Review || Under The Grapefruit Tree: The CC Sabathia Story [ESP-ENG]
CC Sabathia fue un gran pitcher, estrella absoluta en las Grandes Ligas del Beisbol(MLB). En su último año de carrera, decidió filmar periodos de la etapa final y dejo plasmado un documental sobre sus momentos más duros en la vida personal y sus glorias como deportista. Muchos lo recordarán por haber jugado en una franquicia importante, New York Yankees. La producción tiene una duración de 1 hora con 7 minutos y la puedes encontrar en la plataforma de HBO Max.
CC Sabathia was a great pitcher, absolute star in Major League Baseball (MLB). In his last year of his career, he decided to film periods of the final stage and left a documentary about his hardest moments in his personal life and his glories as an athlete. Many will remember him for playing for a major franchise, the New York Yankees. The production is 1 hour and 7 minutes long and can be found on the HBO Max platform.
El amor por el beisbol nació en el patio de su abuela, jugaba con toronjas y recreaba su propio estadio con lo que tenía a su disposición. Un joven lleno de sueños, los cuales fue cumpliendo uno por uno, aunque, mientras estaba en el proceso de disfrutar sus logros, estuvo envuelto en muchas adicciones que lo llevaron a incluso temer por su vida. En el año 2019, cuando CC Sabathia se preparaba para su última temporada, sufrió graves problemas con su corazón y el doctor le comunico que tenía poco tiempo.
His love for baseball was born in his grandmother's backyard, he played with grapefruits and recreated his own stadium with whatever he had at his disposal. A young man full of dreams, which he fulfilled one by one, although, while he was in the process of enjoying his achievements, he was involved in many addictions that led him to even fear for his life. In 2019, when CC Sabathia was preparing for his last season, he suffered serious problems with his heart and the doctor told him that he had little time.
Existe un patrón que se repite en muchas estrellas deportivas, suelen crecer de lugar muy pobre, tener poco apoyo y simplemente la familia se convierte en una pieza fundamental en el desarrollo de un atleta con grandes aspiraciones. Para CC Sabathia, su padre era la persona angular de todos sus sueños. Lamentablemente, el padre de CC Sabathia, tendría fuertes complicaciones, haciendo que la relación entre padre e hijo no fuera la mejor.
El joven CC Sabathia, tuvo que vivir momentos trágicos, tanto que se cuestionaba mucho el porqué de las cosas, achacando culpa a la mala suerte, siempre que estaba bien, pensaba que venía algo malo, porque "todo lo malo le ocurre a CC Sabathia". El sueño del padre era verlo con el uniforme de rayas, verlo con el conjunto de New York Yankees y el gran CC logro firmar con el equipo que deseaba su padre. Tristemente, no se pudo festejar ese logro como a el le hubiera gustado.
Claro, los comienzos de CC Sabathia fueron en Cleveland, equipo donde obtuvo un premio de Cy Young, reconocimiento que premia al mejor pitcher de la temporada y lo conquisto en el año 2007. Luego, paso brevemente por la franquicia de Milwaukee Brewers, franquicia donde pudo alcanzar un récord envidiable, 11 victorias y 2 derrotas. Los exitos recientes lo llevaron a que New York Yankees, quisiera tenerlo en sus filas y es cuando llega a la ciudad de Nueva York, vistiendo el uniforme de rayas y gana un título de serie mundial en el año 2010.
Sin duda alguna, ha sido una carrera de mucho éxito, pero, había un mundo oscuro dentro del pelotero. CC Sabathia, sufría una enorme adicción con el alcohol, no podía controlarse y estaba afectando su salud y por supuesto su rendimiento deportivo. El propio CC Sabathia, comenta que bebía simplemente para olvidarse de sus problemas, fallecieron muchos familiares cercanos en su vida y para él resultaba más fácil ingerir alcohol y no pensar en más nada. Es increíble porque CC Sabathia fue una gran estrella y se mantuvo con un gran récord de victorias en la liga, aunque estuviera consumiendo mucho alcohol y no es lo recomendable para el físico.
There is a pattern that is repeated in many sports stars, they tend to grow up in a very poor place, have little support and simply the family becomes a fundamental piece in the development of an athlete with great aspirations. For CC Sabathia, his father was the cornerstone person of all his dreams. Unfortunately, CC Sabathia's father, would have strong complications, making the relationship between father and son not the best.
The young CC Sabathia, had to live tragic moments, so much so that he questioned a lot the reason for things, blaming bad luck, always when he was well, he thought that something bad was coming, because "everything bad happens to CC Sabathia". His father's dream was to see him in the pinstripes, to see him with the New York Yankees and the great CC was able to sign with the team his father wanted. Sadly, he was not able to celebrate that achievement as he would have liked.
Of course, CC Sabathia's beginnings were in Cleveland, team where he won a Cy Young Award, recognition that rewards the best pitcher of the season and he won it in 2007. He then briefly spent time with the Milwaukee Brewers, a franchise where he achieved an enviable record of 11 wins and 2 losses. Recent successes led him to the New York Yankees, who wanted to have him in their ranks and that is when he arrived in New York City, wearing the pinstripes uniform and won a World Series title in 2010.
