora con China junto a Rusia como adversarios de EEUU y sus aliados. Gracias por leer y comentar este post, saludos, nos estaremos leyendo.
A mí me fascinó, a muchos fans de la novela gráfica pareció no gustarles mucho... Aunque es prácticamente imposible crear una adaptación o secuela que sea absolutamente digna a la obra de Moore.
Esta serie sabe hacer las cosas bien, continúa la historia y sabe adaptar sus temas a la actualidad, es bastante densa y visualmente hermosa.
Saludos amigo, muchas gracias por visitar mi contenido y dejar tu comentario. Estoy totalmente de acuerdo con lo que has dicho, si bien a cualquiera puede gustarle o no la serie, me parece que quienes son fanáticos del comic original y se quejan de estas adaptaciones a la pantalla, parecen espera que se plasme en unos pocos capítulos la historia completa de aquellas novelas gráficas, repitiendo nuevamente la misma trama con total exactitud, lo cual es inviable. Hasta la próxima.