Seguridad (netflix movie review)
Saludos Hivers, ya llegó al fin el fin de semana, tiempo de descanso y por supuesto de maratonear un rato en esas tramas cinéfilas que tanto nos encanta ir escudriñando.
Greetings Hivers, the weekend is finally here, time to rest and of course to marathon for a while in those movie plots that we love so much to scrutinize.
Lastimosamente la película que he escogido ayer para ver con mi pareja no ha sido la mejor elección, pero como estoy acostumbrado a hacer, sacar lo más importante y resaltante de la trama es el objetivo que queda luego de un agrio sabor.
Unfortunately the movie I chose yesterday to watch with my partner was not the best choice, but as I'm used to do, taking out the most important and highlighting of the plot is the goal that remains after a sour taste.
Cuando vi el trailer de esta película me fui más hacia las posibilidades de encontrarme con una trama llena de misterio, donde quien tenía la única oportunidad de desvelar la verdad era la persona que estaba detrás de las pantallas que proyectan las cámaras de seguridad.
When I saw the trailer for this movie I went more towards the possibilities of encountering a plot full of mystery, where the one who had the only chance to unveil the truth was the person behind the screens projecting the security cameras.
Si bien es cierto que esto no escapa de la real trama, las cosas se fueron dando de una forma distinta y bastante confusa mucho más allá de la mitad de la película, algo que me preocupaba bastante porque estaba lleno de muchas lagunas y cuestiones inconclusas.
While it is true that this does not escape from the actual plot, things went on in a different and quite confusing way well past the middle of the movie, something that bothered me quite a bit because it was full of many gaps and unfinished questions.
Una de las cosas que sí queda claro es que últimamente he estado escogiendo tramas donde hay familias disfuncionales, y la verdad es que esta ha batido el récord. Asimilar el hecho de un amante nada oculto dentro de un matrimonio, y una persona que parece tener cierta dependencia de la imagen que proyecta, es algo que cuando se mezclan pudiera ser una total locura.
One of the things that is clear is that lately I have been choosing plots where there are dysfunctional families, and the truth is that this one broke the record. To assimilate the fact of a lover who is not hidden at all within a marriage, and a person who seems to have a certain dependence on the image he projects, is something that when mixed together could be total madness.
Lo cierto es que este tipo de cosas suceden muy a menudo en la vida real, y es a lo que yo llamo matrimonio arreglado, donde a la vista pública hay una pareja amorosa con grandes proyectos y proyecciones de vida que pudieran destilar envidia, pero la realidad es que en las noches las camas son solitarias para todos estos miembros.
The truth is that this kind of thing happens very often in real life, and is what I call arranged marriage, where in the public eye there is a loving couple with great projects and life projections that could exude envy, but the reality is that at night the beds are lonely for all these members.
Si bien no es el punto principal de la película es algo a lo que se le hace mucho énfasis, no se con exactitud qué relación resguarda o qué importancia tiene para el fin de la misma, pero ya con ver el final, aparte de sentir que era una trama española (de esas que entiendes al final), comprendí las razones por la cual algunas escenas o comportamientos se llevaron a cabo.
Lo importante es saber que todo tiene una relación, considerando que todo está sucediendo en una misma zona donde supuestamente se están resguardando de los inmigrantes que llegan a hacer de las suyas, ya sea robar, asesinar o hacer actividades ilícitas.
Es por ello que la mayoría de las casas están cubiertas de cámaras cuya seguridad es de 24 horas. Gracias a esto es que se ha dado a conocer el caso de una joven quien se nota bastante golpeada y como perdida. Quedando todo guardado en una cámara de seguridad cuyos dueños de la residencia no se encuentran en dicha zona.
Although it is not the main point of the film, it is something that is emphasized, I do not know exactly what relationship it has or what importance it has for the end of the film, but after seeing the end, apart from feeling that it was a Spanish plot (one of those that you understand at the end), I understood the reasons why some scenes or behaviors took place.
The important thing is to know that everything has a relationship, considering that everything is happening in the same area where they are supposedly sheltering from immigrants who come to do their thing, whether it is stealing, murdering or doing illicit activities.
