Review || Kareem: Minority of One - [ESP-ENG]

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Tenemos el documental de Kareem Abdul-Jabbar, uno de los mejores jugadores que ha existido en la historia de la NBA. La producción detalla sus comienzos, cuando no tenía pensado jugar baloncesto, los primeros pasos en la universidad, su debut soñado en la liga más importante del mundo y muchos de los éxitos que consiguió a lo largo de su majestuosa carrera. Para muchos, considerado el mejor de la historia, para otros, está incluido en el top 3, lo cierto es que de ese renglón, no puede salir.

We have the documentary of Kareem Abdul-Jabbar, one of the greatest players to ever play in the history of the NBA. The production details his beginnings, when he did not plan to play basketball, his first steps in college, his dream debut in the most important league in the world and many of the successes he achieved throughout his majestic career. For many, considered the best in history, for others, he is included in the top 3, the truth is that he can't get out of that line.

El filme se encuentra en la plataforma de HBO Max, cuenta con una duración de 1 hora con 28 minutos y tenemos a Kareem como propio protagonista, relatando sus anécdotas y momentos que vivió en su etapa de jugador. También, aparecen otras leyendas, como lo son: Pat Riley, quien fue entrenador de Abdul-Jabbar en los Ángeles Lakers, Magic Johnson, compañero de equipo y otros jugadores que hicieron parte del trayecto del mejor pivot que ha tenido la NBA.

The film is on the HBO Max platform, has a duration of 1 hour and 28 minutes and we have Kareem as the protagonist himself, recounting his anecdotes and moments he lived during his time as a player. Other legends also appear, such as: Pat Riley, who was Abdul-Jabbar's coach in the Los Angeles Lakers, Magic Johnson, teammate and other players who were part of the journey of the best center that the NBA has ever had.



ESPAÑOL

Lewis Alcindor, no pensaba en jugar baloncesto, la primera vez que sostuvo un balón en sus manos, estaba un poco mayor, ingresando en la adolescencia. Esto es interesante, la mayoría de los talentos que hay en el deporte, son jugadores que desde niño se desarrollaron, pero Lewis, era muy tranquilo y le encantaba el mundo de la música clásica. Por su enorme estatura, destaco rápidamente en una cancha de baloncesto y su nombre empezó a tener gran popularidad en la preparatoria.

Sí, puede ser un poco extraño, pero el nombre con el cual nació Kareem Abdul-Jabbar, seria Lewis Alcindor Jr y luego, dentro de la NBA, decidió cambiarlo y es a lo que hoy conocemos como Kareem. En su etapa de preparatoria, muchos lo comparaban con Wilt Chamberlain, el jugador más dominante que ha visto la liga, y Kareem solo pensaba en ser mejor que aquella leyenda, para construir su propia historia, y esto nos habla de la gran mentalidad que tenía desde muy joven.

En la universidad defendió la institución de UCLA y Kareem Abdul-Jabbar, simplemente, domino todos los registros de estadística, gracias a su gran desempeño, UCLA, pudo tener una excelente racha de juegos invictos y consiguieron múltiples campeonatos. Las actuaciones fueron tan sorprendentes, que decidieron prohibir las clavadas, alegando que deseaban cuidar a los jugadores de lesión, aunque, no muchos tenían la capacidad de hacerlo y se piensa que la regla fue creada para que Kareem, no pudiera clavar la pelota y seguir dominando en la cancha. Así de impresionante, fue su paso por la universidad.

Como sucedía a menudo en aquellos tiempos de los años 60-70, Kareem, recibió mucho ataque por su color de piel. Por suerte, la salud mental del jugador siempre estuvo en buenas condiciones y esto no le impidió seguir destacando en el baloncesto. Llegando a la NBA y haciendo su debut con el equipo de Milwaukee Bucks. Rapidamente, convirtio la franquicia en potencia, comenzaron a ganar muchos partidos y con la ayuda de Oscar Robertson, otra leyenda de la NBA, conquistaron un título y la carrera de Kareem Abdul-Jabbar, comenzaba a despuntar.

ENGLISH

Lewis Alcindor, did not think about playing basketball, the first time he held a ball in his hands, he was a little older, entering adolescence. This is interesting, most of the talents in the sport are players who developed from childhood, but Lewis was very quiet and loved the world of classical music. Because of his enormous stature, he quickly stood out on a basketball court and his name began to become very popular in high school.

Yes, it may be a little strange, but the name with which Kareem Abdul-Jabbar was born, would be Lewis Alcindor Jr. and then, within the NBA, he decided to change it to what we know today as Kareem. In his high school years, many compared him to Wilt Chamberlain, the most dominant player the league has ever seen, and Kareem only thought of being better than that legend, to build his own history, and this tells us about the great mentality he had from a very young age.

In college he defended the institution of UCLA and Kareem Abdul-Jabbar, simply, dominated all statistical records, thanks to his great performance, UCLA, could have an excellent streak of undefeated games and won multiple championships. The performances were so amazing that they decided to ban dunks, claiming that they wanted to protect players from injury, although not many had the ability to do so and it is thought that the rule was created so that Kareem could not dunk the ball and continue to dominate on the court. That's how impressive his time in college was.

As was often the case in those days of the 60's and 70's, Kareem came under a lot of attack because of his skin color. Fortunately, the player's mental health was always in good condition and this did not prevent him from continuing to excel in basketball. He reached the NBA and made his debut with the Milwaukee Bucks. Quickly, he turned the franchise into a powerhouse, they began to win many games and with the help of Oscar Robertson, another NBA legend, they won a title and Kareem Abdul-Jabbar's career began to take off.


