The Inbetweeners Movie (2011) review: The British pie.

A couple of years ago I saw a British series that I quite liked called "The Inbetweeners", which, with quite acid humor, accurately portrayed the life of a group of young people who were at the bottom of the popularity pyramid at their public school.

Although the surface was plagued with grotesque humor and constant mentions of pornography, drunkenness, masturbation, etc., deep down it gave us a fairly faithful representation of the young people who were among the Y generation, millennials who had to deal with their own ineptitude. social to be accepted in a society where nerds or geeks are not usually respected.

Despite being so rooted in the time of its creation (something evident in the costumes of its characters, the vehicles we see in the series or what they do in their moments of entertainment/leisure), the work of Damon Beesley and Iain Morris it was imbued with a contagious timelessness, building on a premise that was easy to identify with regardless of our age.

Perhaps because of the latter it is difficult to get angry with the mediocrity of The Inbetweeners movie, a project that beyond bringing back the iconic Will, Simon, Neil and Jay does not seek to do anything particularly interesting with them, feeling like one of these empty sequels to American Pie that went straight to DVD and failed to replicate the essence of the originals.

The result? An entertaining film that instead of telling a story has a narrative pretext to put young Britons in hilarious situations that, unlike the show that saw them born, sometimes fail to make us laugh.

The direction is generic, and there's a tedious amount of musical montage that adds nothing to the final product, and the supporting characters are too inconsistent to earn our appreciation.

However, the mere presence of these characters is enough to make us smile a couple of times.

This score was taken from my Letterboxd Account.

Source

Hace un par de años vi una serie britanica que me gustó bastante llamada "The Inbetweeners", que, con un humor bastante acido retrataba de forma muy acertada la vida de un grupo de jóvenes que se encontraban abajo en la pirámide de popularidad de su escuela publica.

Aunque la superficie estaba plagada de humor grotesco y menciones constantes a la pornografía, ebriedad, masturbacion, etc, en el fondo nos brindaba una representación bastante fiel a los jóvenes que se encontraban entre la generación Y, millennials que tenian que lidiar con su propia ineptitud social para ser aceptados en una sociedad en donde los nerds o geeks no suelen ser respetados.

A pesar de estar tan arraigada en la epoca de su creacion (Algo evidente en el vestuario de sus personajes, los vehiculos que vemos en la serie o lo que hacen en sus momentos de entretenimiento/ocio), la obra de Damon Beesley y Iain Morris estaba impregnada de una atemporalidad contagiosa, construyéndose sobre una premisa con la que era facil sentirse identificado independientemente de nuestra edad.

Quizá por esto último es dificil enojarse con la mediocridad de The Inbetweeners movie, un proyecto que mas alla de traer devuelta a los iconicos Will, Simon, Neil y Jay no busca hacer nada particularmente interesante con los mismos, sintiendose como una de estas secuelas vacias a American Pie que fueron directamente a DVD y fracasan en la tarea de replicar la esencia de las originales.

¿El resultado? Un filme entretenido que en vez de contar una hustoria tiene un pretexto narrativo para poner a los jovenes britanicos en situaciones hilarantes que, a diferencia del show que los vio nacer, a veces fracasan en hacernos reir.

La direccion es genérica y hay una cantidad tediosa de montajes musicales que no aportan nada al producto final y los personajes secundarioa son demasiado inconsistentes como para ganarse nuestro aprecio.

No obstante, la simple presencia de estos personajes es suficiente para sacarnos un par de sonrisas.

Este puntaje fue sacado de mi cuenta de Letterboxd