[ESP/ENG] Mi valoración de la serie “Él y Ella” / My assessment of the series "Him and Her"

Una introducción necesaria

Estrenada en enero de 2026 y protagonizada por Tessa Thompson y Jon Bernthal, Él y Ella (His & Hers) llegó a Netflix como un thriller que prometía el vértigo de las perspectivas enfrentadas. Adaptación de la novela de Alice Feeney, la serie se convirtió rápidamente en un fenómeno de audiencia, pero su verdadero valor reside en cómo utiliza el crimen para diseccionar algo más profundo: la fragilidad de una pareja rota por la tragedia .

fuente

Conflictos que trascienden el género

La serie plantea un conflicto aparentemente clásico: Anna (Thompson), una reportera que regresa a su pueblo natal para cubrir un asesinato, descubre que el detective a cargo es su exmarido Jack (Bernthal). Sin embargo, el verdadero motor narrativo no es la investigación, sino la desconfianza mutua. Tras la pérdida de su bebé, Anna y Jack se separaron; ahora, se observan como extraños que comparten un dolor inmenso . Este juego de sospechas—donde el espectador duda constantemente de quién miente—eleva la tensión por encima de los habituales giros del whodunit.

El trauma adolescente constituye el segundo gran conflicto. A través de flashbacks, descubrimos que las víctimas pertenecían al círculo de amigas de Anna, y que todas ocultan un secreto relacionado con un cumpleaños en el que la protagonista sufrió una agresión sexual mientras ellas miraban . Este pasado silenciado conecta el dolor del presente con una herida que lleva décadas sin cerrar.

fuente

Momentos esenciales y giro final

Entre los momentos esenciales destaca la revelación de que Lexy, la rival de Anna, es en realidad Catherine, una víctima de bullying que todos creían la asesina. Pero el punto de inflexión llega en los últimos minutos: una carta firmada por Alice, la madre de Anna, confiesa ser la verdadera autora de los crímenes . Al descubrir en una vieja cinta que su hija fue violada en su juventud, la anciana—invisible para todos—decide impartir su propia justicia . Este desenlace no solo es un golpe de efecto, sino que replantea por completo la historia que hemos visto.

fuente

Enseñanzas y aspectos destacados

Él y Ella deja varias enseñanzas. Habla de los límites del amor maternal y de cómo la violencia puede ser entendida como un acto de reparación tardía . También reflexiona sobre la imposibilidad de conocer al otro: ¿cómo dos personas que compartieron cama y un hijo pueden mirarse con tanto odio y, aún así, decidir perdonarse?.

Técnicamente, la serie destaca por las actuaciones de sus protagonistas. Thompson compone a una mujer construida como una armadura, mientras que Bernthal encarna a un hombre contenido y moralmente ambiguo . La dirección de William Oldroyd apuesta por una puesta en escena sobria que convierte los paisajes de Georgia en un reflejo de la opresión emocional.

fuente

**Un comentario final **

Aunque Él y Ella no reinventa el género, sí logra algo más valioso: usa el andamiaje del thriller para sostener un drama íntimo sobre el duelo, la culpa y las versiones enfrentadas de una misma historia. Su final, que convierte a una madre anciana en la justiciera inesperada, es un recordatorio de que, a veces, las historias más retorcidas nacen del amor más profundo. Una serie que, más que resolver un crimen, indaga en las heridas que nos negamos a mirar

Nota: Utilicé el traductor DeepL Translate.

**ENGLISH **

The necessary introductions

Released in January 2026 and starring Tessa Thompson and Jon Bernthal, His & Hers arrived on Netflix as a thriller that promised the vertigo of conflicting perspectives. Adapted from Alice Feeney's novel, the series quickly became a ratings phenomenon, but its true value lies in how it uses crime to dissect something deeper: the fragility of a couple broken by tragedy.

fuente

Conflicts that transcend gender

The series poses a seemingly classic conflict: Anna (Thompson), a reporter who returns to her hometown to cover a murder, discovers that the detective in charge is her ex-husband Jack (Bernthal). However, the real narrative engine is not the investigation, but mutual distrust. After the loss of their baby, Anna and Jack separated; Now, they are seen as strangers who share immense pain. This game of suspicions—where the viewer constantly doubts who is lying—raises the tension above the usual whodunit twists.

Adolescent trauma constitutes the second great conflict. Through flashbacks, we discover that the victims belonged to Anna's circle of friends, and that they all hide a secret related to a birthday in which the protagonist suffered a sexual assault while they watched. This silenced past connects the pain of the present with a wound that has not healed for decades.

fuente

Essential moments and final twist

Among the essential moments is the revelation that Lexy, Anna's rival, is actually Catherine, a victim of bullying who everyone believed to be the murderer. But the turning point comes in the last minutes: a letter signed by Alice, Anna's mother, confesses to being the real author of the crimes. Upon discovering on an old tape that her daughter was raped in her youth, the old woman—invisible to everyone—decides to dispense her own justice. This outcome is not only a coup, but it completely reframes the story we have seen.

fuente

Teachings and Highlights

He and She leaves several teachings. It talks about the limits of maternal love and how violence can be understood as an act of belated reparation. He also reflects on the impossibility of knowing the other: how can two people who shared a bed and a child look at each other with so much hatred and, even so, decide to forgive each other?

Technically, the series stands out for the performances of its protagonists. Thompson composes a woman constructed as armor, while Bernthal embodies a restrained and morally ambiguous man. William Oldroyd's direction bets on a sober mise-en-scène that turns the landscapes of Georgia into a reflection of emotional oppression.

fuente

**A final comment **

Although He and She does not reinvent the genre, it does achieve something more valuable: it uses the scaffolding of the thriller to sustain an intimate drama about grief, guilt and the conflicting versions of the same story. Her ending, which turns an elderly mother into the unexpected vigilante, is a reminder that, sometimes, the most twisted stories are born from the deepest love. A series that, more than solving a crime, investigates the wounds that we refuse to look at

Note: I used the DeepL Translate translator.