Reseña del libro: Muerte en el Nilo | Del libro al cine [Spa][Eng]

avatar
(Edited)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});


Señoras y señores, bienvenidos sean a admirar el maravilloso espectáculo que les tiene garantizado la inigualable Agatha Christie!

Ladies and gentlemen welcome to admire a wonderful show guaranteed by the incomparable Agatha Christie!



[Spa]

La trama gira en torno a la breve y angustiosa vida de casada que comienza a experimentar una rica y empoderada jovencita acostumbrada a obtener siempre lo que desea, tras haberse servido de su poder e influencia para dar un giro inesperado en lo que a su vida amorosa se refiere y lo que de ella se esperaba en su sorprendido circulo social, los ávidos allegados comienzan a maquinar a su conveniencia y con ardid un hostigamiento insoportable, que terminará empujándola al límite de sus nervios, haciéndole tomar decisiones que marcarán su trágico destino.
Los acontecimientos se desarrollan convenientemente al momento de cruzarse en el camino del afamado detective Hercule Poirot que sin quererlo se verá inmerso en esta intriga e intentará resolver el enigma pobremente representado tras el drama de un asesinato que se presentaba inminente.

Para mí los libros de Agatha Christie son un recurso recurrente siempre que necesite una distracción inmediata, una historia ligera que te atrape y te ayude a dejar de pensar en cualquier cosa que quieras apartar de tu mente, una trama cada vez diferente que te permita cambiar de contexto cuando estás saturado del mismo contenido y un escape fantástico para esos viajes molestos e interminables, en los que estos libros nos ofrecen una excelente compañía.

Sin embargo tenía algunos años sin tomar uno de estos títulos entre mis manos, supongo que entre lo poco que he viajado debido a la pandemia mundial y a que la última vez que leí historias de este estilo, sobre misterios clásicos, me saturé un poco, decidí dejar un amplio margen hasta volver a alguno de ellos. Creo que si no fuera por el club de lectura que lleva @arlettemsalase en la comunidad, no me hubiese animado a leer este libro justo ahora y tampoco hubiese visto la película por simple cabezonería, ya me pasó lo mismo en 2017 con Asesinato en el Orient Express y hasta ahora sigue pospuesta.

El Libro



En mi opinión es ligero, un caso eventual que no se esperaba el eterno protagonista de Agatha Christie, el detective Hercule Poirot quien estaba decidido a tomarse unas merecidas y tranquilas vacaciones lejos de la incontrolable ciudad de Londres, pero cual sino sería su sorpresa pues se encontraría en medio de un complejo drama ideado por una mente maestra y adornado por eventos aislados que se entremezclan en la misma dirección pero que resultan ser de naturaleza casual o inofensiva, por lo que el detective tendrá que enfrentarse a la extravagante situación, muy en contra de sus deseos, para resolver un caso que no estaba entre sus planes abordar y que vio concebirse poco a poco al inicio de su inocente viaje.

En este corto libro la autora introduce una mezcolanza de carácteres bien definidos que acompañan a sus personajes, tenemos de todo un poco, desde la astuta millonaria sobre la que se desarrolla la trama hasta algún pasional revolucionario, pasando por los caprichosos acaudalados y los aplicados trabajadores. Todos responden al reflejo de la sociedad de los años 30 y a la necesidad de cambio que se palpaba en aquellos tiempos. Agatha Christie nos regala indicios de lo que ella percibía en su mundo a través de estas historias, y nos permite valorar la realidad y las interrogantes que se planteaban las mujeres para ese momento.

Personajes llenos de resentimientos y delirios de grandeza, persiguiendo el sueño de triunfar finalmente en un mundo que solo les muestra injusticia, problemas y que al momento de distribuir las riquezas, independientemente de su naturaleza, terminan siendo acaparadas por un pequeño grupo de afortunados, que no comparten su gozo con el prójimo. No se puede ser tan bella, rica e inteligente a la vez es la premisa que persigue a nuestra protagonista sin descanso hasta que no le queda mas remedio que sucumbir ante ella.

