La ira de Dios (netflix movie review)

Saludos chicos, feliz miércoles para todos. Ya estamos en mi mes favorito, primero porque este mes es el cumpleaños de mi Danna Paola, y segundo porque es día del amor y la amistad. Pudiera decir que también por mi cumpleaños, pero la verdad es que me estresa un poquito llegar estar allí al pico de los 30.

Greetings guys, happy Wednesday to all of you. We are already in my favorite month, first because this month is my Danna Paola's birthday, and second because it is the day of love and friendship. I could say it's also my birthday, but the truth is that it stresses me out a little bit to be there at the peak of 30.

En fin, hay que comenzar esta reseña citando la frase "Ojo por ojo, diente por diente", bastante clave para lo que fue esta trama muy trágica y con un juego mental inquietante.

Anyway, I must begin this review quoting the phrase "An eye for an eye, a tooth for a tooth", quite key to what was this very tragic plot and with a disturbing mind game.

Pensé por un momento que seria una película diabólica por el titulo, pero aun así incluso creo que el mismo no va muy bien en si con la trama, creo que no involucraría a Dios en las complejidades humanas, pues todo lo que paso aquí fue por mano del hombre, Dios permite, el hombre hace, y eso es parte de nuestro libre albedrío.

I thought for a moment that it would be a diabolical movie because of the title, but even so I think that it does not go very well with the plot, I think it would not involve God in human complexities, because everything that happened here was by the hand of man, God allows, man does, and that is part of our free will.

Pero bueno hay algo que debo destacar si o si de esta trama y son los actores principales, creo que cada uno de ellos juega un papel bastante fundamental como actores individuales, empezando por Diego Peretti quien en la trama es un escritor que te hace sentir cada una de las frases que pronuncia su boca mientras Macarena Achaga los redacta en el computador siendo su asistente de redacción.

But well there is something that I must highlight if or if this plot and are the main actors, I think each of them plays a very fundamental role as individual actors, starting with Diego Peretti who in the plot is a writer who makes you feel each of the phrases that pronounces his mouth while Macarena Achaga writes them on the computer being his assistant editor.

Hay una escena en particular donde ocurre algo indebido entre los dos, y tal vez si leen esta parte me van a tildar de machista o algo parecido. Pero creo que una mujer profesional que va a hacer un trabajo para un hombre que esta casado y con hija, tiene que tener una vestimenta un poco más acorde o lo necesario para que no se vea su desnudez.

There is one scene in particular where something improper happens between the two of them, and maybe if you read this part you will call me sexist or something similar. But I think that a professional woman who is going to do a job for a man who is married and has a daughter, has to have a little more appropriate clothing or what is necessary so that her nudity does not show.

El hombre de por si es curioso y busca lo que es prohibido al ojo y tacto, y este escritor entendió que en ciertos momentos hubo señales de parte de ella que le daban a entender que le gustaba. Acoto que yo también lo tomé un poco así, primero por la forma en que ella lo miraba y segundo porque tuvo la mala idea de mostrarle el dorso de su espalda y brazo.

Men are curious and look for what is forbidden to the eye and touch, and this writer understood that at certain times there were signs on her part that she liked him. I admit that I took it a bit that way too, first because of the way she looked at him and second because she had the bad idea of showing him the back of her back and arm.

No se si era la conexión que sentí yo con lo narrado por el escritor, que fue la misma sensación que tenia ella, porque no podemos tapar el sol con un dedo, el señor tiene un talento para detallar cada escena de su libro que te da escalofríos, sentí envidia de ella por no ser yo quien estuviera allí para escucharlo por primera vez y ser yo quien lo transcribiera.

I don't know if it was the connection I felt with what the writer narrated, it was the same feeling she had, because we can't cover the sun with a finger, the man has a talent for detailing each scene of his book that gives you chills, I felt envious of her for not being me who was there to hear it for the first time and being me who transcribed it.

Además que tu tono de voz siempre juega de una forma exacta al impacto que quiere dar con cada frase, sueva para detalles y fuerte para las acciones. Literalmente, estaba haciendo el amor sin tocar el tema en su libro.

Also that your tone of voice always plays in a way that is exact to the impact you want to give with each sentence, soft for details and strong for actions. You were literally making love without touching on the subject in your book.

