Manifiesto (reseña temporada 1 ENG-SPA)

Saludos cinéfilos, feliz miercoles para todos ustedes. Hoy de verdad deseo que sea un buen día para todos en especial para mi familia. Por este lado este servidor no anda en sus buenas, sin embargo sé que las cosas no duran para siempre, lo importante es tomar aire profundo y darnos ese empujón para seguir adelante.
Aprovechando mis "vacaciones", he estado viendo algunas series y películas que de a poco iré haciendo una reseña, pero para quienes me conocen saben que más que reseñar algo técnico o formal de estas películas y series yo siempre opto por lo que me hizo sentir, las cosas que me gustaron y las que no, es decir totalmente bajo mi perspectiva y el feeling.
Hoy me levante con ganas de hablarles un poco lo que ha sido mi percepción sobre la primera temporada de "Manifiesto", el cual está disponible en la plataforma de netflix desde hace un buen tiempo, aunque no había tenido la oportunidad de verla.
La misma consta de 4 temporadas; desconozco si hay una 5ta o incluso más, pero por ahora voy por la mitad de la segunda temporada y me parece bastante interesante considerando que la ciencia y ficción es uno de los elementos más fuertes de la serie y es algo que me gusta mucho.
Greetings, fellow film lovers, and happy Wednesday to all of you. Today, I truly hope it's a good day for everyone especially for my family. On my end, I’m not exactly at my best, but I know that tough times don’t last forever. What matters is taking a deep breath and giving ourselves that little push to keep moving forward.
Taking advantage of my “vacation,” I’ve been watching a few series and movies, which I’ll gradually start reviewing. But for those who know me, you’re aware that rather than offering technical or formal reviews of these films and shows, I always lean into what they made me feel the things I liked and didn’t like. In other words, it’s all from my personal perspective and emotional response.
Today I woke up wanting to share a bit of my thoughts on the first season of Manifest, which has been available on Netflix for quite some time, though I hadn’t had the chance to watch it until now.
The show has four seasons; I’m not sure if there’s a fifth or even more, but for now I’m halfway through the second season and I find it quite intriguing especially considering that science and fiction are among the strongest elements of the series, and that’s something I really enjoy.

Cuando vi la portada de esta serie y el trailer, lo que pensé que iba a suceder fue todo lo contrario, estaba esperando una trama a la deriva, perdidos, personas confundidas tal vez en una isla o sitio donde ser rescatados se iba a dificultar.
Sin embargo, desde el punto real de la trama y con un tanto de ficción estos pasajeros en cierto sentido si están perdidos y confundidos, luego de que por alguna causa física el avión donde estaban "viajo" al futuro o se perdió por unos cuantos años, lo que conllevo a que los familiares pues pasarán por un duelo que no fue real.
A la vista de los pasajeros solo se trató de una tormenta que duró varios minutos y que amenazó con desplomarse el vuelo por el azote de los vientos y rayos que aparecieron de la nada. A la vista de las personas que estaban en tierra, el avión se estrelló o perdio en algun lugar donde posiblemente no hubo sobrevivientes y nunca serán encontrados los restos.
Sin embargo, luego de esos minutos tensos, la escena se vuelve un poco turbia cuando el avión logra aterrizar en un aeropuerto cercano donde se deja ver la desaparición por largo tiempo del vuelo. Y hablamos no de horas ni días, sino de años, para ser específicos 5 años y medio en que las familiar dieron por muerto a los pasajeros del avión 828.
When I saw the cover and trailer for this series, what I thought was going to happen turned out to be the complete opposite. I was expecting a drifting storyline lost people, confused, maybe stranded on an island or in a place where rescue would be difficult.
However, from the actual plot and with a touch of fiction, these passengers are, in a way, lost and confused. After some kind of physical phenomenon, the plane they were on “traveled” into the future or disappeared for several years, which led their families to go through a mourning process that wasn’t real.
From the passengers’ perspective, it was just a storm that lasted a few minutes, threatening to bring down the plane with fierce winds and lightning that appeared out of nowhere. But from the perspective of those on the ground, the plane had crashed or vanished somewhere with no survivors, and the wreckage would never be found.
After those tense minutes, the scene takes a strange turn when the plane manages to land at a nearby airport revealing that the flight had been missing for a long time. And we’re not talking hours or days, but years. Specifically, five and a half years during which the families had already mourned the passengers of Flight 828 as dead.

