Clases de Dirección de actores./Acting Direction Classes.

Que tal comunidad de Hive, desde @peinetaspro, le damos un cordial saludos a la comunidad de Making of. Hoy venimos a conversar un poco de la clase de Dirección de actores, la cual le tocó dar a @mundomanaure en compañía del equipo de trabajo de la productora, @sgarciacine, @jorgetenzi y @gabrielacarrasco.

Hello, Hive community! From @peinetaspro, we send our warmest regards to the Making of community. Today we're here to talk a little about the acting direction class, which was taught by @mundomanaure alongside the production team, @sgarciacine, @jorgetenzi, and @gabrielacarrasco.

Las clases de dirección de Actores fue muy interesante, ya que se contrató a un actor profesional para que pudiera ser dirigidos por los estudiantes. El actor se llama Michael, es UNEARTE, estudia danza contemporánea. Nos costó conseguir una especialista, del cuerpo, pero pudimos lograrlo.

The acting classes were very interesting, as a professional actor was hired so that the students could direct him. The actor's name is Michael, he is from UNEARTE, and he studies contemporary dance. It was difficult for us to find a specialist in the body, but we managed to do so.

La clase se realizó, como si fuera una pauta de grabación, dónde los estudiantes tendrán que interactuar con la cámara y la iluminación, para poder dirigir a los actores. Estamos hablando de que tienen que practicar la concentración al máximo, para poder resolver diferentes problemas, y a la vez estar muy pendiente de la actuación en todos sus detalles.

The class was conducted as if it were a recording session, where students had to interact with the camera and lighting in order to direct the actors. We are talking about them having to practice maximum concentration in order to solve different problems, while at the same time paying close attention to every detail of the performance.

Antes de comenzar la grabación, se les explicó los detalles y procesos de la dirección de actores, como es el vínculo con el actor; el cual suele ser, por confianza, talento, rasgos parecidos al personaje.

Before recording began, the details and processes of directing actors were explained to them, such as the connection with the actor, which is usually based on trust, talent, and traits similar to the character.

También se enseñó, la técnica para presentarle el proyecto a un actor, técnicas para crear confianza con el actor y como aplicar un buen modo de producción para atraer mejores clientes. Por último se le habló del proceso de ensayo, donde se vuelve a leer el guion para aplicar la intención del texto y la construcción física y emotiva del personaje.

The technique for presenting the project to an actor was also taught, as well as techniques for building trust with the actor and how to apply good production methods to attract better clients. Finally, the rehearsal process was discussed, where the script is reread to apply the intention of the text and the physical and emotional construction of the character.

Después de toda la clase teórica, comenzamos a grabar. Lo estipulado era realizar una escena por persona, pero por el tiempo decidimos que cada uno hiciera 5 tomas por personas, lo bueno es que el actor era el mismo, por lo cual no se perdía tanto la continuidad de la dirección; aparte que el profesor siempre estaba ahí para guiarlos

After the theoretical class, we began filming. The plan was for each person to shoot one scene, but due to time constraints, we decided that each person would shoot five takes. The good thing was that the actor was the same, so there was no loss of continuity in the direction, and the teacher was always there to guide them.

Without further ado, we greatly appreciate you joining us in this publication.

Sin más nada que decir, agradecemos mucho acompañarnos en esta publicación.