Reseña anime/manga: Chainsaw Man // Anime/manga review: Chainsaw Man

Fuente

En el mundo de la animación, el estudio Mappa se está haciendo notar cada vez más debido a los buenos resultados de varios de sus trabajos. Así que cuando leí que Mappa iba a apostar fuertemente por la producción de este anime, espere lo mejor. El anime fue estrenado hace poco en Crunchyroll, basado en el manga Tatsuki Fujimoto del mismo nombre.

In the world of animation, Mappa studio is getting more and more noticed due to the good results of several of their works. So when I read that Mappa was going to bet heavily on the production of this anime, I hoped for the best. The anime was recently released on Crunchyroll, based on the Tatsuki Fujimoto manga of the same name.

Sinopsis: Denji es un humano que se ha encariñado con un demonio que tiene forma de perro, llamado Pochita. En una ocasión, trabajando como cazador de demonios, es herido fatalmente; sin embargo, Pochita decide comer su corazón, permitiendo revivir a Denji, como un humano/demonio. Desde ese momento, tendrá que ganarse la vida como cazador de demonios.

Synopsis: Denji is a human who has become attached to a dog-shaped demon named Pochita. On one occasion, working as a demon hunter, he is fatally wounded; however, Pochita decides to eat his heart, allowing Denji to revive as a human/demon. From that moment on, he will have to make a living as a demon hunter.

Fuente

Primero escribo sobre el anime, que tras varios capítulos emitidos no me queda dudas, nos encontramos ante el anime del año. Desde una animación excelente, repleto de momentos de acción con un despliegue de demonios variopintos; a su vez, tiene un buen soundtrack, destacando el adictivo opening, Kick Back de Kenshi Yonezu.

First I write about the anime, that after several chapters broadcasted I have no doubt, we are in front of the anime of the year. From an excellent animation, full of moments of action with a display of colorful demons; in turn, it has a good soundtrack, highlighting the addictive opening, Kick Back by Kenshi Yonezu.

Por el lado de la trama, destaca la creación de interesantes personajes, entre ellos Power, Makima, Aki, Denji, etc. El contexto alrededor de los demonios si bien no es nuevo, se va revelando poco a poco, los detalles del mismo así con los personajes, y su pasado. Otro punto bueno, es su buen trabajo en la comedia, con varios momentos de humor negro.

On the plot side, the creation of interesting characters, among them Power, Makima, Aki, Denji, etc., stands out. The context around the demons, although not new, is revealed little by little, the details of the characters and their past. Another good point, is its good work in comedy, with several moments of black humor.

Fuente

Sobre el manga, en que se basa, ya se encuentro superando los 100 capítulos. Por lo que he llegado a leer, se nota que el desarrollo es en arcos y la introducción de personajes peculiares. Destaca su capacidad de diseño de personaje y la divertida trama; sin embargo, la falta de detalles en el dibujo, además de ser un tanto irregular, le restan ciertos puntos.

About the manga, on which it is based, it is already surpassing 100 chapters. From what I have read, it is noticeable that the development is in arcs and the introduction of peculiar characters. The character design and the amusing plot stand out; however, the lack of details in the drawing, in addition to being somewhat irregular, detract certain points.

Si tienes que ver un anime este año, indudablemente Chainsaw Man sería el primero que te recomendaría; ya si te interesa seguir avanzando en la historia, el manga es más que aceptable.

If you have to watch an anime this year, undoubtedly Chainsaw Man would be the first one I would recommend; if you are interested in advancing in the story, the manga is more than acceptable.

Calificación personal: 9 de 10

Personal rating: 9 out of 10