Reseña: El tiempo contigo // Review: Weathering With You

avatar
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

image.png

Fuente

Kimi no Na wa fue una de las películas anime más populares de los últimos años, lanzada en el 2016 hizo conocido al director Makoto Shinkai. En el 2019, se estrenó su siguiente trabajo “El tiempo contigo”. La productora es CoMix Wave Films.

Kimi no Na wa was one of the most popular anime films in recent years, released in 2016 made director Makoto Shinkai well-known. In 2019, his next work "Weathering With You" was released. The production company is CoMix Wave Films.

Sinopsis: Hodaka Morishima es un joven de 16 años que ha escapado de casa, llegando a Tokio. Logra encontrar un trabajo. En su día a día, se topa con una chica llamada Hina, al conocerla, su vida comenzará a vivir variados momentos mágicos, ya que Hina es una “chica del sol”.

Synopsis: Hodaka Morishima is a 16-year-old runaway from home, arriving in Tokyo. He manages to find a job. In his day to day life, he meets a girl named Hina, when he meets her, his life will begin to live various magical moments, as Hina is a "sun girl".

image.png

Fuente

La trama mezcla los temas mágicos con el hecho de que Hodaka ha escapado de su casa, y es buscado por la policía. Realismo mágico. A su vez, el clima toma foco y a mi parecer busca presentarse como un símil a la vida. Todo hasta cierto punto es interesante, pero como que le faltaron más elementos para ser totalmente atrapante. Aun así, es divertido, emocionante y bello de ver.

The plot mixes the magical themes with the fact that Hodaka has run away from home, and is wanted by the police. Magical realism. At the same time, the weather takes focus and to my mind seeks to present itself as a simile to life. Everything is interesting up to a certain point, but it seems to lack more elements to be totally gripping. Even so, it is fun, exciting and beautiful to watch.

Tiene toques de originalidad como cuando realizan varios trabajos, pero repite patrones de anteriores películas, como el de meter una especie de videoclip que muestra sucesos con las canciones. A veces el tono melancólico y emotivo llega a ser un tanto molesto, es algo que debe ser usado poco, si se le va a dar énfasis.

It has touches of originality as when they make several works, but repeats patterns of previous films, such as putting a kind of video clip that shows events with the songs. Sometimes the melancholic and emotional tone becomes a bit annoying, it is something that should be used sparingly, if it is to be emphasized.

image.png

Fuente

La animación es excelente desde el inicio, dejando bellas postales en varias partes de la película. Las canciones si bien hay algunas buenas y que mezclan bien con algunas escenas, no es el caso de todas, un tanto repetitivas. Un dato curioso, es que hay cameos de personajes de Kimi no Na wa.

The animation is excellent from the beginning, leaving beautiful postcards in several parts of the film. The songs, although there are some good ones that blend well with some scenes, are not the case with all of them, and are somewhat repetitive. A curious fact is that there are cameos of characters from Kimi no Na wa.

En general, es una buena película con una entretenida historia y una animación deslumbrante. Recomendada a cualquier fan de la animación.

Overall, it is a good movie with an entertaining story and dazzling animation. Recommended to any animation fan.



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 comments