Review || La caída - [ESP-ENG]

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

La caída es una pelicula de drama, protagonizada por Karla Souza, quien interpreta a -Mariel, deportista especializada en clavados hacia la piscina. Toda una veterana de la competencia, llegando hacia el final de su carrera, esta lista para competir en sus últimos juegos olímpicos, teniendo como meta ganar una medalla para su país(México). Sin embargo, cuando van pasando los días en el proceso de entrenamiento, se revelan muchas verdades que cambian los deseos de Mariel y el ganar puede ser de otra manera.

La caída is a drama film, starring Karla Souza, who plays Mariel, an athlete specialized in diving into the pool. A veteran competitor, nearing the end of her career, she is ready to compete in her last Olympic Games, with the goal of winning a medal for her country (Mexico). However, as the days go by in the training process, many truths are revealed that change Mariel's desires and winning may be otherwise.

La experimentada Mariel debe afrontar su pasado, recordar escenas muy lamentables para poder descifrar el presente y poder ayudar a una joven deportista que está pasando por la misma situación que ella vivió años atrás. Gracias a que son compañeras de equipo, logra descifrar el rompecabezas que estaba siendo oculto y decide tomar una gran decisión al momento final de los juegos olímpicos. La producción tiene una duración de 1 hora con 35 minutos y la puedes conseguir en la plataforma de Prime Video.

The experienced Mariel must confront her past, remembering very unfortunate scenes in order to decipher the present and help a young athlete who is going through the same situation she experienced years ago. Thanks to the fact that they are teammates, she manages to decipher the puzzle that was being hidden and decides to make a big decision at the final moment of the Olympic Games. The production has a running time of 1 hour and 35 minutes and is available on the Prime Video platform.



ESPAÑOL

La historia comienza con una lesión de la compañera de Mariel, la cual no puede continuar en competencia durante muchos meses y se debe buscar un remplazo. Aquí, aparece el entrenador Braulio, personaje fundamental en toda la producción. Hombre que tiene un prospecto interesante y desea colocarla como compañera de Mariel hacia los juegos olímpicos. La veterana no quiere aceptarlo, se trata de una adolescente de 14 años y desea tener a su lado a una deportista con más experiencia.

Nos van desarrollando la relación que han tenido deportivamente Braulio, entrenador, con Mariel la gran estrella del equipo. También, vamos notando algunos problemas de adicción que posee Mariel, problemas que han perjudicado su carrera en diferentes campeonatos y de los cuales el entrenador no está nada contento. Al final, entre muchas discusiones, Braulio logra imponer su decisión de colocar a Nadia, joven de 14 años, como compañera de Mariel para los juegos olímpicos.

La pequeña Nadia, de 14 años, también es un personaje importante en la trama de toda la producción. Pues, la madre decide incautar una orden sobre el entrenador Braulio, la cual trata sobre abuso sexual. Se lleva a cabo una investigación, se frenan los entrenamientos y el entrenador queda en un proceso donde su carrera está en peligro. Para este momento es complejo saber quién tiene la razón y durante un juicio se dictamina la decisión final sobre el entrenador Braulio.

La producción tiene un ritmo muy lento, los acontecimientos van pasando de a poco, donde el deporte puede quedar a un segundo plano y el misterio de un problema de abuso sexual es lo primordial en la trama de la película. Nos reflejan una excelente amistad entre Braulio y Mariel, lo que nos hace pensar que no debe haber ninguna sospecha sobre el entrenador y las acusaciones no son nada definitorias. Llega el momento de viajar, se va todo el equipo junto con Diana y aquí todo empieza a tener un rumbo muy oscuro.

ENGLISH

The story begins with an injury to Mariel's partner, who cannot continue competing for many months and a replacement must be found. Here, the trainer Braulio appears, a fundamental character in the whole production. He is a man who has an interesting prospect and wants to place her as Mariel's partner towards the Olympic Games. The veteran does not want to accept it, she is a 14 year old teenager and wishes to have a more experienced athlete by her side.

We develop the relationship between Braulio, coach, and Mariel, the team's star athlete. Also, we notice some addiction problems that Mariel has, problems that have harmed his career in different championships and of which the coach is not at all happy. In the end, after much discussion, Braulio manages to impose his decision to place Nadia, a 14-year-old girl, as Mariel's partner for the Olympic Games.

Little Nadia, 14 years old, is also an important character in the plot of the whole production. The mother decides to seize a warrant on the coach Braulio, which deals with sexual abuse. An investigation is carried out, training is stopped and the coach is in a process where his career is in danger. By this time it is complex to know who is right and during a trial the final decision about coach Braulio is made.

The production has a very slow pace, the events happen slowly, where the sport can be in the background and the mystery of a sexual abuse problem is the main plot of the film. They reflect an excellent friendship between Braulio and Mariel, which makes us think that there should not be any suspicions about the coach and the accusations are not at all defining. The time comes to travel, the whole team leaves along with Diana and here everything begins to take a very dark turn.


Sources

ESPAÑOL

Ocurre una fiesta en el hotel donde se está quedando todo el plantel, están los hombres y las mujeres. Mariel se levanta de su cama tarde por la noche, se da cuenta de que no está Nadie y decide salir a buscarla. La encuentra junto con el profesor y todos los demás colegas mayores de edad en un estado de ebriedad. No hace mucha mente a la situación, pero es un caso muy extraño, Nadie de tan solo 14 años, no debería estar en eso y mucho menos un día antes de participar en un torneo.

