This Series Crowns Itself as One of the Best Adaptation | Review: The Last Of Us [ENG/ESP]
¡The Last Of Us Es La Serie que lo Entendió Todo!
Heeey, qué tal, gente!! Esta es mi primera publicación, y espero que no sea la última, en esta comunidad. Hace poco por fin logré terminar la primera temporada de The Last Of Us, una serie a la que le tenía muchas ganas desde que salió pero no había tenido la oportunidad de verla, después de tanta espera hace tres días vi el último capítulo y puedo decir que The Last Of Us es de las mejores adaptaciones que he visto. A continuación habrá un montón de spoilers, ya les advertí, si continúan leyendo es bajo su responsabilidad.
The Last Of Us Is The Series That Got It All!
Heeey, what's up, people! This is my first post, and hopefully not my last, in this community. Recently I finally managed to finish the first season of The Last Of Us, a series that I was looking forward to since it came out but I had not had the opportunity to see it, after so much waiting three days ago I saw the last chapter and I can say that The Last Of Us is one of the best adaptations I've seen. Below there will be a lot of spoilers, I warned you, if you continue reading is at your own risk.
SourcePrimero es lo primero, y lo primero es saber de qué va The Last Of Us. Esta serie es una adaptación de un videojuego, desarrollado por Naugthy Dog, que lleva el mismo nombre, la historia de basa en un escenario apocalíptico donde el mundo ha sido infectado por un hongo llamado Cordyceps. Nos encontramos con Joel (Pedro Pascal), nuestro protagonista, quien tiene la tarea de llevar a una adolescente con un grupo de personas capaces de crear una cura para el hongo, ya que Ellie (Bella Ramsey) resulta ser inmune. Casi que la típica historia post-apocalíptica donde encuentran una posible cura y tienen que hacer hasta lo posible para dar con ella, pero esta vez es un poco diferente.
Para los que lograron jugar el videojuego en algún momento, ya conocen la historia y saben cuál es su desenlace y todo el trasfondo moral que conlleva pero para aquellos que conocen la serie y no el videojuego, déjenme decirles que están ante una historia más que de zombies diría que la historia de un hombre buscando redención y un nuevo rumbo en su vida en medio de todo el desastre y caos que es actualmente la humanidad. Me atrevería a decir que la serie puede funcionar perfectamente sin el videojuego, digo, la historia y la forma en la que está desarrollada funciona tan bien que llega cierto punto donde dejas de comprarla con el videojuego y simplemente dices “Acepto completamente”.
First things first, and the first thing is to know what The Last Of Us is about. This series is an adaptation of a video game, developed by Naugthy Dog, which bears the same name, the story is based on an apocalyptic scenario where the world has been infected by a fungus called Cordyceps. We meet Joel (Pedro Pascal), our protagonist, who is tasked with taking a teenage girl to a group of people capable of creating a cure for the fungus, as Ellie (Bella Ramsey) happens to be immune. Almost the typical post-apocalyptic story where they find a possible cure and have to do whatever it takes to find it, but this time it's a little different.
For those who managed to play the video game at some point, you already know the story and know what is its outcome and all the moral background that entails but for those who know the series and not the video game, let me tell you that you are facing a story more than zombies I would say that the story of a man seeking redemption and a new direction in his life in the midst of all the disaster and chaos that is currently humanity. I would dare to say that the series can work perfectly well without the video game, I mean, the story and the way it is developed works so well that there comes a certain point where you stop buying it with the video game and just say “I completely accept”.
SourceComo todo no puede ser color de rosas, sí tiene sus cosas cuestionables y es que en algunos momentos el ritmo de la serie no apoya mucho que digamos, es una buena historia, pero de verdad se toma todo el tiempo que necesita para mostrar todo lo que quiere y cómo quiere que puedes llegar a sentirla un poco lenta, en cada capítulo. Capaz la misma premisa amerita que sea así, o está diseña precisamente con ese objetivo desde un principio, a mí en lo personal esto no me convence del todo pero tampoco me disgusta por el hecho de que no estamos ante una historia que requiera ser una montaña rusa de emociones.