Trailer

Sources

ESPAÑOL

Se movió hacia la ciudad de los Ángeles, firmo con una de las franquicias más poderosas de la liga, los Lakers, y comenzaba un nuevo reto en su carrera. Adopto una nueva religión y se convirtió en Islam, aquí fue cuando su nombre cambio. Encontró la paz en la religión, se volvió un hombre más tranquilo y en poco tiempo formo una familia. Todo este momento es importante, porque su familia lo siguió apoyando, lo cual, es crucial en la carrera de un deportista y me parece fundamental en la gloria que obtuvo.

Jugar en los Ángeles Lakers, atrajo mucha presión, pertenecer a un mercado grande, atrae muchos comentarios, la prensa y los fanáticos esperaban que ganara un anillo. En la temporada regular estaba consiguiendo excelentes números, pero, no ganaba campeonatos y tenía que aguantar todas las criticas. Pat Riley, sería el nuevo dirigente de los Ángeles Lakers, Magic Johnson, hacia su debut en la liga con los Ángeles, y esa combinación junto a Kareem, sería letal en la liga y la historia tendría cambios drásticos.

Los campeonatos empezaron a llegar uno tras otro, manteniendo la gran rivalidad contra los Boston Celtics. Ambas franquicias son las que más trofeos tienen en la liga, cada partido de eliminación resultaba un espectáculo y la figura principal era Kareem Abdul-Jabbar. Lo más impresionante, ha sido su actuación en su último campeonato, estaba cerca de los 40 años, había perdido el año anterior frente a Boston Celtics y ese año no dudo en tener grandes juegos y obtener el título de vuelta en los Ángeles.

Pero, no todo fue simplemente gloria, hay muchos sacrificios de por medio, durante toda su carrera en la NBA, destino poco tiempo en sus hijos, lo cual duele un poco, aunque no se arrepiente y los hijos relatan comentarios sobre la situación que debió pasar su padre al no estar mucho tiempo junto a ellos. La comparación con Wilt Chamberlain, quedo a un lado, los juegos son muy diferentes, Kareem Abdul-Jabbar, dejo marcado para siempre un movimiento en la cancha y se trata del lanzamiento de gancho.

Su legado en la NBA, quedará por siempre en la memoria de todos, batallo fuertemente contra el racismo, aguanto las críticas de presiones, se levantó de malos momentos y jugo a un alto nivel durante 19 temporadas. Tenía el récord de más puntos en la historia de la NBA, gano 6 anillos de campeonato y fue MVP en cada uno de ellos. No hay mucho que decir, para mí, el mayor pivot que ha tenido la liga y si deseas conocer un poco de su historia, te recomiendo esta producción que tiene detallados muchas piezas de su gran trayectoria dentro y fuera de las canchas de baloncesto.

ENGLISH

He moved to the city of Los Angeles, signed with one of the most powerful franchises in the league, the Lakers, and began a new challenge in his career. He adopted a new religion and converted to Islam, this is when his name changed. He found peace in religion, became a calmer man and in a short time started a family. This whole moment is important, because his family continued to support him, which is crucial in the career of an athlete and I think it is fundamental in the glory he obtained.

Playing for the Los Angeles Lakers, attracted a lot of pressure, belonging to a big market, attracts a lot of comments, the press and fans expected him to win a ring. In the regular season he was getting excellent numbers, but he was not winning championships and had to put up with all the criticism. Pat Riley, would be the new coach of the Los Angeles Lakers, Magic Johnson, making his debut in the league with the Angels, and that combination along with Kareem, would be lethal in the league and history would have drastic changes.

The championships began to come one after another, maintaining the great rivalry against the Boston Celtics. Both franchises have the most trophies in the league, every elimination game was a spectacle and the main figure was Kareem Abdul-Jabbar. The most impressive was his performance in his last championship, he was close to 40 years old, he had lost the previous year to the Boston Celtics and that year he did not hesitate to have great games and win the title back in Los Angeles.

But, not everything was just glory, there are many sacrifices involved, during his entire NBA career, he spent little time with his children, which hurts a little, although he does not regret it and the children tell comments about the situation that their father had to go through by not being with them much. The comparison with Wilt Chamberlain, was left aside, the games are very different, Kareem Abdul-Jabbar, left forever marked a movement on the court and it is the hook shot.

His legacy in the NBA will remain forever in the memory of all, he fought strongly against racism, endured the criticism of pressures, rose from bad times and played at a high level for 19 seasons. He held the record for most points in NBA history, won 6 championship rings and was MVP in each of them. There is not much to say, for me, the greatest center that the league has ever had and if you want to know a little of his history, I recommend this production that has detailed many pieces of his great career on and off the basketball court.


Sources

Calificación: 9.0/10
Dirección: Aaron Cohen
Genero: Documental, deportes
Disponible en HBO Max

Rating: 9.0/10
Director: Aaron Cohen
Genre: Documentary, sports
Available on HBO Max


Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Cover Source


0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
5 comments
avatar

No lo conocía. Este tipo de documentales siempre nos deja material para pensar. Gracias por la reseña estimado @wensports. Un fuerte abrazo desde Maracay.

avatar

Está muy bueno y nos ayuda a conocer un poco sobre leyendas del deporte. Saludos amigo, gracias por pasar por aquí.

avatar

I didn't know this existed. I am going to go out and find it now. Thanks for the heads up!

avatar

This very good, very complete documentary of this legend. I hope you see it, greetings my friend.