Review || Fastball - [ESP-ENG]

avatar
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Fastball o como sería en su término español: Bola rápida, es un documental donde varios beisbolistas retirados, actuales, leyendas, analizan a ciertos lanzadores que han jugado en las grandes ligas, enfocándose en la velocidad de su lanzamiento, tratando de comprender como es posible conectar una bola que viaja a 150-160 Km y quien ha sido el pitcher qué mayor velocidad ha registrado en la MLB. La producción tiene una duración de 1 hora con 27 minutos y ha sido dirigida por Jonathan Hock.

Fastball is a documentary where several retired, current and legendary baseball players analyze certain pitchers who have played in the major leagues, focusing on the speed of their pitches, trying to understand how it is possible to connect a ball that travels 150-160 km and who has been the pitcher with the highest velocity in the MLB. The production has a duration of 1 hour and 27 minutes and has been directed by Jonathan Hock.

Jugadores como Derek Jeter, Nolan Ryan, Hank Aaron, Justin Verlander, entre otros. Relatan sus testimonios sobre una bola rápida, el lanzamiento más utilizado por los pitchers de las grandes ligas. Para encontrar el lanzamiento con mayor velocidad, se comparan distintas épocas, analizando diferentes lanzadores y observando como a medida que pasa el tiempo sigue en evolución la recta de 4 costuras. Un lanzamiento de 95 millas tiende a llegar hacia el plato en cuestión de un parpadeo, sencillamente, impresionante la velocidad con la cual recorre una bola con gran velocidad de ciertos lanzadores.

Players such as Derek Jeter, Nolan Ryan, Hank Aaron, Justin Verlander, among others. They relate their testimonials on a fastball, the pitch most used by major league pitchers. To find the pitch with the highest velocity, they compare different eras, analyzing different pitchers and observing how the 4-seam straight line continues to evolve as time goes by. A 95-mile pitch tends to reach the plate in a blink of an eye. Simply put, the speed with which a high velocity ball travels with certain pitchers is impressive.

ESPAÑOL

Como introducción en el documental, nos muestran una competencia que hicieron en la década de los 90, sobre comparar la velocidad de una motocicleta contra un lanzamiento de Bob Feller(Pitcher). Es interesante porque el lanzador le otorga 3 metros de ventaja y su bola rápida recorre 160 Km. ¿Quién crees que llego primero? Seguramente sabes la respuesta. Con esa velocidad de lanzamiento, puedes ocasionar mucho daño, cualquier bateador que se coloque enfrente de un pitcher que pueda alcanzar estos registros, debe tener cuidado de un pelotazo.

El beisbol puede ser un juego sencillo de explicar, tenemos a un pitcher lanzando la bola y un bateador que intenta golpearla. Pues, resulta que no es sencillo conectar una bola rápida que viaja a 100 millas y que puede incluso causarte una lesión o hasta la muerte. Walter Jhonson, jugador a principios de las grandes ligas, lidero el registro de velocidad, obteniendo 133 Km y pocos años después se mencionan jugadores que alcanzan los 160 Km. Es increíble, todo evoluciona y la capacidad de los deportistas sigue superando los limites décadas tras décadas.

Por todas partes del mundo, se mueven los famosos "scouts", equipos de trabajadores que andan en busca de nuevos talentos, tratando de encontrar un jugador que muestre un potencial de estrella a futuro. ¿Qué desean visualizar en un pitcher? Sencillamente, la velocidad de su bola rápida. En los años recientes del beisbol, apareció un nombre importante: Aroldis Chapman, jugador que actualmente viste los colores de Kansas City Royals y que rompió muchos récords al llegar hacia la MLB. Él fue encontrado por un scouts y su llegada en el beisbol más importante del mundo fue contundente.

Bob Feller, nuevamente, lo menciono, porque ha sido el lanzador que despertó la curiosidad de expertos que desearon medir la velocidad de los lanzamientos. Muchos alegaban que tenía una bola más rápida que Walter Jhonson y de aquí, comenzaron los estudios y surgieron las mediciones de lanzamientos en los pitchers. La mayoría de los jugadores que tienen un lanzamiento de enorme potencia, suelen ser cerradores, aquellos que solo se dedican a conseguir 3 outs, al final del juego, aunque eso ha ido cambiando y ya vemos a todo tipo de lanzador llegando a las 100 millas por hora.

ENGLISH

As an introduction in the documentary, they show us a competition they did in the 90's, about comparing the speed of a motorcycle against a Bob Feller(Pitcher) pitch. It's interesting because the pitcher gives him a 10-foot lead and his fastball travels 100 miles. Who do you think got there first? You probably know the answer. With that kind of pitch speed, you can do a lot of damage, so any batter who gets in front of a pitcher who can reach these records should beware of a ball.

Baseball can be a simple game to explain, we have a pitcher throwing the ball and a batter trying to hit it. As it turns out, it's not easy to connect with a fastball that travels 100 miles and can even cause injury or death. Walter Jhonson, a player at the beginning of the major leagues, led the speed record, obtaining 133 km and a few years later players are mentioned that reach 160 km. It is incredible, everything evolves and the ability of athletes continues to exceed the limits decades after decades.

All over the world, the famous "scouts" move around, teams of workers who are looking for new talents, trying to find a player who shows a star potential for the future. What do they want to visualize in a pitcher? Quite simply, the velocity of his fastball. In recent years in baseball, a big name has emerged: Aroldis Chapman, a player currently playing for the Kansas City Royals who broke many records on his way to the MLB. He was found by a scout and his arrival in the most important baseball in the world was overwhelming.

