Extraordinary attorney Woo, a delightful drama but with a theme of autism that is treated too easily. (ENG/ESP)

Good morning blog friends, how are you? I'm a little better today but I still have the aftermath of a bad intestinal virus, the positive side of the virus is that I was able to stay on the couch for several days and marathon kdrama and TV series. I had also read many good reviews here about the extraordinary attoney Woo, and finally I decided to watch it and I wasn't disappointed even if for some things I can't give it the highest rating. In the meantime I'll tell you a bit about the plot, Woo is a young and brilliant aspiring attoney who suffers from autism, thanks to some old acquaintances she finally finds work in her field of study in the Hanbada studio, as soon as she enters she still has various problems due to her neurodivergence but everyone also notices her extreme genius, she has an incredible memory for law and is able to grasp details that others miss. In the new study she meets various people, her colleagues who initially do not treat her very well, in fact with one of them there will be various problems because he will try to accuse her of nepotism, but slowly they will become a very close-knit team, with one colleague in particular a relationship will be created that goes beyond work. He will try to penetrate and accept the strange world of attorney Woo with extreme sweetness and delicacy. Obviously there is also the procedural part of the story like almost all dramas and series that deal with lawyers and law, each episode corresponds to a specific case, dealing with interesting cases of various kinds.
Some cases are really difficult even on an emotional level, others are lighter.

Buenos días, amigos del blog, ¿cómo están? Hoy estoy un poco mejor, pero aún tengo las secuelas de un virus intestinal muy fuerte. Lo bueno es que pude quedarme en el sofá varios días y ver maratones de kdramas y series. También había leído muy buenas críticas aquí sobre la extraordinaria abogada Woo, y finalmente me decidí a verla y no me decepcionó, aunque en algunos aspectos no puedo darle la mejor calificación. Mientras tanto, les contaré un poco sobre la trama: Woo es una joven y brillante aspirante a abogada que padece autismo. Gracias a viejos conocidos, finalmente encuentra trabajo en su campo de estudio en el estudio Hanbada. Nada más entrar, sigue teniendo varios problemas debido a su neurodivergencia, pero todos notan su gran talento: tiene una memoria increíble para las leyes y es capaz de captar detalles que otros pasan por alto. En el nuevo estudio, conoce a varias personas, colegas que al principio no la tratan muy bien. De hecho, con uno de ellos surgirán varios problemas porque intentará acusarla de nepotismo, pero poco a poco se convertirán en un equipo muy unido. Con un colega en particular, se creará una relación que trasciende el ámbito laboral. Intentará adentrarse y aceptar el extraño mundo del abogado Woo con extrema dulzura y delicadeza. Obviamente, también está el componente procesal de la historia, como en casi todos los dramas y series que tratan sobre abogados y derecho: cada episodio corresponde a un caso específico, abordando casos interesantes de diversa índole.
Algunos casos son realmente difíciles incluso a nivel emocional, otros son más leves.

The drama has a good pace, the episodes and cases are never boring or monotonous, it is a fairly light and delicate drama, it inspires sweetness and sympathy, there are many funny and light parts but also the more emotional parts are a source of reflection. I appreciated it as a drama because it is really cute but there is a but I did not like the excessively romanticized world with which they addressed the topic of autism, with some behaviors brought almost to exasperation and as something almost funny and theatrical. I think that the topic of autism was addressed with a little too much lightness and increasing the stereotypes regarding this neurodivergence. For the rest it is a really pleasant drama, cute and with very good actors. If they had treated autism in a slightly more realistic and non-stereotypical way I would have appreciated it more but perhaps it was a plot choice to make a topic that is probably still taboo in Korea a little more visible and understandable. The actress who plays Woo is very good though and the drama is really delightful so I recommend watching it without getting annoyed by the idealized way they portray autism.

El drama tiene un buen ritmo; los episodios y casos nunca resultan aburridos ni monótonos. Es un drama bastante ligero y delicado que inspira dulzura y empatía. Hay muchas partes divertidas y ligeras, pero también las más emotivas son fuente de reflexión. Lo disfruté como drama porque es realmente tierno, pero no me gustó el enfoque excesivamente romántico con el que abordaron el tema del autismo, con algunos comportamientos que rozan la exasperación y lo presentan como algo casi cómico y teatral. Creo que el tema del autismo se abordó con demasiada ligereza, aumentando los estereotipos sobre esta neurodivergencia. Por lo demás, es un drama realmente agradable, tierno y con muy buenos actores. Si hubieran tratado el autismo de una manera un poco más realista y sin estereotipos, lo habría apreciado más, pero quizás fue una decisión argumental para hacer un tema que probablemente todavía es tabú en Corea un poco más visible y comprensible. La actriz que interpreta a Woo es muy buena y el drama es realmente encantador, así que recomiendo verlo sin molestarse por la forma idealizada en que retratan el autismo.

First picture edited by canva, translation with deepl.

pictures source❤️