The Glory: Revenge brings only "Glory" (netflix dorama review) final season

Saludos Hivers, feliz viernes para todos. Personalmente quiero iniciar con una reflexión que va muy ligada a este dorama, y es el hecho de que a veces no medimos las palabras o acciones que traen consecuencias directas o indirectas hacia un grupo de personas o también en especifico a alguien en particular, hay que ser muy cautelosos y sobre todo agradecidos.

Greetings Hivers, happy Friday to all. Personally I want to start with a reflection that is closely linked to this dorama, and it is the fact that sometimes we do not measure the words or actions that bring direct or indirect consequences to a group of people or also specifically to someone in particular, we must be very cautious and above all grateful.

Quise empezar con esto porque de cierto modo va muy ligado con lo que he sentido esta última semana y justo este mismo pensar lo he extraído de alguna forma de esta trama que de por si se ha convertido en mi favorito desde el momento que supe de qué iba a tratar y quienes serían los encargados de hacernos sentir todos esos mensajes de impacto y dolor que vive gran parte de la población vulnerable de la sociedad.

I wanted to start with this because in a way it is closely linked to what I have felt this last week and just this same thought I have somehow extracted from this plot that in itself has become my favorite from the moment I knew what it was going to be about and who would be in charge of making us feel all those messages of impact and pain that a large part of the vulnerable population of society lives.

Hace tiempo les habia comentado en los primeros 8 capítulos de este dorama sobre lo principal de este dorama, que se basa sobre una venganza, una de la que yo personalmente estoy en total de acuerdo porque como lo dice en estos nuevos 8 capítulos, hay personas que vuelven a nacer cuando miran pagar las consecuencias de los actos de los demás, no pueden seguir sus vidas solamente perdonando.

Some time ago I had commented in the first 8 chapters of this dorama about the main thing about this dorama, which is based on a revenge, one that I personally agree with because as it says in these new 8 chapters, there are people who are born again when they see pay the consequences of the acts of others, they can not continue their lives only forgiving.

Es importante que antes de sacar conclusiones y decir que lo mejor es perdonar y olvidar, les recomiendo encarecidamente que miren primero el dorama y sean testigos de toda la maldad en sangre fría que vivió esta joven, que por cierto, lo he investigado y se trata de un hecho real en corea donde una estudiante sufrió tal acoso y violencia por parte de sus compañeros de clases.

It is important that before jumping to conclusions and saying that the best thing to do is to forgive and forget, I strongly recommend that you watch the dorama first and witness all the cold-blooded evil that this young girl lived through, which by the way, I have researched it and it is a real event in Korea where a student suffered such harassment and violence from her classmates.

Sigo reafirmando que solo la actriz Song Hye Kyo era la única capaz de hacer este papel. Siempre he sentido que ella es como un camaleón que se adapta no solo al papel, también a cada ámbito y circunstancia de la trama, es un talento innato de ella volverse fría y a la vez parecer la persona más vulnerable del mundo.

I keep reaffirming that only actress Song Hye Kyo was the only one capable of playing this role. I have always felt that she is like a chameleon that adapts not only to the role, but also to every area and circumstance of the plot, it is an innate talent of hers to become cold and at the same time look like the most vulnerable person in the world.

En estos nuevos 8 capítulos dan mucho más detalles de lo sucedido y por supuesto empieza en si las jugadas de esta mujer, donde la clave es que cada casa (persona de la cual vengarse) se irán destruyendo con las demás poco a poco, de manera que ella solo sea quien mueva las piezas del tablero para que al final ella no sea la culpable directa, más bien la culpabilidad recae en el hecho del pasado y los nuevos que aparecen en esta nueva entrega.

In these new 8 chapters they give much more details of what happened and of course the moves of this woman begin, where the key is that each house (person to take revenge on) will be destroyed with the others little by little, so that she is the one who moves the pieces of the board so that in the end she is not the direct culprit, rather the guilt lies in the fact of the past and the new ones that appear in this new installment.