Bob Feller, again, I mention him, because he was the pitcher who aroused the curiosity of experts who wanted to measure the velocity of his pitches. Many claimed that he had a faster ball than Walter Johnson and from here, studies began and pitcher's velocity measurements emerged. Most of the players who have a pitch of enormous power, are usually closers, those who only dedicate themselves to getting 3 outs, at the end of the game, although that has been changing and we already see all types of pitchers reaching 100 miles per hour.

Sources

ESPAÑOL

Cuando tienes una bola tan rápida, puedes convertirte en un lanzador agresivo y aquí tenemos que mencionar a Bob Gibson. Muchos lo catalogaban como un pitcher, al cual, le gustaba golpear a los bateadores, pero, no era de esa manera, simplemente imponía respeto y ejecutaba muchos lanzamientos pegados a la zona de strike, para que no pudieran conectarle o sintieran miedos de ser golpeados y eso los desconcentrara. La velocidad es la misma a la de un parpadeo y por si fuera poco, los sonidos que se producen, una vez llega hacia el guante del catcher, son aterrorizantes.

Craig Kimbrel, mi cerrador favorito, aparece en el documental, estudian su mecánica de lanzamiento y lo imparable que ha sido su bola rápida. Algunos científicos dictaminan que una bola no puede en movimiento subir, los jugadores creen otra cosa, aunque, algunos sí están de acuerdo con los científicos y es interesante el debate que puede surgir. Colocan muchos lanzamientos de Craig Kimbrel, donde perfectamente se puede ver un ligero movimiento hacia arriba de su bola rápida. Pero, al final, puede ser muy difícil de tener la exacta razón.

Seguido de los análisis científicos, detallan la diferencia entre un lanzamiento de 92 millas, contra un lanzamiento de 100 millas, y claramente esa mínima distancia tiene grandes diferencias. Mientras más rápido un lanzador pueda hacer viajar la bola, más éxito va a obtener en el juego, para un bateador es muy complicado impactar una pelota que viaja a una velocidad que realmente no se puede ni detallar. Comentan un perfecto ejemplo, a una bola de 92 millas, se le pueden mirar las costuras, mientras que a una bola de 100 millas, no tienes tiempo de observar nada, parece que se convirtiera en una bola de golf y que recorre a una velocidad de milisegundos.

El documental está muy bueno, también nos hablan de la historia de Steve Dalkowski. Lanzador que su nombre se convirtió en leyenda, porque a según podía lanzar la bola más rápida de la historia. Cada integrante de la producción, comenta quién ha sido el pitcher al cual más rápido han visto lanzar una bola y es interesante ver los nombres que mencionan. Nos resumen la carrera de Nolan Ryan, leyenda del beisbol, hombre que posiblemente tenga el registro más rápido si para su momento hubiera existido la evolución de la tecnología que tenemos en la actualidad. Aunque, no te guste el beisbol, es un documental que puedes disfrutar mucho, incluyen la ciencia y muchos componentes deportivos de gran atracción. Recomendado.

ENGLISH

When you have such a fastball, you can become an aggressive pitcher, and here we have to mention Bob Gibson. Many people thought of him as a pitcher who liked to hit batters, but it wasn't that way, he simply commanded respect and threw many pitches close to the strike zone, so they couldn't connect with him or they were afraid of being hit and that would make them lose concentration. The velocity is the same as the blink of an eye and if that wasn't enough, the sounds that are produced, once it reaches the catcher's glove, are terrifying.

Craig Kimbrel, my favorite closer, is featured in the documentary, they study his pitching mechanics and how unstoppable his fastball has been. Some scientists rule that a moving ball can't go up, the players believe otherwise, although, some do agree with the scientists and it's interesting the debate that can arise. They post many pitches by Craig Kimbrel, where you can very well see a slight upward movement of his fastball. But, in the end, it can be very difficult to be exactly right.

Followed by scientific analysis, they detail the difference between a 92-mile pitch, versus a 100-mile pitch, and clearly that minimal distance has big differences. The faster a pitcher can make the ball travel, the more success he will have in the game, for a batter it is very complicated to hit a ball that travels at a speed that really can't be detailed. They comment a perfect example, a ball of 92 miles, you can look at the seams, while a ball of 100 miles, you do not have time to observe anything, it seems to become a golf ball and travels at a speed of milliseconds.

The documentary is very good, they also tell us the story of Steve Dalkowski. A pitcher whose name became a legend because, according to him, he could throw the fastest ball in history. Each member of the production comments on who has been the pitcher they have seen throw the fastest ball and it is interesting to see the names they mention. They summarize the career of Nolan Ryan, baseball legend, a man who would possibly have the fastest record if the evolution of technology that we have today had existed at the time. Even if you don't like baseball, it is a documentary that you can enjoy a lot, it includes science and many sporting components of great attraction. Recommended.

Trailer

Sources
Calificación: 10/10
Dirección: Jonathan Hock
Narración: Kevin Costner
Genero: Documental, deportes
Disponible en Prime Video

Rating: 10/10
Director: Jonathan Hock
Narration: Kevin Costner
Genre: Documentary, sports
Available on Prime Video

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Cover Source
spanish review movie cine deportes analisis opinion ctp proofofbrain documental
0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
3 comments
avatar

This documentary will be enjoyed by fans of this sport. In my case I don't plan to watch it, I like baseball in fiction movies or adaptations of real events. Now, baseball as a sport, I don't like it at all hahaha. When I was a kid I hated when my father came to watch the baseball game, there was only one TV and I wanted to watch movies, not that game, maybe that's why I don't like it. I am traumatized

0
0
0.000
Reply
avatar

Hahaha, I don't like baseball that much either. Every once in a while I watch it, but not often. The documentary is interesting, because of how they study pitch speed and how they compare different eras. I wish you were encouraged to watch it. Regards.

0
0
0.000
Reply