[ENG-ESP] Heels (REVIEW)

The new series stars Stephen Amell and Alexander Ludwig, who play brothers Jack and Ace Spade respectively, inherit, after their father's death, the family wrestling business called DWL to continue the family tradition.

La nueva serie protagonizada por Stephen Amell y Alexander Ludwig, quienes interpretan a los hermanos Jack y Ace Spade respectivamente, heredan, tras la muerte de su padre, el negocio familiar de lucha libre llamado DWL para continuar con la tradición familiar.

The story tells how, after the death of Thomas Spade, his children look for alternatives to maintain the business, and not go bankrupt, looking for fighters, workers and a good narrative to tell at the time of the show. Going through moments of crisis and bullying on social networks, the DWL, located in the city of Duffy, comes to draw the attention of foreign eyes to the city, seeking the approval of investors in the area by Jack to expand his business.

La historia cuenta cómo, tras la muerte de Thomas Spade, sus hijos buscan alternativas para mantener el negocio, y no ir a la quiebra, buscando luchadores, trabajadores y una buena narrativa que contar a la hora del show. Pasando por momentos de crisis y bullying en redes sociales, la DWL, localizada en la ciudad de Duffy, llega a llamar la antención de ojos extranjeros a la ciudad, buscando la aprobación de inversionistas del área por parte de Jack para extender su negocio.

In the series there are moments of family drama, being a completely serious show and in keeping with the times, showing the humility of the characters and the weight they carry with them to form a life of entrepreneurship in the field of sports.

En la serie se ven momentos de drama familiar, siendo un show completamente serio y acorde a los tiempos, mostrándose la humildad de los personajes y el peso que llevan consigo el de formar una vida de emprendimiento en el campo de los deportes.

Actors like Kelli Berglund, Alison Luff, Chris Bauer, Mary McCormack, James Harrison, Allen Maldonado, Trey Tucker and Robby Ramos are part of the script as well, showing, independently Christian scenes, action, sexual content and motivational dialogues. The action scenes are a gem in this series, without much violence or blood that can shock viewers.

Actores como Kelli Berglund, Alison Luff, Chris Bauer, Mary McCormack, James Harrison, Allen Maldonado, Trey Tucker y Robby Ramos son parte del guión también, mostrando, independientemente escenas cristianas, de acción, contenido sexual y diálogos motivadores. Las escenas de acción son una joya en esta serie, sin contar con mucha violencia o sangre que pueda impactar a los televidentes.

Stephen Amell, as the protagonist, is a father, husband and brother who tries to get his life and that of his family forward, going through moments of crisis and despair, and his brother, Ace, younger than him, wants to seek fame in this wide world, becoming a Heel (badboy in the ring) in order to save the company.

Stephen Amell, como protagonista, es un padre, esposo y hermano que trata de sacar su vida y la de su familia adelante, pasando por momentos de crisis y desesperación, y su hermano, Ace, más joven que él, quiere buscar fama en este amplio mundo, convirtiéndose en Heel (badboy en el ring) para poder salvar la compañía.

The participation of women as fighters and entrepreneurs in the culture of sports is evident, showing the strength of women, not only as a vallet, but also as a leader. The participation of Mike O'Malley as an antagonist shows a person who wants to succeed in business, fighting competitions and investing in marketing to raise his reputation.

Se evidencia la participación de la mujer como persona luchadora y emprendedora en la cultura de los deportes, mostrando la fortaleza de la mujer, no sólo como vallet, sino también como líder. La participación de Mike O'Malley como antagonista, muestra una persona que quiere triunfar en el negocio, combatiendo competencias e inviertiendo en marketing para alzar su reputación.

The first season ends unfinished, saving the company from bankruptcy, expanding the business on a larger scale, but with a war between brothers that we will probably see in a second one, which will surely be as excellent as the first. Shall we wait for it this year?

La primera temporada termina inconclusa, salvando la empresa de la quiebra, extendiendo el negocio a mayor escala, pero con una guerra entre hermanos que probablemente veamos en una segunda más, que de seguro estará tan excelente como la primera. ¿La esperaremos este año?

And you? Have you seen it? If you saw it, let me write in the comments what you thought ⤵️

¿Y tú? ¿Ya la viste? Si la viste déjame escrito en los comentarios qué te pareció ⤵️

All images were taken from the official account of Heels on Twitter y Google