El club de lectura

Imagen propiedad de @arlettemsalase

Esta ha sido la segunda propuesta del año en el Club de lectura hispanohablante que modera @arlettemsalase en Telegram, la temática de marzo se ha enfocado en grandes autoras de la literatura universal, permitiéndonos hacerles un pequeño homenaje durante el mes de la mujer. Tras consenso se eligió este libro, primero porque muchos estábamos interesados en la reciente adaptación al cine y también porque después de leer cien años de soledad queríamos leer algo más ligero y corto, para que así los miembros del club que están intentando crear un hábito y a los que les cuesta ponerse al día con las actividades, por motivos laborales o académicos, lo tuvieran un poco más fácil.

Se realizaron dos sesiones de discusión durante las primeras semanas del mes, aunque el resto de días comentamos nuestro progreso y expectativas en el grupo. Como ya es costumbre los días martes realizamos una llamada grupal y compartimos sensaciones e impresiones, en la primera nos mostramos críticos y suspicaces con la gama de personajes que se nos presentaban y sobre todo con respecto al contexto sociocultural en que se desarrolla la historia, y para la segunda reunión en la concluimos el análisis del libro las reacciones eran más emocionantes, llenas de sorpresa, reconocimiento y satisfacción, por lo que esta elección resultó ser un éxito total.

Si estás interesado en compartir impresiones con otros amantes de la lectura puedes acceder al grupo de Telegram desde este enlace: El club de Lectura de Hive

Aquí comparto la información de nuestra siguiente lectura: Día Internacional de la Mujer | Terminamos un libro, comenzamos otro by @arlettemsalase

Las reuniones son todos los martes a las 21 horas UTC.


La película

Tengo que comenzar hablando de la cantidad de publicidad con la que me topé durante la promoción de esta película, me resultó curioso al principio pero después me desconcertó tanto que fui tomando fotos de los carteles que me encontraba por la calle, como muestra este par aunque podríamos llenar la publicación de contenido publicitario con todo lo que había por ahí. Al parecer tuvo buena recepción aunque según las noticias no llegó a igualar la primera entrega en 2017 de Asesinato en el Orient Express pero eran tiempos distintos, ahora el cine está sufriendo mucho, recuperándose de las muchas restricciones que le afectaron y luchando con la dinámica de las plataformas de streaming, muchos de nosotros hemos perdido la costumbre de asistir regularmente a una sala de cine y lo más seguro es que intentemos conseguir una película online antes de decidirnos a salir de casa para verla.

Esta vez decidí salir al cine y lo disfruté. Iba motivada por haber terminado de leer el libro y tenía muchas expectativas de cómo adaptarían tanta locura para que no pasaran desapercibidos los detalles que conectaban el crimen. Como en toda adaptación suele haber cambios, pero yo creo que en este caso fueron positivos, suprimir a algunos personajes y combinar ciertos eventos permitió condensar de manera razonable el desarrollo de la historia que de igual forma resultan en 120 minutos de película, que es bastante, pero se pasan sin darte cuenta, no hay casi escenas de relleno, en la mayoría de ellas pasa algo y estás en todo momento expectante, las escenas van sucediéndose muy fieles al libro, hay momentos pasionales un tanto exagerados pero sirven para avivar el carácter sobrio de la historia y ayudar a que el desenlace alcance un clímax óptimo en el momento justo.

En cuanto a las actuaciones, me parecieron impecables, incluso alguna me sorprendió, no me esperaba yo estar satisfecha con la interpretación de Russell Brand porque en mi cabeza no se adaptaba al personaje del libro, pero una vez asimilada la reinterpretación de este en la película, siendo uno de estos personajes que amoldaron a conveniencia, debo reconocer que llegó hasta gustarme. Si hay algo que no me interesó demasiado fue ese aire de inseguridad que le atribuyen a Poirot cuando se toca el tema de su vida personal, este personaje siempre demuestra ser altanero y fuerte, por lo que esos detalles de nerviosismo y coqueteo me descuadran, al igual que la escena inicial en donde se relata parte de su pasado, me pareció larga e innecesaria.

