Reseña:13 vidas // Review: Thirteen Lives
En el 2018 un caso de rescate llamó la atención del mundo. Un equipo de fútbol con su entrenador se encontraron atrapados en unas cuevas. La operación para rescatarlos junto a personas de todo el mundo, el esfuerzo fue recompensado. Esta película narra los eventos de esas semanas. Estrenada en 2022 y dirigida por Ron Howard.
In 2018 a rescue case caught the world's attention. A soccer team with their coach found themselves trapped in caves. The operation to rescue them together with people from all over the world, the effort was rewarded. This film chronicles the events of those weeks. Released in 2022 and directed by Ron Howard.
Sinopsis: En Tailandia un equipo de fútbol con su profesor se encontrarán atrapados en unas cuevas debido a las lluvias. El país y el mundo entero, hará un esfuerzo conjunto para salvarlos antes que el oxígeno se acabe.
Synopsis: In Thailand, a soccer team and their teacher find themselves trapped in a cave due to rain. The country, and the whole world, will make a concerted effort to save them before the oxygen runs out.
La historia es contada desde la perspectiva externa, en donde veremos como las familias, autoridades y expertos, lidian con los eventos. A su vez, veremos que la operación de rescate es bastante complicada, debido a que se debe bucear por un gran trayecto, generando una solución bastante original y arriesgada.
The story is told from the external perspective, where we will see how the families, authorities and experts deal with the events. At the same time, we will see that the rescue operation is quite complicated, due to the fact that we must dive a long way, generating a quite original and risky solution.
La trama es lineal y con un final que ya sabemos, pero no por ello menos atrapante, ya que al basarse en hechos reales, podemos ver una de las mejores caras de la humanidad, haciendo todo lo posible para salvar unas jóvenes vidas.
The plot is linear and with an ending that we already know, but no less gripping, since it is based on real events, we can see one of the best sides of humanity, doing everything possible to save young lives.
En la actuación destacan el grupo de buceo, entre ellos Colin Farell como John Volanthen y Viggo Mortensen como Richard Stanton. La fotografía es espléndida, ya que permite ver muchos de los momentos bajo agua, y como un en pequeño error puede llevar fácilmente a la tragedia. La música que acompaña tiene un trabajo aceptable.
In the acting, the diving group stands out, among them Colin Farell as John Volanthen and Viggo Mortensen as Richard Stanton. The cinematography is splendid, allowing us to see many of the moments underwater, and how a small mistake can easily lead to tragedy. The accompanying music does a decent job.
Como caso de la vida real, es una situación inspiradora, así que es bastante recomendable en general. Dale una oportunidad.
As a real life case, it's an inspiring situation, so it's quite recommendable overall.Give it a chance.
Calificación personal: 8 de 10.
Personal rating: 8 out of 10.