Korean Hive Village (Contest): “Busanhaeng | Train to Busan”, a bold take on zombie movies.

Most likely, horror and thriller movies that feature zombies as the main threats within the story are commonly viewed from the same perspective. Even when they try to be relatively different in their overall essence, the approach usually doesn't change much from one project to another. However, some filmmakers manage to deliver something different when they are willing to break the “boxes” that keep them “trapped” within certain conventions.

Released in 2016, Busanhaeng | Train to Busan is a Korean movie that certainly manages to think “outside the box”, because it presents the audience with a story that features zombies as the primary threat (while combining other dramatic elements, which also become additional threats... though with a different kind of representation within the screenplay, remaining as the extra obstacles the characters must overcome), but from a very different perspective.

It’s not just about watching a group of people trapped on a train trying to escape a “gang of zombies”; it’s about the psychological consequences (most of them extremely urgent problems) that everything is causing them. The atmosphere of hysteria and panic feels real, and the narrative immersion is so powerful that everything can almost be “touched” by the audience who truly buys into the idea of what is being built within this movie.

Personally, I wasn’t familiar with the entire cast. On the other hand, I was pleasantly surprised by the performances of many of them (especially Gong Yoo and Jung Yu-mi). They literally have a complete understanding of the brutal and “blood-soaked revolution” happening all around them, doing everything they can to escape unharmed from what they still manage to comprehend. The fear on their faces is visible, as are all the other emotions. All of this “feeds” the narrative effectively.

From a technical standpoint, I was also very impressed with the work that was done. In particular, the special effects throughout the movie, which become increasingly more ambitious as they “embrace” additional layers in the expansion of the dangers that are brought to life within a screenplay that does this very frequently. The soundtrack is also excellent, and it certainly helps build the catastrophic atmosphere that defines the narrative.

I still don’t know much about Korean cinema, but after this movie, I became curious to explore more of the movies they make. Since then, I’ve watched different projects over the years, and I’ve become increasingly impressed by how creative they are (especially in the realm of physical action cinema, which offers different kinds of approaches outside the usual formula... particularly when compared to what is typically seen within the “Hollywood standard”).

Written by the duo Park Joo-suk and Yeon Sang-ho, and directed by Sang-ho himself, Busanhaeng | Train to Busan is the kind of creative project that stands out from the very beginning, and it certainly works as an inspiration for any filmmaker who wants to create something more original within a cinematic subgenre that is already so well known. The tension, drama, mystery, action and even the touches of comedy (which serve as genuine comic relief amid the collective chaos) come together perfectly.

• This is my entry for the contest organized by the Korean Hive Village community, and I invite @nattosenpai, @palomap3 and @netflixr to take part in this initiative (which, by the way, is very interesting and has great potential for growth).

Muy probablemente, las películas de horror y suspenso que presentan a los zombis como las principales amenazas dentro de la trama suelen verse desde una misma perspectiva. Aunque intenten ser relativamente diferentes dentro de toda su esencia, el enfoque no suele cambiar mucho de un proyecto a otro. Sin embargo, algunos cineastas logran ofrecer algo distinto cuando están dispuestos a romper las “cajas” que los mantienen “atrapados” en ciertas convenciones.

Estrenada en 2016, Train to Busan es una película coreana que sin duda consigue pensar “fuera de la caja”, porque ofrece al público una trama que presenta a los zombis como la principal amenaza (aliando otros elementos dramáticos, que también terminan convirtiéndose en otras amenazas... aunque con otro tipo de representación dentro del guion, manteniéndose como los obstáculos adicionales que los personajes necesitan superar), pero desde una perspectiva muy diferente.

No se trata solo de ver a un grupo de personas atrapadas en un tren teniendo que escapar de una “pandilla de zombis”; se trata de las consecuencias psicológicas (siendo la gran mayoría de ellas un problema bastante urgente) que todo eso está provocando en ellos. La atmósfera de histeria y pánico se vuelve real, y la inmersión narrativa es tan grande que casi todo puede ser “tocado” por el público que realmente compre la idea de lo que se está construyendo dentro de esta película.

Hablando desde mi experiencia personal, no conocía a todo el elenco. Por otro lado, me sorprendieron positivamente las actuaciones de buena parte de ellos (principalmente Gong Yoo y Jung Yu-mi). Literalmente, tienen una comprensión total de la “revolución brutal” y bastante sangrienta que ocurre a su alrededor, haciendo todo lo posible por escapar ilesos de lo que aún logran comprender. El miedo en sus rostros es visible, al igual que todas las demás emociones. Todo eso “alimenta” la narrativa con eficacia.

Desde el punto de vista técnico, también me sorprendió mucho el trabajo realizado. En especial, los efectos especiales a lo largo del desarrollo, que se vuelven cada vez más impactantes a medida que “abrazan” otras capas con mayor audacia en la expansión de los peligros que se materializan dentro de un guion que hace esto con mucha frecuencia. La banda sonora también es muy buena y, sin duda, ayuda a construir todo el ambiente catastrófico que se ve en la narrativa.