En la competencia no les va muy bien, aunque, obtienen los puntos necesarios para clasificar a los juegos olímpicos. Efectivamente, Nadia cuenta con lo necesario para acompañar a Mariel y despliega un gran talento. Pero, Mariel en sus problemas internos no está haciendo bien el trabajo y vuelve a discutir fuertemente con el profesor Braulio. Y sin desearlo, hay un detalle importante que permanece en el hospedaje del entrenador, pieza necesaria para abrir la mente y ojos de Mariel sobre algunas sospechas.

Lamentablemente, la manipulación, engaño, aprovechamiento, abusos, entre muchas otras cosas, son factores que mantienen las artimañas de un profesor que ha venido haciendo el mal durante muchos años. Mariel, recuerda un poco lo que vivió cuando también tenía 14 años de edad y pudo resolver el caso atroz y bochornoso que hay dentro del equipo. Siendo un poco tarde para iniciar un nuevo juicio, Mariel se plantea una medida para salir victoriosa moralmente y dejar a un lado sus convicciones de alcanzar un sueño realidad.

Antes de partir hacia los juegos olímpicos, mantiene una conversación con su madre y revela detales que han marcado su vida. Se disculpa con la madre de Nadia, a quien le deja un cuaderno con evidencias sólidas para abrir una nueva investigación. Luego, estando en la competencia de los olímpicos, realiza una jugada maestra para dejar muy mal al profesor Braulio, arriesgando su carrera y olvidándose de la medalla dorada que tanto quiso en algún momento de su vida. La producción no tiene el mejor ritmo, pero sí un buen final y con un mensaje importante que hace de esta película interesante y buena para disfrutar en cualquier ocasión.

ENGLISH

There is a party at the hotel where all the staff is staying, both men and women. Mariel gets up from her bed late at night, realizes that Nadie is not there and decides to go out to look for her. He finds her along with the teacher and all the other adult colleagues in a drunken state. It does not make much mind to the situation, but it is a very strange case, Nobody of only 14 years, should not be in that and much less a day before participating in a tournament.

In the competition, they don't do very well, although they get the necessary points to qualify for the Olympic Games. Indeed, Nadia has what it takes to accompany Mariel and displays great talent. But Mariel, in her internal problems, is not doing a good job and once again argues strongly with Professor Braulio. And unwillingly, there is an important detail that remains in the coach's lodging, a necessary piece to open Mariel's mind and eyes to some suspicions.

Unfortunately, manipulation, deception, exploitation, abuse, among many other things, are factors that maintain the trickery of a teacher who has been doing evil for many years. Mariel, remembers a little of what she experienced when she was also 14 years old and was able to solve the atrocious and shameful case within the team. Being a little late to start a new trial, Mariel considers a measure to emerge victorious morally and put aside her convictions to achieve a dream come true.

Before leaving for the Olympics, she has a conversation with her mother and reveals details that have marked her life. He apologizes to Nadia's mother, to whom he leaves a notebook with solid evidence to open a new investigation. Then, while at the Olympics competition, he makes a masterful move to leave Professor Braulio in a very bad way, risking his career and forgetting about the gold medal he wanted so much at some point in his life. The production does not have the best rhythm, but it does have a good ending and an important message that makes this film interesting and good to enjoy at any occasion.


Sources

Calificación: 8.0/10
Dirección: Lucía Puenzo
Genero: Drama, deportes
Disponible en Prime Video

Rating: 8.0/10
Directed by: Lucía Puenzo
Genre: Drama, sports
Available on Prime Video


Trailer

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports
Traductor Utilizado: Deepl
Banner creado en Canva
Cover Source


0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
7 comments
avatar

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2023

avatar

Saludos amigo, una producción que suena muy interesante y esta es la primera vez que la escucho y sin duda cuenta con una serie de aspectos increíbles donde el mínimo detalle que se comete puede perjudicar a muchos, además la natación como deporte, no es nada fácil y requiere de mucha concentración, práctica y contar un equipo profesional para así poder llegar a la cima. La voy a buscar y disfrutar de toda esa experiencia no sabes si estará en netflix?. Gracias por compartirlo con nosotros.

avatar

Está muy interesante, porque aborda un caso que sinceramente debe suceder mucho en los deportes. El abuso siempre estará en todos lados. Y bueno, creo que si se encuentra en Netflix, me parece haberla visto en esa plataforma, aunque yo la disfrute por Prime Video. Saludos amigo, espero puedas verla.

avatar

Me encantan los dramas deportivos, creo que muestran realidades que viven los deportistas de alto rendimiento que pueden ser hasta peores que una pesadilla, de verdad me llamó mucho la atención y la tendré en cuenta para el futuro. Te confieso que en cierto punto dejé de leer para evitar los spoilers, de verdad la quiero ver. Gracias por compartir!

avatar

Si en los deportes siempre hay situaciones que van mas allá de solo jugar. Gracias por tomarte le tiempo de pasar por aquí, espero que puedas verla, esta muy buena. Saludos compañero .