The Aristocats (1970) [ENG/ESP]
ENGLISH
Greetings @Movies&Tvshows community…

Today I'm bringing you a pretty old film, but one that I loved so much that I genuinely thought it was from the 2000s; I didn't realize it was so old. I found this movie very beautiful, and I might even still have the VHS tape somewhere. Apparently, they were going to make a live-action version of it, but it was canceled. I wouldn't complain, though, if they didn't change too many things. I'm quite fond of it, so today's recommendation is:
The Aristocats….
It premiered in 1970 in the United States, while in other countries it premiered in 1971; it was directed by Wolfgang Reitherman; its voice cast included Phil Harris, Gary Dubin, Roddy Maude-Roxby, Hermione Baddeley, and Charles Lane, among others.
Among the interesting facts is that it is the last original animated feature film personally approved by Walt Disney before his death in 1966. It is also the last animated feature film from the studio produced during Roy O's tenure as CEO; it is also notable for its musical influence of jazz combined with psychedelic art, both represented in the French Belle Époque setting.
What's the plot about?…
The film transports us to elegant 20th-century Paris, where a wealthy lady named Madame decides to leave her entire fortune to Duchess, her beloved cat, and her three kittens, Toulouse, Marie, and Berlioz. The butler, Edgar, overhears this conversation with a lawyer and, driven by greed, devises a plan to make the cats disappear and keep the entire fortune for himself. After a storm, during which the cats are being transported, he falls onto a bridge. Awake, having slipped something into their food to make them sleepy, he encounters Thomas O'Malley, an independent and charismatic street cat who agrees to escort them back to the safety of their home.
On their return journey, which turns into a colorful odyssey filled with music, social contrasts, and colorful characters, the elegance of Parisian salons blends with the vibrant rhythm of street jazz. However, Edgar will not give them a warm welcome, so they will have to confront the new plans the butler has begun to put into action. Will they be able to reach their mistress safe and sound?
Personal opinion
As I said at the beginning, I never realized this film was so old. It was on TV so much, and I had it on VHS, so it really felt like it had just been released. Incredibly, it's older than me, haha. Now, the story is relatively simple, but I feel that's where its charm lies. It doesn't need an elaborate or super complicated plot; instead, the music and the charisma of its characters give us a good story. Although, yes, it might recycle some things from previous works, like Lady and the Tramp (by the way, I didn't realize that film was that old either, oh my God!), or 101 Dalmatians, with the kidnapping theme and all that. However, the dynamic between its characters creates an incredible chemistry with the audience. We care more about seeing how the kittens interact with the outside world than the resolution of the butler Edgar's plan, who, by the way, is more of a comical and clumsy villain than a truly threatening one.
Obviously, being from the 70s, it has a somewhat rough finish; you'll notice some rather "dirty" or rustic black lines. This is due to the xerography process, which allowed the animators' drawings to be transferred directly to the cels without going through the hand-inking process. Even with these imperfections, you find it appealing and appreciate it more. And ultimately, what shines brightest is the music. Jazz isn't just an accompaniment; it's a character in itself. The "Everybody Wants to Be a Jazz Cat" sequence is one of the most dynamic pieces of musical animation in Disney history. The soundtrack manages to blend French sophistication with American swing.
Positive points…
- Personality and Charisma: The characters are incredibly well-developed. They aren't just "talking cats"; they have gestures, mannerisms, and a very defined psychology.
- Musical Identity: It's arguably one of Disney's best-paced films. The integration of jazz doesn't feel forced.
- Supporting Humor: The supporting characters are brilliant.
- Nostalgic Aesthetic: The use of watercolor backgrounds gives it an old-fashioned picture book feel that perfectly suits the 1910s Paris setting.
Negative points…
- Hmm, they might not find it original and think it has a lot of what we've already seen.
- Weak Villain: Edgar is a "low-intensity" villain. His motivations are purely economic, and his execution is clumsy.
- Uneven Pacing: After the great musical number in Scat Cat's attic, the final climax feels a bit rushed.
My score…
7/10 Story │ 7.5/10 Animation │ 9.5/10 Sound │ 9/10 Scenery │ 8/10 Overall
The film does a splendid job of capturing the essence of the Belle Époque (Beautiful Era). The backgrounds are exquisite watercolors that evoke a romantic and slightly melancholic atmosphere; I truly loved this style, and it's also evident in the Lady and the Tramp. It's not a realistic Paris, but a dreamlike version, full of sloping rooftops, cobblestone streets, and a soft light that reinforces that feeling of homey warmth. So, if you haven't seen this film yet, I encourage you to give it a chance and transport yourself to the era that this handcrafted story suggests.

Images were captured from the IMDb website. Cover designed in Canva. Text translated using Google Translate.

Thank you for reading my post. I hope you enjoyed it. I'll be happy to answer your comments. You can visit my blog, follow my content, and connect with me on social media.

FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER

ESPAÑOL
Saludos comunidad de @Movies&Tvshows…

Hoy les traigo un filme bastante viejo, pero que me encantaba, tanto que realmente creía que era de los 2000, no pensaba que llevara sus años de estreno; esta película se me hizo muy bonita, incluso por ahí debo tener aún el formato en VHS. A según iba hacer un live action de la misma, que fue cancelada, aunque no me quejaría, si no le cambian tantas cosas, es que le tengo cariño, así que la recomendación de hoy es:
Los aristogatos….
Fue estrenada para el año 1970, en Estados Unidos, ya que para otros países fue estrenada en el año 1971; estuvo bajo la dirección de Wolfgang Reitherman; entre sus actores de voz se contó con la participación de Phil Harris, Gary Dubin, Roddy Maude-Roxby, Hermione Baddeley y Charles Lane, entre otros.
Entre los datos curiosos se destaca es que es el último largometraje original animado aprobado personalmente por Walt Disney antes de su fallecimiento en 1966. También es el último largometraje animado del estudio que fue producido durante la dirección empresarial de Roy O; también destaca por su influencia musical del jazz con el arte psicodélico, siendo ambos representados en el ambiente francés de la Belle Époque.
¿De qué va la trama?…
La película nos traslada al elegante Paris del siglo XX, de una señora millonaria llamada Madame decide dejar toda a su fortuna a Duquesa, su amada gata y a sus tres hijitos, Toulouse, Marie y Berlioz; el mayordomo Edgar, escucha esta conversación con el abogado y movido por la codicia, idea un plan para que los gatos desaparezcan y el quedarse con toda la riqueza. Tras una tormenta, donde transportada a los gatos cae sobre un puente, al estar consciente, ya que él les había puesto algo en la comida para adormecerlos, en medio de la confusión, se encuentra con Thomas O’Malley, un gato callejero independiente y carismático que se compromete a escoltarlos de vuelta a la seguridad de su hogar.
En su viaje de regreso, que termina siendo una colorida odisea llena de música, contrastes sociales y personajes pintorescos, donde la elegancia de los salones parisinos se mezcla con el ritmo vibrante del jazz callejero. No obstante, Edgar no les dará una cálida bienvenida, por lo que tendrá que enfrentarse a los nuevos planes que el mayordomo ha empezado a ejecutar ¿Serán capaces de llegar a su dueña sanos y salvos?
Opinión personal
Como dije al inicio, nunca pensé que era tan vieja este filme, la pasaban tanto en la TV y yo la había en el VHS que, realmente se sentía que hace poco haya sido su estreno, increíblemente es más vieja que yo ja,ja,ja. Ahora bien, la historia es relativamente simple, pero siento que de ahí es su encanto, no necesita de una trama ostentosa o super complicada, sino que la música y el carisma de sus personajes para darnos una buena historia; aunque si, puede que recicle algunas cosas de anteriores trabajos, como la de la dama y el vagabundo (por cierto, tampoco creía que era tan vieja, oh Dios mío), o la de 101 dálmatas, con el tema de lo secuestros y esas cosas, sin embargo, esa dinámica de sus personajes genera una increíble química hacia el público, nos importa más ver cómo los gatitos interactúan con el mundo exterior que la resolución del plan del mayordomo Edgar, quien, por cierto, es un villano más cómico y torpe que realmente amenazante.
Obviamente, al ser de los 70, pues se siente ese acabado un tanto tosco, notarás líneas negras un tanto "sucias" o rústicas, esto se debe al proceso de xerografía, que permitía transferir los dibujos de los animadores directamente a las celdas sin pasar por el proceso de entintado a mano, lo cual incluso con esas terminaciones, la encuentras agradable y haces valorarlo más. Y, en definitiva, lo que más brilla es la música, el jazz no es solo un acompañante, es un personaje más, la secuencia de "Todos quieren ser ya Gatos Jazz" es una de las piezas de animación musical más dinámicas de la historia de Disney, la banda sonora logra mezclar la sofisticación francesa con el swing estadounidense.
Puntos positivos…
- Personalidad y Carisma: Los personajes están increíblemente bien construidos. No son solo "gatos que hablan"; tienen gestos, manerismos y una psicología muy definida.
- Identidad Musical: Es, posiblemente, una de las películas con mejor "ritmo" de Disney. La integración del jazz no se siente forzada.
- Humor Secundario: Los personajes de reparto son brillantes.
- Estética Nostálgica: El uso de fondos en acuarela le da un aire de libro de ilustraciones antiguo que encaja perfectamente con la ambientación en el París de 1910.
Puntos negativos…
- Mmm pueden que no lo encuentre original y que tiene mucho de lo ya visto.
- Villano Débil: Edgar es un villano de "baja intensidad". Sus motivaciones son puramente económicas y su ejecución es torpe.
- Ritmo Irregular: Después del gran número musical en el ático de Scat Cat, el clímax final se siente un poco apresurado.
Puntaje que le doy…
7/10 Historia │ 7.5/10 Animación │ 9.5/10 Sonido │ 9/10 Escenario │ 8/10 General
La película hace un trabajo espléndido capturando la esencia de la Belle Époque (Época bella). Los fondos son acuarelas bellísimas que evocan una atmósfera romántica y ligeramente melancólica, realmente amé esa forma y que también en la dama y el vagabundo logran ser apreciados. No es un París realista, sino una versión soñada, llena de tejados inclinados, calles empedradas y una luz suave que refuerza esa sensación de calidez hogareña, por lo que, si aún no haz visto este filme, te invito a darle una oportunidad y transportarte a la época que la historia, hecha a mano, nos sugiere.

Las imágenes fueron capturadas de la página IMDb. Portada diseñada en CANVA. Texto traducido en Google Translated.

Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.

FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER

0
0
0.000






una película bonita y entretenida, buen post
a nice and entertaining movie, good post
!discovery
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program