Lo importante es preguntarse si la recomendarías o si volverías a ver, y mi respuesta es afirmativa en ambos casos, por lo que si la finalidad del cine es entretener puedo asegurar que con esta película el objetivo está garantizado.

[Eng]

Book review: Death on the Nile | Book -to-Movie



The plot shows the brief and distressing married life that a rich and empowered young woman begins to experience, accustomed to always getting what she wants. After having used her power and influence to take an unexpected turn in her love life and what was expected of her in her surprised social circle, the avid close friends begin to orchestrate an unbearable harassment, which will end up pushing her to the limit of her nerves, making her take decisions that will mark her tragic destiny.

The events develop conveniently at the moment of crossing the path of the famous detective Hercule Poirot, who unwittingly will be immersed in this intrigue and will try to solve the poorly represented enigma after the drama of a murder that appeared imminent.




To me Agatha Christie's books are a recurrent resource whenever I need an immediate distraction, a light story that catches you and helps you to stop thinking about anything you want to take your mind off, a different plot each time that allows you to change context when you are saturated with the same content and a fantastic escape for those annoying and endless trips, in which these books offer us an excellent company.

However I had some years without taking one of these titles between my hands, I guess that between how little I have traveled due to the global pandemic and that the last time I read stories of this style, about classic mysteries, I got a little saturated, I decided to leave a wide margin until returning to one of them. I think if it wasn't for the reading club that @arlettemsalase runs in the community, I wouldn't have been encouraged to read this book just now and I wouldn't have seen the movie either just out of stubbornness, the same thing already happened to me in 2017 with Murder on the Orient Express and so far it's still postponed.


The book



In my opinion it is light, an eventual case that was not expected by Agatha Christie's eternal protagonist, the detective Hercule Poirot who was determined to take a well-deserved and quiet vacation away from the uncontrollable city of London, but what else would be his surprise as he would find himself in the middle of a complex drama devised by a mastermind and adorned by isolated events that intermingle in the same direction but that turn out to be of a casual or harmless nature, so the detective will have to face the extravagant situation, very much against his wishes, to solve a case that was not among his plans to tackle and that he saw conceived little by little at the beginning of his innocent trip.

In this short book the author introduces a mixture of well-defined personalities that accompany her characters, we have a little bit of everything, from the cunning millionaire on which the plot develops to some passionate revolutionary, through the capricious wealthy and applied workers. All respond to the reflection of the society of the 30's and the need for change that was palpable in those times. Agatha Christie gives us hints of what she perceived in her world through these stories, and allows us to assess the reality and the questions that women were asking themselves at that time.

Characters full of resentment and delusions of grandeur, pursuing the dream of finally succeeding in a world that only shows them injustice, problems and that at the time of distributing wealth, regardless of its nature, end up being monopolized by a small group of lucky ones, who do not share their joy with others. *You can't be so beautiful, rich and intelligent at the same time" is the premise that pursues our protagonist relentlessly until she has no choice but to succumb to it.


The Book Club

Imagen propiedad de @arlettemsalase

This has been the second proposal of the year in the hispanic Book Club moderated by @arlettemsalase in Telegram, the theme of March has focused on great female authors of world literature, allowing us to pay them a small tribute during the month of women. After consensus this book was chosen, first because many of us were interested in the recent film adaptation and also because after reading a hundred years of solitude we wanted to read something lighter and shorter, so that club members who are trying to create a habit and those who find it hard to catch up with activities, due to work or academic reasons, would have it a little easier.

Two discussion sessions were held during the first weeks of the month, although the rest of the days we commented on our progress and expectations in the group. As is customary on Tuesdays we held a group call and shared sensations and impressions, in the first we were critical and suspicious of the range of characters presented to us and especially with respect to the socio-cultural context in which the story takes place, and for the second meeting in which we concluded the analysis of the book the reactions were more exciting, full of surprise, recognition and satisfaction, so this choice turned out to be a total success.

If you are interested in sharing impressions with other reading lovers you can access the Telegram group from this link (Spanish only): El club de Lectura de Hive

Here I share the information of our next reading: Día Internacional de la Mujer | Terminamos un libro, comenzamos otro by @arlettemsalase

Meetings are every Tuesday at 21:00 UTC.


