MORTAL KOMBAT: A true classic never dies (it's just reworked).

This is one of the cinematographic adaptations that I am looking forward to seeing this year. Everything related to this movie can redefine the standards of future productions that use video games as the main focus of their scripts. The 1990 version (which is iconic) opened the door for these types of stories to go beyond the small screens, gaining space on the big screens. A new phase for Cinema in terms of action genre. This year, a new movie will be made and brings with it the promise of leading a true revolution for those who are fans of the games (because the movie will be more faithful to him) and judging by the promotional material, even without apparently having a great script supporting everything ( something that I hope will change when I go to see the movie), everything the fans want is there.

Recently, Warner Bros. released the most anticipated song in the movie. A completely different version from the oringinal version and one that will certainly divide opinions. "Techno Syndrome" abandons the "mythological" air of martial arts and enters a more danceable era. In 1990, The Immortals has control of this song... In 2021, control is by Benjamin Wallfisch.

Here's the full sound:

Speaking specifically about this song (without comparing it to the original version), I think the producers made an extremely modernized version and in line with what is successful in the ears of most listeners who consume this type of game. I'm not generalizing what video game players like to hear, but I think the "remastering" has brought a whole new air. Modern times, modern sounds... That was predictable, at least for what I was hoping to hear. The movie will be based on the most recent stories of the games, so it is more than normal for the soundtrack to use and abuse a sound that is aligned with a faithful concept and that "fully embraces" the proposal of its basal material.

I liked the final result. The music remains exciting and is completely influenced by the "techno" sounds (typical of rave parties). There is nothing wrong with that, but I think the exaggeration, and this is notorious in most of the music (not to mention it completely), is in how the excess of synthesizing sounds was used. I was left with the impression that the fighters will participate in a dance competition (haha!) And not fight bravely, in a deadly fight to defend planet Earth from being taken over by the forces of evil. But even so, I still think that music meets the needs of the current audience (something I don't know if it's good or bad) and the acceptance of it must be relatively good. The sound is insane and recycles some iconic lines!

It would not be possible to comment on this new version without making a comparison with the original version (from 1990). While the music of the 90s had more "soul" and fit better in what the plots of the movie show (an air of martial arts battle always hangs in the air when it plays) throughout its construction, the 2021 version it is totally focused on trying to please those who will, or will not, watch the movie (at this point I found an assertive decision, because the producers have a macro view of the project because it is extremely popular). After all, the two versions are good (I particularly still prefer the original, because it is more classic) and if the idea is to promote entertainment to the ears of those who hear it, the result is more than approved.

Mortal Kombat hits theaters worldwide (at least in most of them) next week.

Esta es una de las adaptaciones cinematográficas que espero ver este año. Todo lo relacionado con esta película puede redefinir los estándares de futuras producciones que utilicen los videojuegos como eje principal de sus guiones. La versión de 1990 (que es icónica) abrió la puerta a que este tipo de historias fueran más allá de las pantallas pequeñas, ganando espacio en las pantallas grandes. Una nueva etapa del cine en cuanto a películas de acción. Este año, se hará una nueva película y trae consigo la promesa de liderar una verdadera revolución para quienes son fanáticos de los juegos (porque la película le será más fiel) y a juzgar por el material promocional, incluso sin aparentemente haberlo hecho. un gran guión que lo respalde todo (algo que espero que cambie cuando vaya a ver la película), todo lo que quieren los fans está ahí.

Recientemente, Warner Bros. lanzó la canción más esperada de la película. Una versión completamente diferente a la original y que sin duda dividirá las opiniones. "Techno Syndrome" abandona el aire "mitológico" de las artes marciales y entra en una era más bailable. En 1990, The Immortals tiene el control de esta canción... En 2021, el control es de Benjamin Wallfisch. Aquí está el sonido completo:

Escuche el enlace de arriba.

Hablando específicamente de esta canción (sin hacer una comparación con la versión original), creo que los productores hicieron una versión extremadamente modernizada y en línea con lo que tiene éxito en la mayoría de oyentes que consumen este tipo de juegos. No estoy generalizando lo que les gusta escuchar a los jugadores de videojuegos, pero creo que la "remasterización" ha traído un aire completamente nuevo. Tiempos modernos, sonidos modernos... Eso era predecible, al menos por lo que esperaba escuchar. La película se basará en las historias más recientes de los juegos, por lo que es más que normal que la banda sonora utilice y abuse de un sonido alineado con un concepto fiel y que "abraza de lleno" la propuesta de su material básico.

