Fame is fleeting. Talent is eternal.

Today I was thinking about many unexpected moments in the world of cinema where directors, screenwriters, actors and actresses became famous for reasons adverse to what should have made them famous: talent. If I were to write a list here, it would certainly be long, because this happens with a certain frequency, something over many decades, and since then, it seems that society has not yet learned to discard these types of people, turning them into stars.

The frenzy of the cinematic world really can turn any unknown person into someone famous. In fact, this is something that can happen very easily nowadays, because the internet “waves” are practically free everywhere. This democratizes and popularizes fame, but fortunately, it does not democratize or popularize talent. Although the scales are, at least initially, heavier on the side of fame, it cannot be sustained without talent.

The history of cinema has many examples of famous people who fell into ostracism over the years (some even faster than they could imagine) precisely because they did not have solid foundations to show their audience who they really were (professionally speaking, of course). Talent cannot be bought or sold, but it only becomes widely visible when there is a good showcase to showcase it on a larger scale.

At a certain point, it is correct to say that fame and talent go hand in hand to last for many years under other media spotlights (mainly in people's minds), but fame in itself is ephemeral and can disappear in the blink of an eye. On the other hand, when talent is undeniable, it may not receive the recognition it is due, but it will always be remembered by those who value it. This is another “good trick” from the world of the Seventh Art.

Hoy estaba pensando en muchos momentos inesperados en el mundo del cine donde directores, guionistas, actores y actrices se hicieron famosos por razones adversas a lo que debería haberlos hecho famosos: el talento. Si tuviera que hacer una lista aquí, seguro que sería larga, porque esto ocurre con cierta frecuencia, algo desde hace muchas décadas, y desde entonces, parece que la sociedad aún no ha aprendido a descartar a este tipo de personas, convirtiéndolas en estrellas.

El frenesí del mundo cinematográfico realmente puede convertir a cualquier persona desconocida en alguien famoso. De hecho, esto es algo que puede suceder muy fácilmente hoy en día, porque las “ondas” de Internet son prácticamente gratuitas en todas partes. Esto democratiza y populariza la fama, pero afortunadamente no democratiza ni populariza el talento. Aunque la balanza, al menos inicialmente, pesa más del lado de la fama, ésta no puede sostenerse sin talento.

La historia del cine tiene muchos ejemplos de personajes famosos que cayeron en el ostracismo con el paso de los años (algunos incluso más rápido de lo que podían imaginar) precisamente por no tener bases sólidas para mostrar a su público quiénes eran realmente (profesionalmente hablando, claro). El talento no se puede comprar ni vender, pero sólo se hace ampliamente visible cuando hay un buen escaparate donde mostrarlo a mayor escala.

En cierto punto, es correcto decir que fama y talento van de la mano para perdurar muchos años bajo los focos de otros medios (principalmente en la mente de las personas), pero la fama en sí misma es efímera y puede desaparecer en un abrir y cerrar de ojos. En cambio, cuando el talento es innegable, puede que no reciba el reconocimiento que se merece, pero siempre será recordado por quienes lo valoran. Este es otro “buen truco” del mundo del Séptimo Arte.

Hoje eu estava pensando sobre muitos momentos inesperados no mundo do cinema onde diretores, roteiristas, atores e atrizes ficaram famosos por motivos adversos ao que deveriam torná-los famosos: talento. Se eu fosse escrever uma lista aqui, ela certamente seria longa, porque isso acontece com uma certa frequência, algo longo de muitas décadas, e desde então, parece que a sociedade ainda não aprendeu a descartar estes tipos de pessoas, tornando-as em astros.

O frenesi do mundo cinematográfico realmente pode transformar qualquer pessoa desconhecida em alguém famoso. Aliás, isso é algo que pode acontecer muito facilmente nos dias atuais, porque as “ondas” da internet são praticamente livres em todos os lugares. Isso democratiza e populariza a fama, mas felizmente, não democratiza e nem populariza o talento. Embora a balança seja, ao menos a princípio, mais pesada para o lado da fama, ela não se sustenta sem talento.

A história do cinema tem muitos exemplos de pessoas famosas que caíram no ostracismo ao longo dos anos (algumas, inclusive, até mais rápido do que elas próprias poderiam imaginar) justamente porque não tinham bases sólidas para mostrar ao seu público quem elas eram de verdade (profissionalmente falando, é claro). Talento não se compra e nem se vende, mas ele apenas se torna amplamente visível quando há uma boa vitrine para mostrá-lo em uma escala maior.

Em certo ponto, é correto dizer que fama e talento andam de mãos dadas para perdurar por longos anos sob os demais holofotes midiáticos (principalmente nas mentes das pessoas), mas a fama por si só é efêmera e pode desaparecer em um piscar de olhos. Por outro lado, o talento quando é incontestável, pode até não receber o reconhecimento que lhe é devido, mas ele sempre será lembrado por quem o valoriza. Essa é mais um “bom truque” do mundo da Sétima Arte.