! [English Version]
Some films have a powerful hook right from the start. Dheepan is one of them, opening with a scene of confusion, hunger, poverty, pain, and children crying over a deceased relative. There is a lot of movement as people flee, running to escape a country at war. It is their last chance for a better life, which is why there is desperation. Three people come together: a young woman who sees a girl crying over a dead body and takes her away by force, while a man, our protagonist Dheepan, is trying to escape, but they would hardly let him leave alone. He needs a plan and a change of identity, as he was involved in paramilitary activities, so joining this woman and girl could be his way out to another country.

The plan worked. They changed their names and pretended to be a family: the father, the mother and their daughter. They left their country, Sri Lanka, and took refuge in France, where, as immigrants, they had to adapt to everything. Without knowing the language and pretending to be someone they are not, they managed to get by during the first few months.

This film has a slow pace. Several minutes can go by without anything interesting happening, just a family adapting to a new country and getting to know each other at the same time, each one mourning in silence. Dheepan takes his role seriously, gets a job and does what he can to support the household, but his wife does not want to take on the role of mother or homemaker, as she feels that she does not belong and that this is not her life. She does not want to cook, let alone look after a child who is not her real daughter. It served her purpose at the time and she felt she had no obligation.

The immaturity of Dheepan's wife and mother angered me, but I also identified with her. She was young, she was suffering, and she thought that leaving everything behind would give her a happy life, but that was not the case. On the other hand, the girl is depressed and needs a mother's love, even if it's fake. At school, she is looked down upon and always has to beg for a little affection from her adoptive mother.

Deep down, as a viewer, I wanted them to be a real family. Dheepan felt tired and lonely, sometimes missing his partner, and this woman also wanted to be loved, but by another man. I don't know why we women have to complicate our lives, heh heh heh, when she had a good husband there. Just when everything was getting better, it got complicated, and that's where the action begins. The drama continues, and it's not a film with a happy ending.

The message I take away from this film is that we are all social beings, we need a family to be strong in the face of adversity, to feel loved, supported and understood is as important as our daily bread. It is a story of drama and resilience. If you are an immigrant, you will surely identify with it, and if you haven't seen it, get ready to cry.

Hay películas que tienen un fuerte gancho en su inicio Dheepan es una de ellas, inicia con una escena donde sé ve confusión, hambre, pobreza, dolor, niños solos llorando sobre algún familiar fallecido. Hay mucho movimiento y es que la gente huye, corre para salir de un país en guerra. Es su última oportunidad de tener una vida mejor, por eso hay desesperación y en eso se unen tres personas, una mujer joven que mira a una niña llorando sobre un cadáver y se la lleva a la fuerza mientras un hombre nuestro protagonista Dheepan está intentando huir, pero difícilmente lo dejarían salir solo, necesita un plan y cambiar de identidad, ya que estuvo relacionado con el ejercicio paramilitar, por lo que unirse a esta mujer y una niña puede ser la salida a otro país.

El plan funcionó, se cambiaron de nombres y se hicieron pasar por familia, el padre, la madre y su hija. Salieron de su país Sri Lanka y se refugiaron en Francia dónde como emigrantes tuvieron que adaptarse a todo, sin conocer el idioma y fingiendo ser quienes no son, salieron adelante los primeros meses.

Esta película tiene un ritmo lento, pueden pasar varios minutos y no pasar nada interesante, solo una familia adaptándose a un nuevo país y conociéndose a la vez, cada uno sufriendo su duelo en silencio. Dheepan asume su rol con responsabilidad consigue trabajo y hace lo que puede para mantener el hogar, pero la mujer no quiere asumir el rol de madre ni de encargada de la casa, pues siente que no pertenece y esa no es su vida, no quiere cocinar, mucho menos atender una niña que no es su verdadera hija, le sirvió en su momento y pensó que no tenía obligación alguna.

La falta de madurez de la mujer y esposa de Dheepan me enojó, pero también me senti identificada, era joven sufría y se suponía que dejar todo atrás le daría una vida feliz y no fue así. Por otra parte, la niña se deprime y necesita el cariño de una madre, así sea de mentira, en el colegio la miran mal y siempre tiene que mendigar un poco de afecto de parte de su madre adoptiva.

En el fondo como espectadora quería que fueran una familia de verdad, Deepan se sentía cansado y solo a veces deseaba a su compañera, y esta mujer también quería ser amada pero por otro hombre. No sé por qué las mujeres tenemos que complicarnos la vida je, je, je, si allí tenía a un buen esposo. Cuando todo estaba mejorando se complicó y es allí dónde comienza la acción, el drama continúa y no es una película con un final feliz.

De esta película me llevo el mensaje de que todos somos seres sociables, necesitamos a una familia para ser fuerte ante la adversidad, sentirse amado, con apoyo y comprensión es tan importante como el pan de cada día. Es una historia de drama y resiliencia, si eres emigrante seguro te identificarás y si no las has visto prepárate para llorar.