El gran acierto de la serie es que respeta el corazón de la historia, hablando del videojuego, pero se atreve a agregarle un poco más de historia a ciertas partes que en videojuego solo ocurrían como un obstáculo más a superar, y me parece brutal la forma en la que la serie lo hace y se toma el atrevimiento. La muerte de Tess, toda la gente que va detrás de Henry, el grupo de David, toda la historia de Bill que construyen en la serie y hasta donde sé no pasa en el juego (digo porque solo juego el videojuego base y no sus dlc’s) y la forma tan sutil pero eficiente que tiene de recrear secciones que en el juego era puro gameplay con historia y darle un toque diferente pero sin salirse de los lineamientos es simplemente algo épico y digno de ver.
As everything can not be roses, it does have its questionable things and at times the pace of the series does not support much to say, it is a good story, but it really takes all the time it needs to show everything it wants and how it wants that you can get to feel a little slow in each chapter. Maybe the premise itself deserves it to be like that, or it is designed precisely with that objective from the beginning, to me personally this does not convince me at all but I do not dislike the fact that we are not facing a story that needs to be a roller coaster of emotions.
The great success of the series is that it respects the heart of the story, talking about the video game, but dares to add a little more story to certain parts that in the video game only occurred as an obstacle to overcome, and I think the way in which the series does it and takes the boldness is brutal. The death of Tess, all the people who go after Henry, David's group, all the story of Bill that is built in the series and as far as I know does not happen in the game (I say this because I only play the base game and not its dlc's) and the subtle but efficient way it has of recreating sections that in the game were pure gameplay with story and give it a different touch but without leaving the guidelines is simply something epic and worth seeing.
SourceEl desarrollo de los personajes es algo fenomenal, ver cómo Joel poco a poco va dejando de ser tan frío y amargado por sus traumas desde que inicio todo el virus hasta ver cómo va encontrando en Ellie lo que alguna vez perdió y se enfrasca en llenar ese espacio en su corazón con ella, viéndola como una hija. Por su parte, vemos como Ellie poco a poco se da va dando cuenta de su realidad y deja de ser una niña hasta que le toca pasar por experiencias que la llevarán al límite, todo sabemos cuánto le afecto su encuentro con David.
<The development of the characters is something phenomenal, to see how Joel gradually stops being so cold and bitter because of his traumas since the beginning of the whole virus until we see how he finds in Ellie what he once lost and he fills that space in his heart with her, seeing her as a daughter. On the other hand, we see how Ellie gradually realizes her reality and stops being a child until she has to go through experiences that will take her to the limit, we all know how much her encounter with David affected her.
SourceEl cómo manejaron todo el tema del Cordyceps en la serie es un tanto diferente a lo que se plantea en el videojuego, casi todo está intacto; los diferentes tipos de infectados, su comportamiento, su diseño en la serie se ven más feos que en el juego, pero hay algo que cambiaron y me parece, para efectos de la serie, algo que acertaron como un buen punto aunque no niego que me habría gustado verlo como en el juego. El hecho de que el Cordyceps no se esparza por la esporas y que también pueda ser un medio por el cual las personas se infecten me parece bien porque se ahorraron esa parte, por el contrario, le dieron otro enfoque, le dieron vida al hongo. A lo largo de la serie vemos tres escenas donde el Cordyceps funciona como una especie de mapa o localizador para los infectados, ya que si alguien rompe una parte del hongo el mismo manda una señal a los infectado que están lejos dándole la ubicación de donde estén las personas. Me pareció algo original, el hecho de darle vida y que actúe de esa forma no estaba en el juego, pero digamos que le agrega una capa más de dificultad para todos, y si están en espacio pequeños infectados por el hongo, es peor de lo que podría imaginarse.
