Movie review: Body Cam / Cámara Policial (ENG/ESP)

12 days ago

Si te gusta el terror y el misterio esta es una película para vos. La vi hace poco y dentro de lo esperable está bastante bien. Llena de suspenso, no descubres qué está pasando hasta llegar al final.

If you like horror and mystery this is the movie for you. I saw it recently and within expectations it's pretty good. Full of suspense, you don't find out what's going on until the end.

Sinopsis - Synopsis

Fuente

Cámara Policial es una película estadounidense de terror mezclada con el género policial. Estrenada en 2020 y dirigida por Malik Vitthal. La película está protagonizada por Mary J. Blige, Nat Wolff, David Zayas, David Warshofsky, Demetrius Grosse y Anika Noni Rose.

Body Cam is an American horror film mixed with the police genre. Released in 2020 and directed by Malik Vitthal. The film stars Mary J. Blige, Nat Wolff, David Zayas, David Warshofsky, Demetrius Grosse and Anika Noni Rose.

Al realizar un rutinario control de tránsito una mujer policía se convierte en la única testigo de la muerte inexplicable y retorcida de su compañero. Tendrá que dar con una explicación cuando las muertes de otros compañeros policías comiencen producirse.

While conducting a routine traffic stop, a policewoman becomes the only witness to the inexplicable and twisted death of her partner. She will have to come up with an explanation when the deaths of other police officers begin to occur.

Mi Opinión - My opinion

Fuente

Advierto que para poder dar una opinión honesta voy a tener que exponer algunos spoilers, así que ya están avisados. Aunque el argumento nace de un cliché del género, está bastante bien lograda. La búsqueda de venganza se ha usado ya en otras muchas películas, sin embargo esta tiene algo diferente. Al inicio parece una simple película policial, pero con el pasar de los minutos todo da un giro extraño. La desaparición de uno de sus compañeros pone a Reneé en la pista de lo paranormal al ver la grabación de su cámara. Los hechos, difíciles de creer, se van intensificando en violencia y ya no se pueden seguir negando, al darse cuenta de que sus compañeros están en peligro.

I warn you that in order to give an honest opinion I will have to expose some spoilers, so you have been warned. Although the argument is born from a cliché of the genre, it is quite well done. The quest for revenge has been used in many other films, however this one has something different. At the beginning it seems like a simple police movie, but as the minutes go by everything takes a strange turn. The disappearance of one of her colleagues puts Reneé on the trail of the paranormal when she sees his camera footage. The events, hard to believe, escalate in violence and can no longer be denied as she realizes that her companions are in danger.

Fuente

Todo gira en torno a una mujer cuando al inicio es detenida en la calle por un policía, la muerte de este desencadena la búsqueda de la mujer, que siempre está presente cuando sucede alguna muerte extraña. Reneé pronto comienza a investigar quién es, a pesar de que nadie la apoya. Los secretos sucios que ocultan en la policía comienzan a salir a la luz cuando Reneé descubre una conspiración que involucra la muerte de un adolescente, el hijo de la mujer desconocida. A partir de esto comienza a comprender, no obstante al descubrir cuán arriba se encuentra la corrupción la toma por sorpresa.

Everything revolves around a woman when she is initially stopped in the street by a policeman, the death of this triggers the search for the woman, who is always present when any strange death happens. Reneé soon begins to investigate who she is, even though no one supports her. The dirty secrets hidden in the police begin to come to light when Reneé discovers a conspiracy involving the death of a teenager, the son of the unknown woman. From this she begins to understand, however discovering just how high up the corruption is takes her by surprise.

La película tiene una tensión fenomenal y te mantiene enganchado hasta el final. Ya que está muy buena la idea de mostrar los hechos a través de las cámaras policiales. Me pareció diferente e interesante, a pesar del cliché de la venganza de un espíritu. Si te gusta el género, no te la podés perder.

The film has a phenomenal tension and keeps you hooked until the end. The idea of showing the events through the police cameras is very good. I found it different and interesting, despite the cliché of the revenge of a spirit. If you like the genre, you can't miss it.