Review de “División Palermo” // Review of "División Palermo"- [Esp-Eng]
Imagen create by canvaSourceSource
Bienvenidos cinéfilos de Hive, el día de hoy les vengo a dar mi opinión sobre "División Palermo" las temporadas 1 y 2. Cuando termine de ver la primera quedaron muchas cosas sin cerrar, pero hace poco terminaron de lanzar la segunda temporada y no tarde mucho en terminarla, así que quiero recomendárselas, es un humor argentino, con sintonías "negras" en el sentido de burlarse con y de las discapacidades, cosas que día a día sufren dichas personas en una injusta sociedad, racismo, entre otras tantas... La verdad al terminar de verla con la canción de Charly Garcia "Hablando a tu Corazón" cerraron de una muy linda manera una serie que en el trasfondo trajo mucho trabajo para personas que en el rubro de la actuación no tienen ni la mínima oportunidad.
Welcome Hive moviegoers, today I come to give you my opinion on "División Palermo" seasons 1 and 2. When I finished watching the first one there were many things left unfinished, but they recently finished releasing the second season and it didn't take long to finish it, so I want to recommend it to you, it's an Argentine humor, with "black" tunes in the sense of making fun of and about disabilities, things that these people suffer day by day in an unjust society, racism, among many others... The truth is, when I finished watching it with Charly Garcia's song "Hablando a tu Corazón" they closed in a very nice way a series that in the background brought a lot of work for people who in the acting field don't have even the slightest opportunity.
En el final de la serie mostraron un poco de blooper's de los actores, y eso me endulzo un poco para tenerle un poco mas de afecto a la serie, cuando personas que en la sociedad son tan discriminadas que puedan lograr hacer algo que les motiva es hermoso.
In the series finale, they showed some bloopers from the actors, and that sweetened my affection for the series a little more. It's wonderful when people who are so discriminated against in society can manage to do something that motivates them.
Me tomare unos minutos para contarles los juegos que se jugaron en esta temporada con una tabla: (usare como fuente Wikipedia para recopilar la informacion necesaria)
I'll take a few minutes to tell you about the games played this season with a table: (I'll use Wikipedia as a source to gather the necessary information)
Revisando algunas noticias cuando estoy escribiendo me entero que Nilda Sindaco, quien protagoniza a "Betty" fallecio el 15 de octubre de 2024, parece que tomaron algunas ensenas para la segunda temporada que salió hace 1 mes de 2025... Espero que se hayan podido despedir de una actriz que desde mi pensar fue muy graciosa e importante para darle ese humor a estos episodios.
Reviewing some news as I'm writing I found out that Nilda Sindaco, who plays "Betty" passed away on October 15, 2024, it seems that they took some of their characters for the second season that came out 1 month ago in 2025... I hope they were able to say goodbye to an actress who, in my opinion, was very funny and important in giving that humor to these episodes.
La serie trata de una "patrulla de seguridad ciudadana", no policías, pero si de civiles poco entrenados para dar algo de seguridad a los ciudadanos comunes, pero patrullar sin saber muy bien qué hacer terminan haciendo entre el absurdo y la tragedia, metiéndose en asuntos turbios con mafias, narcos y políticas internas
The series is about a "citizen security patrol", not police, but poorly trained civilians to provide some security to ordinary citizens, but patrolling without knowing very well what to do, they end up doing something between absurdity and tragedy, getting involved in shady affairs with mafias, drug traffickers and internal politics.
Vemos también dentro de las internas el presupuesto limitado: A pesar de ser una serie de Netflix, el presupuesto fue ajustado. Muchos miembros del equipo cumplieron varios roles, y al tratar temas como discapacidad, discriminación, abuso policial, inclusión forzada, xenofobia y corrupción, la serie caminó sobre una línea muy delgada entre el humor y la crítica social que a su vez fue en gran ayuda personajes como Lucas Upstein, comediante que esta muy activo en redes y que me parece muy gracioso su contenido.
We also see the limited budget within the series: Despite being a Netflix series, the budget was tight. Many crew members filled multiple roles, and by addressing issues such as disability, discrimination, police abuse, forced inclusion, xenophobia, and corruption, the series walked a fine line between humor and social criticism, which was greatly aided by characters like Lucas Upstein, a comedian who is very active on social media and whose content I find very funny.
Espero que puedan ver la serie y disfrutarla como lo hice yo, trae consigo cosas que me parecen muy graciosas, llegando asi a ser comparada con "The Office", "Brooklyn Nine-Nine" y hasta "Los Simuladores", pero con un sello local bien argentino, asi que sin mas... que disfruten ❤️
I hope you can watch the series and enjoy it as much as I did. It brings with it things that I find very funny, thus being compared to "The Office", "Brooklyn Nine-Nine" and even "Los Simuladores", but with a very Argentine local stamp, so without further ado... enjoy ❤️
ydaiznfts
ydaiznfts#1000 El club de Los Pelones
Twitter
0
0
0.000
0 comments