Mini serie: Los Plomeros de la Casa Blanca; basada en una historia real.[ESP-ENG]

Hola amigos amantes de las películas y de las series, bienvenidos a un nueva reseña ❤
Hello friends, movie and series lovers, welcome to a new review ❤️️️️

El dia de hoy mí publicación trata sobre la mini serie basada en una historia real ocurrida en norteamérica en el siglo XX titulada Los Plomeros de la Casa Blanca es una comedia política, historia y drama que consta de cinco 5 capitulos estrenada en HBO max. Además la historia se basó en el libro "Integridad: Buenas personas, malas decisiones y lecciones de vida desde la Casa Blanca y se une a una trilogía junto a las películas Todos los Hombres del Presidente y The Post.

Today my publication is about the mini series based on a true story that happened in America in the twentieth century entitled The White House Plumbers is a political comedy, history and drama consisting of five 5 chapters premiered on HBO max. In addition the story was based on the book "Integrity: Good People, Bad Decisions and Life Lessons from the White House and joins a trilogy with the films All the President's Men and The Post.

Fuente

RESUMEN /SUMMARY

Los Plomeros de la Casa Blanca relata al grupo integrado por E. Howard Hunt (Woody Harrelson) ex agente de la Agencia Central de Inteligencia CIA y por G. Gordon Liddy (Justin Theroux) ex oficial de la Oficina Federal de Investigaciones FBI; ambos al servicio de los asesores del presidente Richard Nixon cuyo objetivo era proteger su gobierno, su presidencia y su imagen para garantizar su reelección.

The White House Plumbers tells the story of the group integrated by E. Howard Hunt (Woody Harrelson) former agent of the Central Intelligence Agency CIA and G. Gordon Liddy (Justin Theroux) former official of the Federal Bureau of Investigation FBI; both at the service of President Richard Nixon's advisors whose objective was to protect his government, his presidency and his image to guarantee his reelection.

Fuente
Mediante el desarrollo de cada capítulo vemos como estos dos personajes junto a otros miembros de los Plomeros de la Casa Blanca en su mayoría de nacionalidad cubana llevan a cabo planes y operaciones de espionaje, sobornos pero quedando con muchos errores a tal punto que 5 hombres de este grupo habían entrado a las oficinas del Partido Demócrata con el propósito de robar información calificada pero fueron detenidos por la policía y a partir de allí las investigaciones del FBI vincularon estos acontecimientos con los asesores del presidente Richard Nixon generando una serie de escándalos públicos que forzaron su renuncia presidencial.

Through the development of each chapter we see how these two characters along with other members of the White House Plumbers mostly of Cuban nationality carry out plans and espionage operations, bribes but with many mistakes to the point that 5 men of this group had entered the offices of the Democratic Party with the purpose of stealing qualified information but were arrested by the police and from there the FBI investigations linked these events with the advisers of President Richard Nixon generating a series of public scandals that forced his presidential resignation.

Fuente

LOS PERSONAJES/THE CHARACTERS

En este punto voy hacer énfasis en los dos personajes principales que fueron catalogados como los payasos del presidente ambos estaban dispuestos a matar periodistas si sus superiores se lo pedían.

At this point I will emphasize the two main characters who were labeled as the president's clowns, both were willing to kill journalists if their superiors asked them to do so.

Fuente
Howard Hunt como decía al principio ex agente de la CIA es un patriota conservador que intenta una carrera como escritor mientras trata de ser un buen padre y esposo sin embargo sus problemas familiares se notan cada vez más y más aún a consecuencia del fracasado intento de robar información de la sede del Partido Demócrata.

Howard Hunt as I said at the beginning, a former CIA agent, is a conservative patriot who tries to make a career as a writer while trying to be a good father and husband, however his family problems are becoming more and more evident as a result of his failed attempt to steal information from the Democratic Party headquarters.

Fuente
G. Gordon Liddy un ex oficial del FBI es un patriota fanático con ínfulas nazis que ha lidiado con traumas de infancia que según los ha superado,de su familia poco se describe pudiera decir que es la mente maestra de los Plomeros de la Casa Blanca.

G. Gordon Liddy a former FBI officer is a fanatical patriot with Nazi leanings who has dealt with childhood traumas that he claims to have overcome, of his family little is described could say he is the mastermind of the White House Plumbers.

Fuente

OPINIÓN /OPINION

Está série refleja como los errores humanos y la improvisación trae consecuencias; también refleja como el patriotismo de personas puede ser más importante que sus familias. Así mismo el desamparo de la Casa Blanca a los plomeros.

This series reflects how human error and improvisation bring consequences; it also reflects how people's patriotism can be more important than their families. It also reflects how patriotism can be more important than their families, as well as the White House's neglect of plumbers.

Fuente
En realidad no me gusta la política generalmente es su mismo proceder pero me parece interesante saber de historia y al leer que es una historia real por tal motivo decidí verla. Por lo tanto pienso que la comedia fue agregada como complemento para aquellas personas que no les guste mucho este tipo de género. Aunque debo decir no me sentí aburrida.

Por otro lado el ambiente, los vehículos de la série es dada a los años 70, pienso que el vestuario en algunos casos puede tener algo de modernismo pero se ve bien.

I don't really like politics, but I find it interesting to learn about history and when I read that it is a true story, I decided to watch it. Therefore I think the comedy was added as a complement for those people who don't like this kind of genre. Although I must say I didn't feel bored.
On the other hand the atmosphere, the vehicles of the series is given to the 70's, I think the costumes in some cases may have some modernism but it looks good.

Fuente

Si deseas ver su trailer, puedes hacerloaquí.
If you wish to see its trailer, you can do so here

Gracias por leer. ❤️Thanks for reading. ❤️

Todas las imágenes poseen su fuente.
La traducción es realizada con App DeepL.

All images have their source.
The translation is done with App DeepL.