La Sociedad de la Nieve/ Resumen de la Película (Esp-Eng)

Hola amigos de Hive amantes del cine y de las películas fabulosas, hoy les traigo la reseña de una película que acabo de ver, esta se llama La Sociedad de la Nieve, es una película dirigida por Juan Antonio Bayona basada en hechos reales.

Esta película fue producida por Juan Antonio Bayona, Belén Atienza y Sandra Hermida, siendo estrenada en octubre de este pasado 2023. La película está basada en un libro y a su vez en un documental, pero realmente fue un hecho ocurrido en el año de 1972.

La Sociedad de la Nieve cuenta la historia del accidente ocurrido en la cordillera de los Andes, dónde un avión de las fuerzas armadas de Uruguay que transportaba al equipo rugby del Old Christians Club de Montevideo se desplomó hacia las montañas, dejando a estas personas con posibilidades mínimas de sobrevivir.

Hello friends of Hive movie lovers and fabulous movies, today I bring you the review of a movie I just saw, this is called La Sociedad de la Nieve, is a movie directed by Juan Antonio Bayona based on real events.
This movie was produced by Juan Antonio Bayona, Belén Atienza and Sandra Hermida, being released in October of this past 2023. The film is based on a book and in turn on a documentary, but it was really an event that happened in 1972.
The Snow Society tells the story of the accident that occurred in the Andes Mountains, where a plane of the Uruguayan Armed Forces carrying the rugby team of the Old Christians Club of Montevideo plummeted into the mountains, leaving these people with minimal chances of survival.

El avión iba con 45 pasajeros, entre ellos 5 de la tripulación, 19 jugadores y demás familiares y amigos, más una mujer que en último momento compró un boleto que sobraba, debido a que uno de los jugadores canceló. Esto, según la historia real, imaginen todo lo que pasó por la mente de este jugador que no subió al avión.

Las malas condiciones climáticas de esta zona hizo que los pilotos impactaran con uno de los picos de las montañas, seccionando el avión en dos partes, muriendo muchos al instante, mientras que el impulso por la velocidad hizo que la parte del frente del avión se desplazara por varios kilómetros, dificultando así las labores de rescate.

Los supervivientes tuvieron que luchar en condiciones de frío extremo, lo que hizo que muchos murieran congelados, así como de hambre, en esta publicación haré espóiler, pues es un resumen de la película entera. Inicialmente, debo confesar que este no es el estilo de películas que suelo ver, me refiero al género del drama y ya sabrán por qué.

The plane was carrying 45 passengers, including 5 of the crew, 19 players and other family and friends, plus a woman who at the last minute bought a spare ticket because one of the players cancelled. This, according to the true story, imagine all that went through the mind of this player who did not board the plane.
The bad weather conditions in this area caused the pilots to impact with one of the mountain peaks, severing the plane in two parts, killing many instantly, while the momentum from the speed caused the front part of the plane to move for several kilometers, making rescue efforts difficult.
The survivors had to fight in extremely cold conditions, which caused many to freeze to death, as well as starvation, in this publication I will make a spoiler, as it is a summary of the entire film. Initially, I must confess that this is not the style of movies I usually watch, I am referring to the drama genre and you will know why.

Soy de las que se mete en la película y más cuando se trata de hechos de la vida real. La Sociedad de la Nieve ha dado mucho de que hablar de forma positiva y yo no podía dejar de verla y les confieso que lloré varias veces viendo el sufrimiento de estas personas y lo que pudieron vivir esos pasajeros, así como el dolor de sus familiares, quienes no sabían si aún estarían vivos, porque cómo les conté, es una película basada en hechos reales.

La vida y la muerte están en un abrir y cerrar de ojos, aquí vemos como la necesidad del ser humano por sobrevivir los hizo superar los peores momentos, dónde la vida pasa a ser una bendición y es necesario vencer o morir. Y es que una situación como la que vivieron estos jóvenes, fue realmente trágica, todo lo que sufrieron al ver morir a sus amigos y no tener como ayudarlos, dónde pese a sus creencias, tuvieron que llegar a comer carne humana para poder sobrevivir.

Esta película me conmovió muchísimo, en ella se refleja la historia de 16 hombres, quienes pudieron ser rescatados de aquella implacable nieve, de los 45 que iban en el avión es día, luego de que después de tantos intentos fallidos, lograran dos jóvenes atravesar toda esta cordillera y caminar por varios días en busca de ayuda para sus demás compañeros.

I am one of those who get into the movie and even more when it is about real life events. **The Snow Society has given a lot to talk about in a positive way and I could not stop watching it and I confess that I cried several times watching the suffering of these people and what those passengers could live, as well as the pain of their families, who did not know if they would still be alive, because as I told you, it is a film based on real events.
Life and death are in the blink of an eye, here we see how the need of the human being to survive made them overcome the worst moments, where life becomes a blessing and it is necessary to win or die. And a situation like the one these young people lived through was really tragic, everything they suffered when they saw their friends die and had no way to help them, where despite their beliefs, they had to eat human flesh in order to survive.
This film moved me very much, it reflects the story of 16 men, who could be rescued from that relentless snow, of the 45 who were on the plane that day, after so many failed attempts, two young men managed to cross all this mountain range and walk for several days in search of help for their other companions.

Me gustó porque pese al drama que va envuelto en la historia, no se ven escenas amarillistas de las víctimas, respetando así la memoria de aquellos pasajeros del avión.
Esta película ha ganado muchos premios luego de su estreno y está nominada para representar a España en los Premios Óscar 2024 en la categoría de Mejor Película Internacional y realmente que se lo ha ganado.

La Sociedad de la Nieve dura 144 minutos y realmente te conmoverá. Aplaudo al equipo que trabajó en la realización de esta película por contarnos esta historia lo mejor explicada posible y por el respeto que se le ha dado a las víctimas de ese fatídico día, la vi y me dejó una gran reflexión de como la vida puede cambiar de un momento a otro y de cómo estas personas se aferraron a la vida pese a cualquier pronóstico y pudieron sobrevivir, aunque muchos no pudieron lograrlo y ya con esta narrativa me despido invitándolos a verla. Un abrazo virtual y será hasta la próxima.

I liked it because despite the drama that is involved in the story, there are no yellow scenes of the victims, respecting the memory of those passengers on the plane.
This movie has won many awards after its release and is nominated to represent Spain in the Oscar Awards 2024 in the category of Best International Film and it has really earned it.
The Snow Society is 144 minutes long and will really move you. I applaud the team that worked in the making of this film for telling us this story as well explained as possible and for the respect given to the victims of that fateful day, I saw it and it left me with a great reflection of how life can change from one moment to another and how these people clung to life despite any prognosis and were able to survive, although many could not make it and with this narrative I say goodbye and invite you to watch it. A virtual hug and see you next time.