Reseña: Espíritu libre // Review: True Spirit

avatar
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

image.png

Fuente

Una feel good movie, es una película que se enfoca a generar optimismo, felicidad e incluso inspiración; de ese tipo hace poco le hice la reseña a Cielo de octubre, y en esta ocasión este título nos hará ver la experiencia real de una joven navegante buscando alcanzar su sueño. Estrenada este año, siendo su directora Sarah Spillane.

A feel good movie is a film that focuses on generating optimism, happiness and even inspiration; I recently reviewed Cielo de octubre, and this time this title will show us the real experience of a young sailor looking to achieve her dream. Released this year, its director is Sarah Spillane.

Sinopsis: Jessica Watson es una joven australiana de 16 años. Desde pequeña, e influenciada por sus padres, amo navegar. Con el tiempo decidió cumplir un sueño, ser la persona más joven en navegar sola completando una vuelta alrededor del mundo, sin asistencias ni paradas. Ese desafío le hará enfrentar a la sociedad, la naturaleza y a ella misma.

Synopsis: Jessica Watson is a 16 year old Australian girl. Since she was a child, and influenced by her parents, she loved sailing. Eventually she decided to fulfill a dream, to be the youngest person to sail alone completing a round the world trip, without assistance or stops. This challenge will make her face society, nature and herself.

image.png

Fuente

La trama muestra la historia real de la joven Jessica Watson en el 2010, cuando realizó el desafío. Mientras se va mostrando los problemas que irá enfrentando en todo el proceso, también se mostrará retazos de su propio pasado, desde que aprende a navegar hasta obtener un instructor para el reto.

The plot shows the real story of the young Jessica Watson in 2010, when she made the challenge. While showing the problems she will be facing throughout the process, it will also show snippets of her own past, from learning to sail to getting an instructor for the challenge.

Hay momentos de tensión, especialmente por varios momentos cuando las tormentas atacan su pequeño barco. A su vez, hay momentos de especial belleza, como cuando un cielo estrellado y mar parece que se unieran en la noche. Es una película simple de ver, pero a su vez de obvia resolución. Creo que se busca acabar con una sonrisa al terminar de ver este tipo de películas.

There are moments of tension, especially at various times when storms attack his small boat. At the same time, there are moments of special beauty, as when a starry sky and sea seem to come together at night. It is a simple film to watch, but at the same time of obvious resolution. I think you want to end up with a smile when you finish watching this kind of film.

image.png

Fuente

La fotografía en varios momentos es hermosa, la edición es dinámica y la música acompaña con varios sencillos para varios momentos cruciales, como los momentos finales. La actuación es correcta de parte de la protagonista, realizada por Teagan Croft.

The photography at various times is beautiful, the editing is dynamic and the music accompanies with several singles for several crucial moments, such as the final moments. The acting is correct on the part of the protagonist, performed by Teagan Croft.

En general es una buena película para sentirse bien y si eres joven, inspirarte. Más de eso no tiene.

Overall it's a good feel-good movie and if you're young, inspirational. It doesn't have more than that.

Calificación personal: 7 de 10.

Personal rating: 7 out of 10.



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
2 comments
avatar

Gracias por traer esta reseña.
Se ve muy inspiradora.

Saludos