Creo que simplemente hizo que ese momento fuese bastante seductor y alguien apasionado por las historias tal vez hubiese caído rendido al placer de la imaginación o al menos un frenesí.

I think he simply made that moment quite seductive and someone passionate about the stories might have fallen into the pleasure of imagination or at least a frenzy.

Lastimosamente esto se convirtió en un momento incomodo y de confusión que marco el inicio de todo un caos.

Unfortunately this turned into an awkward and confusing moment that marked the beginning of a whole chaos.

Una posible corta lucha entre un escritor y su redactora, además de la verdad y un documento de demanda que hace énfasis en un posible acoso laboral.

A possible short fight between a writer and his editor, plus the truth and a lawsuit document emphasizing possible harassment at work.

Hubo un momento en que la chica titubea, porque siente que más que un acoso fue un error. Además que solo había pasado una vez y nunca hubo algún tipo de referencia hacia la posibilidad de que el escritor quisiera aprovecharse de ella, solo curiosidad del hombre al ver lo que esta al alcance de sus ojos y accionar hacia la posibilidad de su imaginar, aunque en este caso, vemos es incorrecto pues no era consensuado.

There was a moment when the girl hesitated, because she felt that more than harassment it was a mistake. Besides that it had only happened once and there was never any kind of reference to the possibility that the writer wanted to take advantage of her, only curiosity of the man to see what is within reach of his eyes and act towards the possibility of his imagining, although in this case, we see it is wrong because it was not consensual.

Sin embargo, la realidad es una y todo lo que sucede tiene un efecto posterior y en este casi ocurre un sin fin de tragedias que te hace pensar en una sola palabra "venganza".

However, reality is one and everything that happens has an aftereffect and in this almost endless tragedies occur that make you think of only one word "revenge".

Si agregamos la frase que les di al inicio pudiéramos fácilmente llegar a la conclusión de lo que sucede aquí, y es quitar lo que me han quitado a quien para mi es responsable.

If we add the phrase I gave you at the beginning we could easily come to the conclusion of what is happening here, and that is to take away what has been taken from me who for me is responsible.

Pero pues, como dije, estas son complejidades humanas, pues el hecho de que alguien asesine y se suicide no es un efecto a la par directo del detonante en este caso.

But, as I said, these are human complexities, because the fact that someone murders and commits suicide is not a direct effect of the trigger in this case.

Pues hablamos que si hubo un inicio de acoso laboral, pues los ojos buscando que mirar nunca pararon hasta el momento que la redactora decidió renunciar. Ella no es culpable de lo sucedido, porque para empezar la esposa del escritor tenia un problema mental bastante fuerte, y se vio enmarcado mucho antes del suceso.

Well, we are talking about the fact that there was a beginning of harassment at work, because the eyes looking for what to look for never stopped until the moment the editor decided to resign. She is not guilty of what happened, because to begin with the writer's wife had a strong mental problem, and it was framed long before the event.

Por otra parte, creo que debería existir un nivel de privacidad en cuanto a la entrega de documentos fiscales, es decir, que realmente llegue directo a las manos de a quien va dirigido, si esto hubiese pasado, nada malo hubiese ocurrido tal vez.

On the other hand, I think there should be a level of privacy when it comes to the delivery of tax documents, that is, that it really gets straight into the hands of who it is addressed to, if this had happened, nothing bad would have happened maybe.

Pero bueno, paso, y una de las cosas que debe quedar claro fue la otra frase que les dije sobre Dios y los actos humanos donde él permite. Pues luego de este evento hay perdidas humanas bastante trágicas.

But well, it happened, and one of the things that should be clear was the other sentence I told you about God and human acts where he allows. For after this event there are quite tragic human losses.

El final es algo incierto, y parece que quisieran decir que es efecto del karma, pero no creo que ese sea el punto central real, más bien, la forma en que los humanos tomamos las tragedias, si las vivimos, o le buscamos una excusa y pretexto con venganza.

The end is somewhat uncertain, and it seems that they would like to say that it is the effect of karma, but I do not think that is the real central point, rather, the way we humans take tragedies, if we live them, or we look for an excuse and pretext with revenge.