[ESP/ENG] Detrás del proceso para crear el cortometraje animado RUBBER/ Behind the process of creating the animated short film RUBBER.

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les comparto algunas fotos y capturas de pantalla de la creación de mi cortometraje animado titulado RUBBER (en homenaje al estilo llamado Rubber Hose o Manguera de Goma de los dibujos animados de los años 30). Este fue un cortometraje de animación cut-out, que consiste en el uso de recortes de papel o cartulina fotografiados de diferentes formas. La primera fotografía muestra una serie de figuras de los personajes en diferentes poses.
.
Hello, Hive Community! Today I'm sharing some photos and screenshots from the creation of my animated short film titled RUBBER (a tribute to the Rubber Hose style of 1930s cartoons). This was a cut-out animation, which involves using paper or cardboard cutouts photographed in different ways. The first photograph shows a series of character figures in different poses.

A continuación les muestro el escenario, dibujado y entintado a mano, el cual representa a los Andes venezolanos.
.
Below I show you the scene, drawn and inked by hand, which represents the Venezuelan Andes.

Por último, les muestro una captura de pantalla del proceso de animación, hecho en la aplicación Stop Motion Studio para smartphones.
.
Finally, I show you a screenshot of the animation process, made in the Stop Motion Studio application for smartphones.

Si quieren ver el resultado final, pueden acceder al cortometraje a través del siguiente enlace a un reel de Instagram:
https://www.instagram.com/reel/DPUv0ZCEQdT/
.
If you'd like to see the final result, you can access the short film via the following link to an Instagram reel:
https://www.instagram.com/reel/DPUv0ZCEQdT/
.
Eso fue todo por hoy. Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. Thank you so much for reading.