CineTV Contest #72// Película favorita de Tom Cruise//Morir una y otra vez

To take a tour of Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother IV) movies is to visit a variety of creations, I think almost everyone has enjoyed many of his artistic participations. Without a doubt, he has been loved and hated at the same time for his personal life and his movies.
Without a doubt, he has known how to stabilize not only with a look of fresh youth, abundant hair, with exercise, nutrition and a lot of discipline. But a lot of people don't understand that bigotry and dedication to their Scientology.

Hacer un recorrido por las películas de Tom Cruise (Thomas Cruise Mapother IV) es visitar una variedad de creaciones, creo que casi todos han disfrutado muchas de sus participaciones artísticas. Sin duda alguna ha sido amado y odiado al mismo tiempo por su vida personal y sus películas.
Sin duda alguna el ha sabido mantenerse no solamente con un aspecto de lozana juventud, cabellera abundante, con ejercicio, alimentación y mucha disciplina. Pero mucha gente no entiende ese fanatismo y dedicación por su cienciología.

A brief tour gives us a very busy panorama such as Top Gun (1986), Days of Thunder (1990) and the Mission Impossible sagas (1996- to the present), Interview with the Vampire (1994), Minority Report (2002 ), The Last Samurai (2003), The War of the Worlds (2005), Knight and Day (2010), Oblivion (2013) and the one I am going to comment on because a continuation Edge of Tomorrow (2014) has already been announced.

Un breve recorrido nos da un panorama muy movido como las de Top Gun (1986), Days of Thunder (1990) y las sagas de Misión imposible (1996- hasta el presente), Entrevista con el vampiro (1994), Minority Report (2002), El último samurái (2003), La guerra de los mundos (2005), Knight and Day (2010), Oblivion (2013) y la que voy a comentar porque ya esta anunciado una continuación Al filo del mañana (2014).

The first time I saw the movie I didn't understand anything, dying over and over again, it was like living Groundhog Day, that repetition of each scene just made me dizzy, but I wanted to know and understand what was happening and where we were going.
Set within the not too distant and strangely possible future, a heretofore invincible race of aliens; invade Earth.

La primera vez que vi la película no entendí nada, morir una y otra vez, era como vivir el día de la marmota, ese repetición de cada escena simplemente me mareo, pero quería saber y entender lo que sucedía y para donde íbamos.
Situada dentro de un futuro no muy lejano y extrañamente posible, una raza de extraterrestres hasta ahora invencibles; invaden a la Tierra.

We see an interview with the major chief and Commander William Cage (Tom Cruise) is ordered, who will go into combat tomorrow, he is an officer who has never entered a fight. The mission of course ends with deaths everywhere.
At the moment of his death he manages to kill an invader and is covered in his blood. He then enters a time loop, in which he is forced to fight and die over and over again, without understanding anything that is happening.

Vemos una entrevista con el jefe mayor y se le ordena al Comandante William Cage (Tom Cruise), que mañana entrará a combate, el es un oficial que nunca ha entrado en una lucha. La misión por supuesto resulta con muertos por todos lados.
En el momento de su muerte logra matar a un invasor y queda cubierto con su sangre. Entra entonces en un bucle temporal, en el que se ve obligado a luchar y morir una y otra vez, sin entender nada de lo que está sucediendo.

Each battle he fights makes him more and more skilled and he learns effective skills for fighting the aliens. He crosses the road with what will be his combat partner is Rita Vrataski (Emily Blunt), a super warrior outstanding in the Special Forces, who tells him to look for him when everything restarts again.

Cada batalla que lucha lo hacen cada vez más hábil y aprende habilidades eficaces para la lucha contra los alienígenas. Se cruza en el camino con la que será su compañera de combate es Rita Vrataski (Emily Blunt), una súper guerrera destacada en las Fuerzas Especiales, que le dice que lo busque cuando todo reinicie otra vez.