That is why most of the houses are covered with cameras whose security is 24 hours. Thanks to this, the case of a young woman who seems to be quite beaten and lost has become known. Everything is stored in a security camera whose owners of the residence are not in the area.
Desde este punto es que sugiero que no se pierda el norte de la película como espectador, porque la misma básicamente te empuja a perder el hilo de lo central, que es descubrir la verdad de lo sucedido esa noche.
La cuestión es que hay muchos conflictos en la película, y a ello me refiero directo con la trama, pues creo que hay muchos elementos importantes en la misma.
Hablo sobre problemas no solo disfuncionales de familia, también las hay de alcohol, drogas tal vez, posible pedofilia y abuso sexual.
Si vamos a cada uno de ellos empezando por el abuso sexual, considero que el hecho de que un profesor este estremeciendo las piernas de sus alumnas en base a engaños es lo mismo que abusar de ellas a pesar de que no sean menores de edad.
Y a esto le agrego el hecho de que este profesor imparte una materia donde le permite conocer la fragilidad de sus alumnos pues los mismos tienen la oportunidad de hablar sobre sus vidas de una forma tan abierta que supongo que el guionista tuvo que llevarlo a algo "poético".
From this point is that I suggest that you do not lose the north of the film as a viewer, because it basically pushes you to lose the thread of what is central, which is to discover the truth of what happened that night.
The point is that there are many conflicts in the film, and I mean this directly with the plot, because I think there are many important elements in it.
I am talking about not only dysfunctional family problems, but also alcohol, drugs, perhaps, possible pedophilia and sexual abuse.
If we go to each of them starting with sexual abuse, I consider that the fact that a teacher is shaking the legs of his students based on deception is the same as abusing them even though they are not minors.
And to this I add the fact that this professor teaches a subject that allows him to know the fragility of his students because they have the opportunity to talk about their lives in such an open way that I guess the screenwriter had to take it to something "poetic".
Por otra parte hay un interés de por medio de manejar las cosas con prudencia porque de ello depende la candidatura de alcalde de quien es la esposa del guardia de seguridad de las casas.
On the other hand, there is an interest in handling things with prudence because the mayoral candidacy of the wife of the security guard of the houses depends on it.
Por un momento hay una postura política bastante arraigada a lo que es la realidad, y es el uso del poder a conveniencia aún cuando se pudiera tratar de un delito bastante grave.
For a moment there is a political stance that is quite rooted in reality, and that is the use of power for convenience, even when it could be a very serious crime.
En otros cuadros vemos las consecuencias que puede incurrir cuando se es un adolescente rebelde en el que parece no tener ningún tipo de responsabilidad más que vivir la vida de un modo desenfrenado.
In other pictures we see the consequences that can be incurred when you are a rebellious teenager who seems to have no responsibility other than to live life in an unrestrained way.
Todo esto ha llevado a que se dé a conocer el mayor secreto de una de las casas más importantes de la zona, donde un hombre poderoso busca una forma nada correcta de satisfacer sus necesidades ante una "enfermedad" que no le permite hacer lo que quiere del modo que lo desea.
All of this has led to the unveiling of the biggest secret of one of the most important houses in the area, where a powerful man seeks a not-so-right way to satisfy his needs in the face of a "disease" that does not allow him to do what he wants the way he wants to do it.
Una vez que se llega al final, podemos comprender lo despiadado que puede ser el poder, el hecho de una acusación sin fundamentos que puede llegar a destruir vidas para siempre, y lo injusto en sí que es la vida con los que se supone son los inocentes.
Once we get to the end, we can understand how ruthless power can be, the fact of a baseless accusation that can destroy lives forever, and how unfair life itself is to those who are supposed to be the innocent.
Esta no es una película que pudiera recomendar en lo absoluto, pero si hay tópicos interesantes de la misma porque son cosas que se dan en la vida real.
This is not a movie that I could recommend at all, but there are interesting topics in it because they are things that happen in real life.
I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.
Se ve como una buena propuesta para un fin de semana claro hay que tratar de entenderla y por eso tal vez luego de ver la película habrá que ver alguna explicación o resumen en internet 🤣
No es tampoco tan difícil de entender, creo que es el hecho que te bombardean mucho de diferentes tramas en una. Al final no es necesario buscar los resúmenes en la web XD