[ESP/ENG] URBANITO al estilo de SCARFACE (+Proceso)/ URBANITO in the style of SCARFACE (+Process).

¡Hola, Comunidad de Hive! Hoy les traigo una nueva publicación de URBANITO, proyecto de ilustración para redes sociales que he venido trabajado desde hace un tiempo. En esta ocasión les muestro al personaje homónimo replicando una de las portadas de la película SCARFACE (Brian DePalma, 1983), la cual es muy mencionada y un referente en el hip-hop. A continuación les muestro el proceso que seguí para esta ilustación.
.
Hello, Hive Community! Today I bring you a new post from URBANITO, an illustration project for social media that I've been working on for some time. This time, I'm showing you the character of the same name replicating one of the covers of the movie SCARFACE (Brian DePalma, 1983), which is widely referenced and a benchmark in hip-hop. Below, I'll show you the process I followed for this illustration.

El primer paso fue dibujar un boceto a lápiz.
.
The first step was to draw a pencil sketch.

Después, lo entinté usando un marcador negro de punta fina.
.
Then, I inked it using a black fine-tip marker.

Por último, pasé la imagen anterior por la opción Umbral de Photoshop CS6 para digitalizarla.
.
Finally, I ran the previous image through the Threshold option in Photoshop CS6 to digitize it.

Eso fue todo por hoy. Los invito a seguir a URBANITO en Instagram como @urbanitocomic y en Facebook como Urbanito Comic. Muchas gracias por leer.
.
That's all for today. I invite you to follow URBANITO on Instagram as @urbanitocomic and on Facebook as Urbanito Comic. Thank you very much for reading.

Translated with DeepL.com (free version)