Siento que de alguna forma en estos nuevos capítulos ella fue más vulnerable que en los seis anteriores, y es que siempre en una venganza no se puede esperar que la otra parte no contraataque, y de verdad que le dieron bastante duro, como tocarle mil veces las heridas que aún no han sanada.

I feel that somehow in these new chapters she was more vulnerable than in the previous six, and is that always in a revenge you can not expect that the other party does not counterattack, and really they gave her quite hard, like touching a thousand times the wounds that have not yet healed.

En el dolor de esta mujer hay algo clave que se dice en la trama y es que los lazos de sangre siempre van a estar allí. Una madre que nunca quiso a su hija, tuvo pensamiento de aborto, nunca la cuido, más bien sucumbio al alcohol y la mala vida, la nego ilegalmente, pero aun así la sangre es tan caliente que aun con todo el dolor y el rencor que puede haber en una hija, puede esta madre seguir haciendo daño al punto de volverla alguien incapaz de sí misma.

In this woman's pain there is something key that is said in the plot and that is that the blood ties will always be there. A mother who never loved her daughter, had thoughts of abortion, never cared for her, rather succumbed to alcohol and bad life, illegally negotiated her, but still the blood is so hot that even with all the pain and resentment that can be in a daughter, can this mother continue to hurt to the point of turning her into someone incapable of herself.

La diferencia es que ahora esta persona tiene a alguien que la proteja y cuide, pero no solo eso, demuestra que sus palabras finales en los primeros 8 episodios son un hecho, él es su verdugo y la espada afilada que acabará con sus enemigos. Una forma de demostrar amor y lealtad, respeto y admiración por todo lo que ha hecho esta mujer sola para llevar a cabo su cometido.

The difference is that now this person has someone to protect and care for her, but not only that, it shows that her final words in the first 8 episodes are a fact, he is her executioner and the sharp sword that will finish off her enemies. A way of showing love and loyalty, respect and admiration for all that this woman has done alone to carry out her task.

Pero más allá de eso, él también tiene su propia venganza que de un momento a otro, los papeles se intercambian una vez que la venganza de ella está totalmente hecha, donde cada persona que le hizo daño o fue cómplice está donde debería estar ya sea con vida o pagando las penas tras la cárcel.

But beyond that, he also has his own revenge that from one moment to another, the roles are exchanged once her revenge is fully done, where every person who harmed her or was an accomplice is where they should be either alive or paying the penalties behind the jail.

Sin embargo, hay algo que en el transcurso del todo del dorama me había preguntado, algunas conexiones, personas que de cierto modo son un ángel para ella, una salvación; pero todo esto se cuenta en memorias viejas que recapitulan, también cómo sucedió cada hecho mortal.

However, there is something that in the course of the whole dorama I had wondered about, some connections, people who in a way are an angel for her, a salvation; but all this is told in old memories that recapitulate, also how each deadly deed happened.

Pero lo más desconcertante para mí, era el hecho que ella siempre decía que una vez completada su venganza ella iba a ser quien acabara con su vida, en otras palabras se iba a suicidar. Sin embargo ocurre algo que lo cambia todo, y es allí donde comparto con ustedes un pensamiento que acabo de leer y analizar sobre la actriz Lindsay Lohan, y es que del pasado se aprende y este no siempre se convierte en nuestro verdugo.

But the most disconcerting thing for me, was the fact that she always said that once her revenge was completed she was going to be the one to end her life, in other words she was going to commit suicide. However, something happens that changes everything, and that is where I share with you a thought that I have just read and analyzed about the actress Lindsay Lohan, and that is that we learn from the past and it does not always become our executioner.

El amor de una madre hacia su hijo puede despertar o ser el impulso para que alguien más que ama, se de cuenta que su vida ya está ligada a esa otra persona y que depende de ella si mueren o si se salvan para darle una oportunidad a nuevos sentimientos para ambos.

A mother's love for her child can awaken or be the impulse for someone else she loves to realize that her life is already linked to that other person and that it is up to her if they die or if they are saved to give a chance to new feelings for both of them.

I have used deppl.com to translate this content as a community requirement.