MOVIE REVIEW - “Gekijôban Poketto Monsutâ: Myûtsû no Gyakushû | Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back” (1998)

Synopsis: When Ash and his friends are officially invited by the “world’s greatest Pokémon trainer” to attend a private party (located on New Island), they had no idea what the evil host’s true intentions were.

There was a time when the Pokémon anime was a true worldwide phenomenon. Reaching Brazil as well, the success of this project expanded to the big screen, and that was how the first movie was “born”, within what would eventually become a franchise that, unfortunately, would lose its genuine touch of fun and originality. Here, the project proved itself to be a solid evolution, giving rise to a story filled with unforgettable moments.

In the plot, we follow the adventures of Ash and his friends when they are mysteriously invited to an exclusive party by someone who claims to be the “greatest Pokémon trainer of all time”... And so, both doubt and curiosity soon arise in the characters’ minds, making them question the whole unexpected situation. Once they arrive at New Island, they soon realize that they have walked into a trap.

The host of the party is actually Mewtwo. A Pokémon with evil intentions, who was genetically modified in Team Rocket’s laboratories from another Pokémon called Mew (which is a legendary creature). Mewtwo’s plan is to clone all the Pokémon belonging to the trainers who were invited to the party, and thus create a true army that he intends to use to control the Earth. Soon, a great battle to save the Earth begins.

Going far beyond what everyone was expecting (given the narrative context surrounding the anime, which had always been quite simple in its “complexity”), the screenplay made the story, this time, able to be seen from a more immersive and challenging perspective. The (essentially) child-oriented atmosphere was skillfully maintained, but at the same time, the universe surrounding it made room for an approach in which the search for identity and power become the protagonists.

These are not merely battles among trainers and their respective Pokémon. The screenplay dives much deeper; bringing not only a conflict between ethics and morality, but also freedom against excessive scientific ambitions that form the basis of the antagonist’s entire plan (who, in essence, is not truly a villain). From the beginning, this movie presents itself as a more mature project, one that invites the audience to reflect on humans and their actions.

One of the things I like most about this movie is how the screenplay assertively explored both sides of the same coin. In this case, Mew and Mewtwo. The former is very innocent and captivating. While the latter is driven by loneliness, which has fueled his anger over the years. At many moments, the screenplay does not even seem to have been entirely conceived for a children’s audience, because there are genuinely complex issues within a very appealing narrative.

The two of them are the biggest highlights of the entire movie. On the other hand, Ash and his friends (as well as their Pokémon) become the “emotional link” within the narrative, which has a frenetic pace of action (by the way, great moments filled with creativity driven by a pulsating soundtrack) and excellent comic relief (which strongly recalls one of the best aspects that most characterize the anime). All the characters have their relevance, and the voice acting is energetic.

Takeshi Shudô knew very well what a great work he was doing while writing Gekijôban Poketto Monsutâ: Myûtsû no Gyakushû | Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back, and alongside director Kunihiko Yuyama (who, incidentally, did a very solid job here), both managed to create an adventure of epic proportions, with vibrant colors and animated artwork (in addition to action moments with an almost tangible intensity). An animated movie that sounds more like a great and necessary “moral lesson”.

Sinopsis: Cuando Ash y sus amigos son oficialmente invitados por el “mayor entrenador de pokémon del mundo” a participar en una fiesta privada (ubicada en New Island), no tenían idea de cuáles eran las verdaderas intenciones que estaban en la mente del perverso anfitrión.

Hubo una época en la que el anime Pokémon fue una verdadera fiebre mundial. Llegando también a Brasil, el éxito de este proyecto se expandió a las pantallas de los cines, y fue así como “nació” la primera película, dentro de lo que en el futuro sería una franquicia que lamentablemente iría perdiendo su toque genuino de diversión y originalidad. Aquí, el proyecto se mostró como una evolución sólida, dando origen a una historia repleta de momentos inolvidables.

En la trama, vamos siguiendo las aventuras de Ash y sus amigos cuando son misteriosamente invitados a una fiesta exclusiva, por alguien que se presenta como el “mayor entrenador de pokémons de todos los tiempos”... Y así, tanto la duda como la curiosidad, pronto rondan por la cabeza de los personajes, haciéndolos cuestionarse sobre toda aquella situación inesperada. Una vez que llegan a New Island, pronto entenderán que han caído en una trampa.

El anfitrión de la fiesta, en realidad, es Mewtwo. Un pokémon que tiene malas intenciones, y que fue modificado genéticamente en los laboratorios del Equipo Rocket a partir de otro pokémon llamado Mew (que es una criatura legendaria). El plan de Mewtwo es clonar a todos los pokémons, de todos los entrenadores que fueron invitados a la fiesta, y así, crear un verdadero ejército que pretende usar para controlar la Tierra. Pronto, comienza una gran batalla para salvar la Tierra.

Yendo mucho más allá de lo que todos esperaban (dando el contexto narrativo que rodea al anime, que siempre fue bastante simple en su “complejidad”), el guion hizo que la historia, esta vez, pudiera ser vista desde una perspectiva más inmersiva y desafiante. La atmósfera (esencialmente) infantil se mantuvo hábilmente, pero al mismo tiempo, el universo que la rodea dio espacio para un enfoque donde la búsqueda de la identidad y el poder se convierten en protagonistas.

No se trata solo de batallas entre entrenadores y sus respectivos pokémons. El guion profundiza mucho más; trayendo no solo un conflicto entre lo ético y lo moral, sino también, la libertad contra ambiciones científicas desmedidas y que son la base de todo el plan del antagonista (que en esencia, no es un villano de verdad). Desde el principio, esta película se muestra como un proyecto más maduro, y que invita al público a reflexionar sobre los humanos y sus acciones.