Me gustó el resultado final. La música sigue siendo emocionante y está completamente influenciada por los sonidos "techno" (típicos de las fiestas rave). No hay nada de malo en eso, pero creo que la exageración, y esto es notorio en la mayor parte de la música (sin mencionarlo completamente), está en cómo se usó el exceso de sintetizar los sonidos. Me quedé con la impresión de que los luchadores participarán en una competencia de baile (¡jaja!) Y no lucharán con valentía, en una lucha mortal para defender el planeta Tierra de ser tomado por las fuerzas del mal. Pero aun así, sigo pensando que la música satisface las necesidades de la audiencia actual (algo que no sé si es bueno o malo) y la aceptación de la misma debe ser relativamente buena. ¡El sonido es una locura y recicla algunas líneas icónicas!

No sería posible comentar esta nueva versión sin hacer una comparación con la versión original (de 1990). Si bien la música de los 90 tenía más "soul" y encajaba mejor en lo que muestran las tramas de la película (un aire de batalla de artes marciales siempre flota en el aire cuando suena) a lo largo de su construcción, la versión 2021 está totalmente enfocada en tratando de complacer a quienes verán o no la película (en este punto encontré una decisión asertiva, porque los productores tienen una visión macro del proyecto porque es extremadamente popular). Al fin y al cabo, las dos versiones son buenas (yo particularmente sigo prefiriendo la original, porque es más clásica) y si la idea es promover el entretenimiento a los oídos de quienes la escuchan, el resultado está más que aprobado.

Mortal Kombat llega a los cines de todo el mundo (al menos en la mayoría de ellos) la próxima semana.

Essa é uma das adaptações cinematográficas que eu estou ansioso para assistir esse ano. Tudo o que está relacionado a esse filme pode redefinir os padrões das futuras produções que usam como foco principal dos seus roteiros os jogos de vídeo game. A versão de 1990 (que é icônica) abriu as portas para que esses tipos de histórias conseguissem ir além das telas pequenas, ganhando o espaço nas telas grandes. Uma nova fase para o Cinema em termos de filmes de ação. Este ano, um novo filme será feito e traz consigo a promessa de liderar uma verdadeira revolução para quem é fãs dos jogos (porque o filme será mais fiel a ele) e julgando pelo material promocional, mesmo sem aparentemente ter um grande roteiro sustentando tudo (algo que eu espero que mude quando eu for assistir ao filme), tudo o que os fãs querem estão lá.

Recentemente, a Warner Bros. divulgou a música mais esperada do filme. Uma versão completamente diferente da versão original e que certamente irá dividir opiniões. "Techno Syndrome" abandona o ar "mitológico" das artes marciais e entra em uma era mais dançante. Em 1990, The Immortals tem o controle dessa música... Em 2021, o controle é do Benjamin Wallfisch. Eis o som completo:

Ouçam no link acima.

Falando especificamente sobre essa música (sem fazer comparação com a versão original), eu acho que os produtores fizeram uma versão extremamente modernizada e de acordo com o que faz sucesso na maioria dos ouvidos dos ouvintes que consomem esse tipo de jogo. Eu não estou generalizando o que os jogadores de vídeo game gostam de ouvir, mas eu acho que a "remasterização" trouxe um ar completamente novo. Tempos modernos, sons modernos... Isso era algo previsível, ao menos para o que eu estava esperando ouvir. O filme será baseado nas histórias mais recentes do jogos, então é mais do que normal que a trilha sonora use e abuse de uma sonoridade que esteja alinhada a um conceito fiel e que "abraça" por completo à proposta do seu material basal.

Eu gostei do resultado final. A música continua instigante e é completamente influenciada pelos sons "techno" (típico de festas raves). Não há nada de errado nisso, mas eu acho que o exagero, e isso é notório na maior da parte da música (para não dizer nela por completo), está em como o excesso da sintetização dos sons foi utilizado. Eu fiquei com uma impressão de que os lutadores irão participar de uma competição de dança (haha!) e não lutar bravamente, em um combate mortal para defender o planeta Terra de ser tomado pelas forças do mal. Mas mesmo assim, eu ainda acho que à música atende as necessidades do público atual (algo que eu não sei se é bom ou ruim) e à aceitação dela deve relativamente boa. O som é insano e recicla algumas falas icônicas!

Não seria possível comentar essa nova versão sem fazer uma comparação com à versão original (de 1990). Enquanto a música da década de 90 tinha mais mais "alma" e se encaixava melhor no que as tramas do filme mostram (um ar de batalha de artes marciais sempre paira no ar quando ela toca) ao longo da sua construção, a versão de 2021 é totalmente voltada para tentar agradar quem vai, ou não, assistir ao filme (nesse ponto eu achei uma decisão assertiva, porque os produtores tem uma visão macro do projeto por ele ser extremamente popular). No final de tudo, as duas versões são boas (eu particularmente ainda prefiro a original, porque é mais clássica) e se a a ideia é promover entretenimento aos ouvidos de quem a ouve, o resultado está mais do que aprovado.

Mortal Kombat chega aos cinemas mundiais (pelo menos na maioria deles) na próxima semana.