Entre la conmoción y la confusión, empiezan las averiguaciones y posibles causas, hablándose de un agujero negro o proceso físico que los llevaría a perderse por todo ese tiempo. Incluso la posibilidad de que el avión haya sido secuestrado.
Pero lo extraño no solo fue las conjeturas que tenían, sino las voces que algunos de estos empezaron a escuchar en su cabeza. Como primera instancia a causa tal vez del gran impacto y susto que vivieron, o alguna anomalía en sus cerebros por el choque del avión con los rayos.
Estas voces de alguna forma se volvieron la obsesión de algunos que consideraron que era más que solo alucinaciones propias. Tanto es así que algunas vidas empiezan a ser salvadas por las llamadas "llamados" como presagios o guías de algún lugar sobre lo que pasará en un futuro cercano.
Esto e hizo recordar un poco a la película con Nicolas Cage donde el hijo y él empiezan a tener ciertas señales sobre un venidero apocalipsis o fin de mundo, donde ciertas personas deben ser salvadas. Sin embargo, a pesar de la similitud, no parece según lo que se va desarrollando, tener el mismo final.
Amid the shock and confusion, investigations and possible causes begin to surface talks of a black hole or some physical phenomenon that might have caused them to disappear for all that time. Even the possibility of the plane being hijacked is considered.
But the strange part wasn’t just the theories it was the voices that some of the passengers began to hear in their heads. At first, it seemed like a result of the trauma and fear they had experienced, or perhaps some kind of anomaly in their brains caused by the plane’s collision with lightning.
These voices, however, became an obsession for some, who believed they were more than just personal hallucinations. So much so that lives began to be saved thanks to what they called “callings” premonitions or guidance from somewhere about what was going to happen in the near future.
It reminded me a bit of that Nicolas Cage movie, where he and his son start receiving signals about an impending apocalypse or end of the world, and certain people must be saved. However, despite the similarity, the way Manifest unfolds doesn’t seem to be heading toward the same ending.

Sin embargo es muy pronto para mi decir lo contrario, dado que voy por la segunda temporada. Esta primera se basa más en las especulaciones y por supuesto las consecuencias que hay luego de perderse por tanto tiempo, pues no solo cambia la vida de los pasajeros, también la de los familiares que de alguna forma tuvieron que seguir con sus vidas.
Esto último hace que el presente de los pasajeros se complique aun más, de parecer incluso personas enviadas por el cielo a tener la perspectiva de vivir una vida nuevamente desde cero.
Hablamos incluso de noviazgos, matrimonios que pueden destruirse y noticias sobre pérdidas que pueden ser un enorme peso para los pasajeros que deben vivir bajo la confusión de los sucedido y el llamado en su cabeza que solo se extingue cuando consiguen el propósito clave del mismo.
Me pregunto aún ¿qué son realmente y a qué vinieron?. Mi conclusión es que realmente murieron en ese avión, no hubo un viaje al futuro como tal, de alguna forma fueron revividos y ellos no lo recuerdan. Pero todo esto bajo mi hipótesis, incluso ya estando en la segunda temporada son respuestas que aún no se dan, ni cercano a ello.
Lo que sí es seguro es que todos en ese avión están conectados de alguna forma, deben ser salvados y son la clave de algo más grande que está por venir en las siguientes temporadas.
! [English text] Still, it’s too early for me to say otherwise, since I’m only on the second season. The first season focuses more on speculation and, of course, the consequences of being lost for so long not only does it change the lives of the passengers, but also those of the families who, in one way or another, had to move on with their lives.
This makes the present even more complicated for the passengers, who now seem like people sent from heaven, facing the challenge of starting life over from scratch.
We’re talking about relationships, marriages that may fall apart, and news of losses that weigh heavily on the passengers—who must live under the confusion of what happened and the callings in their heads, which only fade once they fulfill their intended purpose.
I still wonder: What are they really, and why did they return? My personal theory is that they actually died on that plane. There wasn’t a time travel event per se somehow, they were brought back to life, and they don’t remember it. But that’s just my hypothesis. Even now, deep into the second season, those answers haven’t been revealed not even close.
What is certain is that everyone on that plane is connected in some way. They must be saved, and they are the key to something much greater that’s yet to unfold in the coming seasons.
The translation into English was done using Copilot AI

Apoye a Topcomment con delegaciones para obtener un 80% de devoluciones
Topcomment devuelve el 80% de las recompensas de curación a los delegadores.
Por favor, apoya a @topcomment delegando algo de Hive Power.
¿Quieres saber cómo? Consulta el siguiente enlace:
https://peakd.com/hive/@topcomment/support-topcomment-a-delegation-and-earn-80percent-curation-rewards
O
Apoye a Topcomment con delegaciones para obtener un 80% de devoluciones
Topcomment devuelve el 80% de las recompensas de curación a los delegadores.
Por favor, apoya a @topcomment delegando algo de Hive Power.
¿Quieres saber cómo? Echa un vistazo al siguiente enlace:
https://peakd.com/hive/@topcomment/support-topcomment-a-delegation-and-earn-80percent-curation-rewardsSigue el rastro de curación
Si no quieres delegar también puedes optar por seguir el rastro de votación de Topcomment a través de Hive.Vote.
De esta forma apoyas al proyecto y a los comentaristas, pero recibirás las recompensas de curación tú mismo. En Hive.Vote puedes configurar un porcentaje para los votos.
https://hive.vote/dash.php?trail=topcomment&i=1


se ve buena, gracias por recomendar
looks good, thanks for recommending