Undoubtedly, it has been a very successful career, but there was a dark world inside the ballplayer. CC Sabathia suffered a huge addiction to alcohol, he could not control himself and it was affecting his health and of course his sports performance. CC Sabathia himself said that he drank simply to forget about his problems, many close relatives died in his life and it was easier for him to drink alcohol and not think about anything else. It is incredible because CC Sabathia was a great star and kept a great record of victories in the league, even though he was consuming a lot of alcohol and it is not recommended for the physique.
Sources
CC Sabathia narra las estrategias que utilizaba para desintoxicarse y poder jugar en la liga sin dificultades. Cada año los problemas de adicción eran más fuertes, a nivel personal no estaba teniendo buenos momentos. La ausencia de una figura masculina, golpeo fuertemente a CC Sabathia, necesito de esa persona que lo ayudara a centrarse y no lo dejara recaer constantemente en el alcohol. Participo en terapias de pareja, fue a rehabilitación, se recuperaba y luego en cualquier momento volvía a lo mismo.
Las lesiones no tardaron en aparecer, los últimos años en Yankees, fueron terribles y dentro del documental podemos entender por qué su carrera se vino en gran picada. Mentalmente, no tenía control, pero reconocer los problemas ha sido el mayor paso que dio en su vida. Impresiona ver como una estrella deportiva, teniendo la vida resuelta, ganando millones de dólares, pueda dejar que todo se derrumbe y no mantenga la responsabilidad de llevar una mejor vida.
La historia de CC Sabathia no ha sido sencilla, muchas perdidas familiares, recaídas en alcohol, problemas familiares, problemas con su esposa y en medio de todo estaba siendo el mejor pitcher de los Yankees. Lo más triste ha sido su despedida del terreno, no fue la que hubiera deseado y la que hubieran querido sus fieles fanáticos. Lo importante para solucionar la adicción, ha sido aceptar el problema y afrontarlo de una manera en la cual pudiera combatirlo.
En 2017 y 2018 se vio poco en acción a CC Sabathia, quizás pensamos que estaba muy lesionado, pero se trataba de un tema más profundo y gracias a esta producción se pueden comprender todos los detalles en exactitud del porqué sus últimos años fueron muy malos. Está interesante conocer la historia de algunos atletas de gran nombre, jugadores que obtuvieron grandes éxitos y cometieron múltiples fallas. Son ejemplos de que todo se trata de tener una mente sana, llevar un buen equilibrio y siempre intentar pedir ayuda en momentos de angustia. Si quieres conocer más sobre CC Sabathia, te recomiendo el documental, seguramente pasarás un buen entretenimiento.
CC Sabathia narrates the strategies he used to detoxify himself and be able to play in the league without difficulties. Each year the addiction problems were stronger, on a personal level he was not having good times. The absence of a male figure hit CC Sabathia hard, he needed that person to help him focus and not let him constantly relapse into alcohol. He participated in couple therapies, went to rehab, recovered and then at any moment returned to the same thing.
The injuries did not take long to appear, the last years in the Yankees were terrible and in the documentary we can understand why his career took a big dive. Mentally, he had no control, but recognizing the problems was the biggest step he took in his life. It is impressive to see how a sports star, having his life figured out, making millions of dollars, can let it all fall apart and not keep the responsibility of leading a better life.
CC Sabathia's story has not been easy, many family losses, relapses into alcohol, family problems, problems with his wife and in the middle of it all he was being the best pitcher of the Yankees. The saddest thing has been his farewell from the field, it was not the one he would have wished and the one his loyal fans would have wanted. The important thing to solve the addiction, has been to accept the problem and face it in a way in which he could fight it.
In 2017 and 2018 CC Sabathia was seen little in action, maybe we thought he was too injured, but it was a deeper issue and thanks to this production you can understand all the details in accuracy of why his last years were very bad. It is interesting to know the story of some big name athletes, players who achieved great success and committed multiple failures. They are examples that it is all about having a healthy mind, having a good balance and always try to ask for help in times of distress. If you want to know more about CC Sabathia, I recommend the documentary, you will surely have a good time.
#posh
https://twitter.com/wenderj091/status/1677405506346811392?t=58RznPmM0Su_4YJ22NcOsQ&s=19
Me gusta este tipo de producciones, no es solo la vida dentro del campo de juego, es la que también se vive fuera y conocer este tipo de historias para mí es siempre algo interesante, me agrada el deporte, por eso las disfruto tanto.
Gracias por tu opinión
Saludos
Exactamente, conocer la vida de los atletas es muy interesante, poder ver que no todo es perfecto y que la vida personal puede ser muy distinta a la que observamos a través de la pantalla.
Saludos amigo.
Los documentales me han atraído muchísimo porque cuenta la verdadera historia de sus personajes, no es todo color de rosas, como muchos se imaginan y dejan el lado humano a la vista para lograr reflexionar en muchos aspectos, excelente me gustó tu escrito y seguro la apunto para verla.
Si amigo los documentales cuentan situaciones que quizás no hubiéramos sabido si no existieran estas producciones. Muchas gracias por tu opinión, espero que si puedas verlo. Saludos.