Yo (todavía) no conozco mucho sobre el cine coreano, pero después de esta película sentí curiosidad por investigar más sobre el cine que hacen. Desde entonces, he visto diferentes proyectos a lo largo de los años y cada vez me sorprende más ver lo creativos que son (especialmente dentro del cine de acción física, que presenta otros tipos de enfoques fuera del estándar común... especialmente en comparación con lo que suele verse dentro del “estándar hollywoodense”).

Escrita por el dúo Park Joo-suk y Yeon Sang-ho, y dirigida por el propio Sang-ho, Train to Busan es ese tipo de proyecto creativo desde su inicio y que, sin duda, funciona como inspiración para cualquier cineasta que quiera crear algo más diferente dentro de un subgénero cinematográfico que ya es tan conocido. La tensión, el drama, el misterio, la acción e incluso los toques de comedia (que son verdaderos alivios cómicos dentro del caos colectivo) se complementan a la perfección.

• Esta es mi participación en el concurso organizado por la comunidad Korean Hive Village, e invito a @nattosenpai, @palomap3 y @netflixr a sumarse a esta iniciativa (que, por cierto, es muy interesante y tiene un gran potencial de crecimiento).

Muito provavelmente, os filmes de horror e suspense que trazem os zumbis como ameaças principais dentro da trama, são comumente vistos por uma mesma perspectiva. Ainda que tentem ser relativamente diferentes dentro de toda sua essência, a abordagem não costuma mudar muito de um projeto para o outro. No entanto, alguns cineastas conseguem entregar algo diferente quando eles estão dispostos a quebrar “caixas” que os mantém “presos” em certas convenções.

Lançado em 2016, Invasão Zumbi é um filme coreano que com certeza consegue pensar “fora da caixa”, porque entrega ao público uma trama que traz zumbis como uma principal ameaça (aliando outros elementos dramáticos, que também acabam se tornando outras ameaças... porém, com um outro tipo de representação dentro do roteiro que se mantém como os obstáculos adicionais que os personagens precisam superar), mas dentro de uma perspectiva muito diferente.

Não se trata apenas sobre ver um bando de pessoas presas em um trem tendo que escapar de uma “gangue de zumbis”, se trata sobre as consequências psicológicas (sendo a grande maioria delas um problema bastante urgente) que tudo aquilo está causando neles. A atmosfera de histeria e pânico se torna real, e tamanha é a imersão narrativa, que tudo quase pode ser “tocado” pelo público que realmente comprar a ideia do que está sendo construído dentro desse filme.

Particularmente falando, eu desconhecia todo o elenco. Por outro lado, fiquei positivamente surpreso com as atuações de uma boa parte deles (principalmente Gong Yoo e Jung Yu-mi). Literalmente, eles têm uma noção total da “revolução brutal” e bem sanguinolenta, que está ao redor deles, fazendo de tudo para escapar ilesos do que eles ainda entendem. O medo no rosto deles é visível, assim como todas as outras emoções. Tudo isso “alimenta” a narrativa com eficiência.

Tecnicamente, eu também fiquei muito surpreso com o trabalho que foi feito. Em especial, com os efeitos especiais ao longo do desenvolvimento, que se tornam cada vez mais crescentes à medida em que “abraçam” outras camadas com mais ousadia na expansão dos perigos que são materializados dentro de um roteiro que faz isso com muita frequência. A trilha sonora também é muito boa, e com certeza ajuda a construir todo o clima catastrófico que é visto na narrativa.

Eu (ainda) não conheço muito sobre o cinema coreano, mas depois desse filme, eu senti curiosidade em procurar mais sobre o cinema que eles fazem. Desde então, eu tenho assistido a diferentes projetos ao longo dos anos, e tenho ficado cada vez mais surpreso em ver como eles são criativos (especialmente dentro do cinema de ação física, que traz outros tipos de abordagens fora do padrão comum... especialmente dentro do que é visto dentro do “padrão hollywoodiano”).

Escrito pela dupla Park Joo-suk e Yeon Sang-ho, e dirigido pelo próprio Sang-ho, Invasão Zumbi é aquele tipo de projeto criativo desde o seu início, e que certamente funciona como inspiração para qualquer cineasta que quer criar algo mais diferente dentro de um subgênero cinematográfico que já é tão conhecido. A tensão, o drama, o mistério, a ação e até mesmo os toques de comédia (que são verdadeiros alívios cômicos dentro do caos coletivo) se completam por inteiro.

• Essa é a minha participação no concurso que está promovido pela comunidade Korean Hive Village, e eu convido @nattosenpai, @palomap3 e @netflixr para fazer parte dessa iniciativa (que aliás, é muito interessante e pode crescer muito).