[ESP-ENG] Una animación acertada y cautivante ˡ Totsukuni no Shoujo 2022 // A successful and captivating animation ˡ The Girl from the Other Side 2022

¡Hola a todos los fanáticos del anime!😍 en la noche de hoy les traigo un nuevo anime que vi recientemente y que la verdad me pareció muy hermosa, dividido en Ovas de 3 episodios. Un review que no esperaba hacer hoy pero, debo admitirles que apenas lo vi me dejó con ganas de darles mi opinión💜 llamado Totsukuni no Shoujo (La pequeña Forastera.) en el idioma inglés tiene como nombre The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún.

Hello to all anime fans!😍 tonight I bring you a new anime that I recently saw and that I really found very beautiful, divided into Ovas of 3 episodes. A review that I didn't expect to do today but, I must admit that as soon as I saw it it left me wanting to give you my opinion💜 called Totsukuni no Shoujo (Little Stranger.) in the English language has the name The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún.

Un mundo totalmente diferente quienes vivan aquí tiene el conocimiento de que existen dos reinos (el interior y el exterior), en ambos reinos tienen una regla no cruzarse el uno al otro.
En el interior (humanos) deben cuidarse de la maldición que acecha a los que conviven en el exterior (los malditos), todo tomará un giro sorprendente con el encuentro de una niña del interior y una entidad del exterior, cuya historia trascenderá las diferencias de ambos mundos.

A totally different world those who live here have the knowledge that there are two kingdoms (inner and outer), in both kingdoms they have a rule not to cross each other.
In the interior (humans) they must beware of the curse that stalks those who live in the outside (the damned), everything will take a surprising turn with the encounter of a girl from the inside and an entity from the outside, whose story will transcend the differences of both worlds.

Shiva la niña del interior ahora viviendo en el exterior con su nuevo compañero y amigo el Profesor (el nombre que le otorga Shiva) el motivo del por qué no tiene nombre no lo voy a contar dado que quiero evitar los spoilers. Shiva es una niña tan adorable e inteligente muchos quedamos cautivados con su belleza y ternura, al mismo tiempo con un misterio que la rodea.

Shiva the girl from the inside now living abroad with her new partner and friend the Professor (the name Shiva gives her) the reason why she doesn't have a name I won't tell because I want to avoid the spoilers. Shiva is such an adorable and intelligent girl, many of us are captivated by her beauty and tenderness, at the same time with a mystery that surrounds her.

Profesor el "monstruo" que vive en el exterior su primera impresión de Shiva fue su belleza, aparte de eso con total discreción la ayuda para que no sea maldita por los demás monstruos alrededor y eso ya te cautiva como personaje rompiendo con ese estereotipo, ya que la primera impresión de su físico es que tiene intenciones ocultas por la maldición que carga.

Professor the "monster" that lives abroad his first impression of Shiva was his beauty, apart from that with total discretion he helps her so that she is not cursed by the other monsters around and that already captivates you as a character breaking with that stereotype, since the first impression of his physique is that he has hidden intentions due to the curse he carries.

Un manga que muchos esperaban con ansias cuya adaptación fue realizada por Wit Studios, la primera impresión que me llevé de su animación es diferente quizás en estilo europeo no sabría dar una descripción exacta de ello pero todo en el buen sentido, porque en comparación con las ilustraciones de su manga lo retrataron tal cual es, manteniendo su esencia.
Las textura visual es tan elegante y limpio que te pierdes observando todos los detalles, sus colores, escenarios, y los momentos incluso oscuros que son retratados de manera muy hermosos.

A manga that many were looking forward to whose adaptation was made by Wit Studios, the first impression I got of its animation is different perhaps in European style I would not know how to give an exact description of it but all in a good way, because compared to the illustrations in his manga they portrayed him as he is, maintaining his essence.
The visual texture is so elegant and clean that you get lost observing all the details, its colors, settings, and even dark moments that are portrayed in a very beautiful way.

La interacción de ambos personajes no te aburre en ningún momento, no contiene tantos diálogos con varios espacios de silencio absoluto que permite disfrutar de la hermosa animación. Por supuesto a simple vista no entenderás mucho su historia (más detalles en su manga), dado que esta adaptación no abarca toda la historia de inicio a fin, igual que este detalle no te detenga en verla porque podrás de disfrutar de una buena composición visual y musical.

The interaction of both characters does not bore you at any time, it does not contain so many dialogues with several spaces of absolute silence that allows you to enjoy the beautiful animation. Of course at first glance you won't understand much of its story (more details in its manga), since this adaptation doesn't cover the entire story from start to finish, just as this detail doesn't stop you from seeing it because you can enjoy a good visual and musical composition.

Es atrapante e intrigante, hablando de la animación y una historia que te deja con ganas de ver más, se puede comparar con otro anime que inició con Ovas y luego hicieron su adaptación animada por episodios llamado "Mahou Tsukai no Yome" (personajes de la izquierda).
Finalizando este review, no está de más recomendarte ver los 3 Ovas disponibles de Totsukuni no Shoujo, si hay alguno que no le encantó me gustaría leer su opinión.❤️

It is captivating and intriguing, speaking of animation and a story that leaves you wanting to see more, it can be compared to another anime that started with Ovas and then made its animated adaptation by episodes called "Mahou Tsukai no Yome" ( characters on the left).
At the end of this review, it is worth recommending you to see the 3 Ovas available from Totsukuni no Shoujo, if there is one that you did not love, I would like to read your opinion.❤️