The way they handled the whole Cordyceps issue in the series is somewhat different from what is raised in the video game, almost everything is intact; the different types of infected, their behavior, their design in the series look uglier than in the game, but there is something that they changed and it seems to me, for the purposes of the series, something that they got right as a good point although I do not deny that I would have liked to see it as in the game. The fact that Cordyceps is not spread by spores and that it can also be a means by which people get infected seems good to me because they saved that part, on the contrary, they gave it another approach, they gave life to the fungus. Throughout the series we see three scenes where the Cordyceps works as a kind of map or locator for the infected, because if someone breaks a part of the fungus it sends a signal to the infected that are far away giving the location of where the people are. I thought it was something original, the fact of giving it life and acting in this way was not in the game, but let's say it adds another layer of difficulty for everyone, and if they are in a small space infected by the fungus, it is worse than you could imagine.
SourceSiguiendo el mismo orden de ideas, estos ligeros cambios dotan a la serie de originalidad y exploran un poco más la historia en sí, deja de ser “un obstáculo” a superar, como en el juego, y se convierte en algo que es muy interesante de ver cómo lo integran. Los escenarios, vestuarios, maquillaje, el modelado de los infectados es algo que simplemente está muy pero muy bien logrado, eso acompañado al trabajo de los actores deja el listón alto para la siguiente temporada, que por cierto, no pude esperar a que se termine de emitir y ya inicie : )
El conflicto moral sobre la decisión de Joel y cómo, posiblemente, condenó a la humanidad o no es algo que me gustaría explorar más a detalle en un próximo post, creo que se merece todo un post completo analizar el personaje de Joel y todo lo que trae detrás de él y su conflicto interno, al igual que Ellie y todo su desarrollo en esta historia.
Following the same order of ideas, these slight changes provide the series with originality and explore a little more the story itself, it ceases to be “an obstacle” to overcome, as in the game, and becomes something that is very interesting to see how they integrate it. The scenery, costumes, makeup, the modeling of the infected is something that is simply very, very well done, that accompanied by the work of the actors leaves the bar high for the next season, which by the way, I could not wait for it to finish airing and already started :)
The moral conflict over Joel's decision and how he possibly doomed humanity or not is something I would like to explore more in detail in a future post, I think it deserves a whole full post analyzing Joel's character and everything he brings behind him and his internal conflict, just like Ellie and all her development in this story.
SourceThe Last Of Us es una serie que si te gusta este tipo de trama es una que sin duda lo hará también, se toma su tiempo en lo que es necesario, no tiene un ritmo muy lento pero tampoco tan rápido, sí es verdad que a veces puede parecer que está avanzado lento pero créeme que si le das la oportunidad y te aguantas esos tiempos será una serie espectacular. The Last Of Us es la adaptación que lo entendió todo y lo demuestra.
Recomiendo esta película tanto si has jugado el videojuego o si no lo has jugado, así la ves con una perspectiva diferente. Como siempre, esta ha sido mi opinión al respecto sobre la serie y espero con ansias a que cada semana salga un nuevo capítulo de su segunda temporada. Te invito a dejar tu opinión al respecto y compartir tu experiencia viendo The Last Of Us, así podemos intercambiar ideas y comentarlas al respecto. Hasta una próxima oportunidad : )
The Last Of Us is a series that if you like this type of plot is one that certainly will too, it takes its time in what is necessary, it does not have a very slow pace but not so fast either, yes it is true that sometimes it may seem that it is advanced slow but believe me if you give it a chance and you put up with those times will be a spectacular series. The Last Of Us is the adaptation that understood everything and it shows it.
I recommend this movie whether you have played the video game or not, so you see it with a different perspective. As always, this has been my opinion about the series and I look forward to a new episode of the second season every week. I invite you to leave your opinion about it and share your experience watching The Last Of Us, so we can exchange ideas and comment on it. See you next time : )
Source
0
0
0.000
0 comments