Review de “El Lobista". - [ESP/ENG]
⚠️ Atencion SPOILER ⚠️
⚠️ Attention SPOILER⚠️
Bienvenidos a un nuevo post para los amantes del cine y de las series, hoy les traigo “El lobista" una serie argentina con este autor que tanto me gusta ver: Rodrigo de la Serna, desde la serie argentina "Okupas", otra española como "la casa de papel" son lo que marcan un actor que puede ser muchos personajes y con muchos estilos propios.
Welcome to a new post for film and series lovers. Today I bring you "The Lobbyist," an Argentinian series with an author I love to watch: Rodrigo de la Serna. From the Argentinian series "Okupas" to the Spanish series "Money Heist," he's an actor who can play many characters and has many unique styles.
Está serie muestra al "trabajo" del "lobista", quien ayuda y es el puente entre inversores y empresarios, políticos y narcotraficantes para promulgar negocios entre si llevándose parte del dinero como comisión.
This series shows the "work" of the "lobbyist", who helps and is the bridge between investors and businessmen, politicians and drug traffickers to promote business between them, taking part of the money as a commission.
Dentro del personaje nos muestra alguien que está alejado de la realidad, y un mundo fantasioso que termina siendo digno de serie pero no de la vida real. Dando batalla en lo cotidiano buscando una "salida" de su estilo de vida busca a un amor que termina encontrando en una cafetería
The character reveals someone detached from reality, inhabiting a fantastical world that seems more suited to a TV series than real life. Struggling through the everyday, he seeks an escape from his lifestyle, ultimately finding love in a coffee shop.
Buscando promulgar la palabra de dios, este padre encarna uno de los personajes siniestros de la serie, mostrando los dientes cuántas veces sea necesario para lograr su cometido. Su trabajo es transportar ilegalmente oro, algo que se pensaba desde la policía que era droga y que lo terminan descubriendo demasiado tarde.
Seeking to spread the word of God, this priest embodies one of the series' most sinister characters, baring his teeth as many times as necessary to achieve his goal. His job is to illegally transport gold, something the police initially mistook for drugs, only to discover the truth too late.
Aquí, el policía investigador muestra un papel fenomenal en la representación del "bien", tomado desde la raíz, este nunca se deja influenciar por la maldad, y siempre acude por la moral de su reglamento, cosa que hace mucha falta hoy en día.
Here, the investigating police officer plays a phenomenal role in representing "good," taken from its root; he is never influenced by evil, and always relies on the morality of his regulations, something that is sorely lacking today.
El final me dejó un sabor amargo, no termina teniendo mucho sentido, aunque nos demuestra que plata y contactos gana a cualquiera que se le interponga en el camino. Así, termina una serie cuya finalidad era ver al lobista encontrando al amor, pero termina demostrando que nunca dejo de ser el oportunista de siempre.
The ending left a bitter taste in my mouth; it doesn't quite make sense, although it does show us that money and connections can overcome anyone who gets in their way. Thus ends a series whose purpose was to see the lobbyist find love, but it ultimately proves that he never stopped being the same old opportunist.
Espero que disfruten esta hermosa serie que me atrajo bastante aunque me quede con sabor amargo por el final. Sin mas, un saludo a los amantes del cine y series de Hive ❤️
I hope you enjoy this beautiful series that really captivated me, even though the ending left a bitter taste. That's all for now. Greetings to all the film and series lovers on Hive ❤️
0
0
0.000
1 comments