Una de las cosas que más me gusta de esta película, es cómo el guion trabajó acertadamente al explorar los lados de una misma moneda. En este caso, Mew y Mewtwo. El primero es muy inocente y cautivador. Mientras que el segundo está impulsado por la soledad, que alimentó su ira a lo largo de los años. En muchos momentos, el guion ni siquiera parece haber sido pensado completamente para el público infantil, porque realmente existen cuestiones complejas dentro de una narrativa muy atractiva.

Ellos dos son los grandes protagonistas de toda la película. Por otro lado, Ash y sus amigos (así como sus pokémons) se convierten en el “vínculo emocional” dentro de la narrativa, que tiene un ritmo frenético de acción (por cierto, grandes momentos repletos de creatividad impulsados por una banda sonora palpitante) y excelentes alivios cómicos (que recuerdan demasiado uno de los mejores aspectos que más caracterizan al anime). Todos los personajes tienen su relevancia, y cuentan con un doblaje enérgico.

Takeshi Shudô sabía muy bien el gran trabajo que estaba haciendo mientras escribía Pokémon: La película - Mewtwo vs. Mew, y junto al director Kunihiko Yuyama (quien, por cierto, hizo un trabajo muy sólido aquí), ambos consiguieron crear una aventura de proporciones épicas, con colores y trazos de dibujos vibrantes (además de momentos de acción con una intensidad casi tangible). Una caricatura animada que suena más como una gran y necesaria “lección moral”.

Sinopse: Quando Ash e seus amigos são oficialmente convidados pelo “maior treinador de pokémons do mundo” para participarem uma festa privada (localizada em New Island), eles não faziam ideia de quais eram as reais intenções que estavam na mente do perverso anfitrião.

Já houve uma época em que o anime Pokémon foi uma verdadeira febre mundial. Atingindo também o Brasil, o sucesso desse projeto foi expandido para as telas dos cinemas, e foi assim que “nasceu” o primeiro filme, dentro daquela que futuramente seria uma franquia que infelizmente iria perdendo o seu toque genuíno de diversão e originalidade. Aqui, o projeto se mostrou uma como uma evolução sólida, dando origem a uma história repleta de momentos inesquecíveis.

Na trama, nós vamos acompanhando as aventuras de Ash e seus amigos quando eles são misteriosamente convidados para uma festa exclusiva, por alguém que se intitula como sendo o “maior treinador pokémons de todos os tempos”... E assim, tanto a dúvida como a curiosidade, logo pairam na cabeça dos personagens, os fazendo questionar sobre toda aquela situação inesperada. Uma vez chegando em New Island, eles logo vão entender que entraram numa armadilha.

O anfitrião da festa, na verdade, é Mewtwo. Um pokémon que tem más intenções, e que foi geneticamente modificado nos laboratórios da Equipe Rocket a partir de um outro pokémon chamado Mew (que é uma criatura lendária). O plano de Mewtwo é clonar todos os pokémons, de todos os treinadores que foram convidados para a festa, e assim, criar um verdadeiro exército que ele pretende usar para controlar a Terra. Logo, inicia-se uma grande batalha para salvar a Terra.

Indo muito além do que todos estavam esperando (dando o contexto narrativo que cerca o anime, que sempre foi bem simples na sua “complexidade”), o roteiro fez com que a história, dessa vez, conseguisse ser vista por uma perspectiva mais imersiva e desafiadora. A atmosfera (essencialmente) infantil foi habilmente mantida, mas ao mesmo tempo, o universo que a cerca deu espaço para uma abordagem onde a busca pela identidade e o poder se tornam protagonistas.

Não se tratam apenas de batalhas entre treinadores e seus respectivos pokémons. O roteiro mergulha bem mais fundo; trazendo não apenas um conflito entre ético e moral, mas também, a liberdade contra ambições científicas desmedidas e que são a base de todo o plano do antagonista (que na sua essência, não é um vilão de verdade). Desde o início, esse filme se mostra como um projeto mais maduro, e que convida o público a fazer reflexões sobre humanos e suas ações.

Uma das coisas que eu mais gosto nesse filme, é como o roteiro trabalhou assertivamente ao explorar os lados de uma mesma moeda. No caso, Mew e Mewtwo. O primeiro é muito inocente e cativante. Enquanto o segundo é movido pela solidão, que alimentou à sua raiva ao longo dos anos. Em muitos momentos, o roteiro nem parece ter sido totalmente pensado para o público infantil, porque realmente existem questões complexas dentro de uma narrativa bem atrativa.

Eles dois são os grandes destaques do filme inteiro. Por outro lado, Ash e seus amigos (assim como seus pokémons) se tornam o “elo emocional” dentro da narrativa, que tem um ritmo frenético de ação (aliás, grandes momentos repletos criatividade movidos por uma trilha sonora pulsante) e ótimos alívios cômicos (que lembram demais um dos melhores aspectos que mais caracterizam o anime). Todos os personagens tem à sua relevância, e tem uma dublagem energética.

Takeshi Shudô sabia muito bem o ótimo trabalho que estava fazendo enquanto escrevia Pokémon: O Filme – Mewtwo contra-ataca, e ao lado do diretor Kunihiko Yuyama (que aliás, fez um trabalho muito sólido aqui), ambos conseguiram criar uma aventura de proporções épicas, com cores e trações de desenhos vibrantes (além de momentos de ação com uma intensidade quase tangível). Um desenho animado que soa mais como uma grande e necessária “lição de moral”.