Reseña de Chernobyl por superjavi || Chernobyl's Review by superjavi

_{Portada editada en Canva y fuente de imagen}

_{Thumbnail edited in Canva and image source}

_{Propiedad de la comunidad}

_{Property of the community}

Habiendo cumplido ya 6 años el mes pasado, desde su lanzamiento en Mayo del año 2019, Chernobyl sigue siendo una de las series más increíbles que he disfrutado, una miniserie de solo 5 capítulos que relata a detalle el desastre nuclear ocurrido en la planta nuclear Chernobyl, situado en Ucrania. Una producción que ha narrado de la forma más sensible y cruda la simpleza humana, de lo vulnerable que a veces podemos llegar a ser. Muy bien aceptada por el público y la crítica, HBO nos regalaba una verdadera obra maestra, la cual tuve el placer de disfrutar a poco tiempo de su estreno y he querido compartir una simple reseña de esta, espero sea de au agrado.

Having already completed 6 years last month, since its release in May 2019, Chernobyl remains one of the most incredible series I have enjoyed, a miniseries of only 5 chapters that recounts in detail the nuclear disaster that occurred at the Chernobyl nuclear plant, located in Ukraine. A production that has narrated in the most sensitive and raw way the human simplicity, how vulnerable we can be sometimes. Very well accepted by the public and critics, HBO gave us a true masterpiece, which I had the pleasure to enjoy shortly after its release and I wanted to share a simple review of this, I hope you like it.

_source

Contexto:

Esta miniserie nos hace vivir uno de los momentos mas trágicos en la historia de la humanidad , exponiendo que no solo fué un simple accidente nuclear, sino el declive del sistema en la Unión Soviética en los años 80 y la irresponsabilidad que condujo esta catástrofe. Haciendonos vivir desde la primera noche, el 26 de abril de 1986, tras una prueba de seguridad realizada en el reactor número 4 de la planta nuclear se convierte en una catástrofe que no solo afecto a los locales, sino también gran parte de Europa y en última parte al mundo entero.
Desde una perspectiva lineal, flashbacks y diferentes puntos de vista para permitir la comprensión del publico, perfectamente ensamblando cada capítulo con el siguiente, haciéndonos sentir el caos desatado con testimonios y dramatizaciones sobre este hecho. Un guión a mi parecer bastante ágil, tenso y trágico que refleja fácilmente la angustia y desesperación del suceso. Dada las circunstancias se irán introduciendo los personajes que de sobra está decir que serán clave a la hora de transmitir esta avalancha de emociones.

Context:
This miniseries makes us live one of the most tragic moments in the history of mankind , exposing that it was not only a simple nuclear accident, but the decline of the system in the Soviet Union in the 80s and the irresponsibility that led to this catastrophe. Making us live from the first night, April 26, 1986, after a safety test performed on the reactor number 4 of the nuclear plant becomes a catastrophe that not only affected the locals, but also much of Europe and ultimately the whole world.
From a linear perspective, flashbacks and different points of view to allow the understanding of the audience, perfectly assembling each chapter with the next, making us feel the chaos unleashed with testimonies and dramatizations about this event. A script in my opinion quite agile, tense and tragic that easily reflects the anguish and despair of the event. Given the circumstances, the characters will be introduced and it goes without saying that they will be key in transmitting this avalanche of emotions.

_source

_source

Personajes:

Valery Legasov interpretado de una forma estremecedora por Jared Harris, es de los primeros personajes que podemos apreciar, tambien cuenta con la actualización de Stellan Skarsgård como Boris Shcherbina, un representante político, y Emily Watson como una científica,que como dato curioso para agregar, esta científica en realidad no existe, fue un personaje introducido en la serie como la representación de todos los científicos que colaboran en la tarea de combatir este desastre. Estos actores cumplieron exitosamente la tarea de humanizar a cada personaje, enfrentando una lucha entre la lealtad y la verdad que desata esta crisis nuclear.

Characters:
Valery Legasov played in a shocking way by Jared Harris, is one of the first characters we can appreciate, it also has the update of Stellan Skarsgård as Boris Shcherbina, a political representative, and Emily Watson as a scientist,that as a curious fact to add, this scientist does not actually exist, she was a character introduced in the series as the representation of all the scientists who collaborate in the task of combating this disaster. These actors successfully fulfilled the task of humanizing each character, facing a struggle between loyalty and the truth that this nuclear crisis unleashes.

_source

Producción:

En lo que a producción se refiere, solo puedo catalogarla de brillante, con un espectro bastante amplio, emociones, melancolía, tristeza, humanidad puesto en cada escena, con una banda sonora bastante oportuna y exacta a la vez, haciendonos sentir aún más a flor de piel cada detalle, con el gran trabajo desempeñado por su director Craig Mazin dejando ver en cada episodio una línea delgada entre la tensión, el suspenso, la verdad, la desinformación, la esperanza y la cruda manera en que este hecho afectó a cada ser que trató de contener esta crisis nuclear, pero también se deja ver rastros de empatía y sobre todo humanidad.

Production:
As far as production is concerned, I can only categorize it as brilliant, with a fairly broad spectrum, emotions, melancholy, sadness, humanity put in every scene, with a soundtrack quite timely and accurate at the same time, making us feel even more at the surface of every detail, with the great work performed by its director Craig Mazin letting us see in each episode a thin line between tension, suspense, truth, misinformation, hope and the crude way in which this fact affected every being that tried to contain this nuclear crisis, but also traces of empathy and above all humanity.

Conclusión:

Sin dudas una miniserie que muestra también la arrogancia del ser humano y como esta afecta la naturaleza, como hasta la tecnología por muy avanzada que esté puede fallar y terminar en desastre, más que una simple miniserie es un homenaje a cada persona, víctima y sobreviviente que estuvo en esta tragedia, con una narrativa poderosa, actuaciones más que brillantes y la cruda descripción de los sucesos que acompañaron este desastre y las magistrales lecciones soviales y de humanidad , Chernobyl es una pieza que merece ser vista, a pesar de narrar el accidente más oscuro de niestra historia. Muchas gracias a todos y a esta bella comunidad de Movies & TV Shows.

Conclusion:
Undoubtedly a miniseries that also shows the arrogance of the human being and how it affects nature, how even the most advanced technology can fail and end in disaster, more than a simple miniseries is a tribute to each person, victim and survivor who was in this tragedy, with a powerful narrative, more than brilliant performances and the raw description of the events that accompanied this disaster and the masterful lessons soviales and humanity , Chernobyl is a piece that deserves to be seen, despite narrating the darkest accident of niestra history. Many thanks to all and to this beautiful community of Movies & TV Shows.

_{Traducido a inglés porDeepl Translator}

_{Banner editado en Canva}

_{Tranlated to English by Deepl Translator
Banner edited in Canva}