The movie

I have to start by talking about the amount of advertising I came across during the promotion of this movie, I found it curious at first but then it puzzled me so much that I kept taking pictures of the posters I came across on the street, as a sample this pair although we could fill the post with advertising content with everything that was out there. Apparently it was well received although according to news reports it didn't quite match the 2017 first part of Murder on the Orient Express but those were different times, now cinema is suffering a lot, recovering from the many restrictions that affected it and struggling with the dynamics of streaming platforms, many of us have lost the habit of regularly attending a movie theater and will most likely try to get a movie online before deciding to leave the house to watch it.

This time I decided to go out to the movies and I enjoyed it. I was motivated by having just finished reading the book and I had high expectations of how they would adapt so much madness so that the details that connected the crime would not go unnoticed. As in any adaptation there are usually changes, but I think that in this case they were positive, removing some characters and combining certain events allowed to condense in a reasonable way the development of the story that still result in 120 minutes of film, which is quite a lot, but it goes by without noticing, there are almost no filler scenes, in most of them something happens and you are expectant at all times, the scenes are very faithful to the book, there are moments of passion somewhat exaggerated but serve to enliven the sober character of the story and help the end to reach an optimal climax at the right time.

As for the performances, I found them impeccable, even some surprised me, I did not expect to be satisfied with the interpretation of Russell Brand because in my head he did not fit the character of the book, but once I assimilated the reinterpretation of this in the film, being one of these characters that they molded to convenience, I must admit that I even liked it. If there is something that did not interest me too much was that air of insecurity that is attributed to Poirot when the subject of his personal life is touched, this character always proves to be haughty and strong, so those details of nervousness and flirting are not interesting to me, as well as the opening scene where part of his past is told, I found it long and unnecessary.

The important thing is to ask yourself if you would recommend it or if you would see it again, and my answer is affirmative in both cases, so if the purpose of cinema is to entertain I can assure you that with this film the objective is guaranteed.


Thanks for dropping by!

| 4782756_logo_social networks_twitter_icon.png | 1865606_books_ebooks_g_goodreads_read_icon copia.jpg

Free Icons from: Iconfinder
The source of of advertising images: Amazon & Filmaffinity.
Photos of the physical book and street photos were taken by me with my iPhone 11 and belong to me.



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
9 comments
avatar

Congratulations @ninaeatshere! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
avatar

Hola amiga, muy interesante el libro me gastaría leerlo, porque ya me llamó la atención.
saludos @ninaeatshere

avatar

Ojalá puedas leerlo!! es una historia que te atrapará, si te animas a leerlo espero poder conocer tus impresiones! muchas gracias por pasarte por aquí aunque haya tardado tanto en responde xD A uno a veces no le da la vida jajaja

avatar

Great work! Your post was selected for curation by one of @curangel's dedicated curators for its contribution to quality!

...unfortunately, it had to be excluded from curation because of the use of a service (reward.app) to liquify rewards.Our upvotes are reserved for content which is created with a commitment to long term growth and decentralization of Hive Power.

This exclusion only applies to this and eventually other future liquified posts and not all your publications in general.

Take care and hive five!

avatar

Hola @ninaeatshere, es un placer compartir contigo en PROMUEVE TU PUBLICACION los días miércoles a las 9.15 pm

avatar

Ha sido un placer compartir contigo en PROMUEVE TU PUBLICACION y te esperamos el miércoles a las 9.15 pm, saludos @ninaeatshere.

avatar

Amiga me ha encantado tu reseña del libro Muerte en el Nilo espero leer mas reseñas sobre los libros que vayamos leyendo en el Club de Lectura de Hive.

avatar

Aww que ilusión que te hayas detenido por aquí @sofitere después de haber compartido el proceso, yo también espero seguir expresando mis impresiones por aquí, lo he encontrado bastante grato pero me gustaría mucho poder leer las tuyas y demás compañeros, entiendo que es complicado porque la gestión del tiempo con todo lo que tenemos encima es complicada, pero yo sentí como un escape, así que puede que le agarre el gustico xD