Ame wo Tsugeru Hyōryū Danchi [Drifting Home] ESP/ENG

(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
Last weekend I had the opportunity to watch a very interesting film, since lately I've become more receptive to watching animated films. In it, we can follow the story of a group of children who, while playing, enter a building in an abandoned neighborhood. Suddenly, they realize that everything is flooded. More than flooded, the entire building seems to be drifting in the sea. Therefore, conflicts typical of confinement begin to arise while everyone does their best to survive: heal wounds, gather supplies, and try to find a concrete solution.
El fin de semana pasado tuve la oportunidad de ver una película muy interesante, ya que últimamente me he vuelto más receptivo a ver películas de animación. En ella podemos seguir la historia de un grupo de niños que en medio de juegos ingresan a un edificio que está en un vecindario abandonado, de pronto se dan cuenta que todo está inundado, más que inundado todo el edificio parece estar flotando en el mar a la deriva, por lo tanto comienzan a haber conflictos propios del confinamiento mientras todos hacen lo posible por sobrevivir: curar heridas, reunir provisiones y tratar de hallar una solución concreta

Something that I found very interesting and of course that is why I have to mention it, is the fact that the film tries to teach us that in the midst of conflicts or adverse situations people can resolve their differences if they give themselves the opportunity to listen to each other, in this sense isolation could be a positive and determining element to be able to solve internal conflicts, however there is a character that plays a very important role here, it is about a child that none of the others could recognize, but he was strongly linked to the building that was destined for demolition, and this moved me because even in real life I have perceived that those inanimate things like houses or buildings seem to keep some life, especially when people gather there, it is about memories and experiences lived, learning and everything that coexistence implies.
Algo que me pareció interesantísimo y por supuesto por eso tengo que mencionarlo, es el hecho de que la película pretende enseñarnos que en medio de los conflictos o situaciones adversas las personas pueden resolver sus diferencias si se dan la oportunidad de escucharse los unos a los otros, en este sentido el aislamiento podría ser un elemento positivo y determinante para poder solucionar conflictos internos, sin embargo hay un personaje que juega un papel muy importante aquí, se trata de un niño al que ningunos de los otro pudo recocer , pero este estaba fuertemente ligado al edificio que estaba destinado a la demolición, y esto me conmovió porque incluso en la vida real yo he percibido que aquellas cosas inanimadas como casas o edificios parecer guardar algo de vida, en especial cuando la gente se reúne allí, se trata de los recuerdos y experiencias vividas, los aprendizajes y todo lo que implica la convivencia.


This film could be a metaphor about emotional attachment, loss and acceptance of the past in order to move forward in a healthy way, so maybe when they arrive on the island and leave the spirit of the building there, they are finally ready to return to their daily lives, the trip then could represent a process of healing or catharsis, but I like how the animation uses fantastic elements to represent deep and complex themes such as the feeling of loneliness, melancholy, sadness, incomprehension and even abandonment.
Esta película pudiera ser una metáfora sobre el apego emocional, la pérdida y aceptación del pasado para poder avanzar hacia el futuro de una manera saludable, por eso tal vez cuando llegan a la isla y dejan allí al espíritu del edificio, ellos finalmente están preparados para regresar a sus vidas cotidianas, el viaje entonces podría representar un proceso de sanación o catarsis, pero me gusta como la animación utiliza elementos fantásticos para representar temas profundos y complejos como el sentimiento de soledad, la melancolía, la tristeza, la incomprensión e incluso el abandono.

In conclusion, home goes beyond the physical, beyond what you can see or touch with your hands. It goes beyond concrete walls. It's about the connection we have with our loved ones, our memories of them, and the experiences we've had. Looking back nostalgically is fine from time to time because it allows us to remember who we are and where we come from, but clinging to it will only keep us stagnant and impede our own evolution.
En conclusión, el hogar va más allá de lo físico, de lo que puedes ver o tocar con las manos, va más allá de los muros de concreto, se trata de la conexión que tenemos con nuestros seres queridos, de nuestros recuerdos con ellos, de las vivencias. Mirar el pasado con nostalgia está bien de vez en cuando porque nos permite recordar quienes somos y de donde venimos, pero aferrarnos a él solo nos mantendrá estancados e impedirá nuestra propia evolución.

(Imagen hecha con el editor de canva)
Image made with the Canva editor
Hello @victor2356! The Anime Realm team here 😊.
We want to thank you for choosing this community to publish your manga and anime related content.
Don't forget to check the rules and the suggested community guidelines post. Also, always keep in mind the importance of visiting and supporting other users' posts, those will allow us to keep growing as users and as a community.
We hope to see you soon. Greetings!
Thank you very much
Sabía que esta te iba a gustar, es una película con mucho sentimiento, es hermosa en toda la extensión de la palabra, sobre todo por tema de la resiliencia.
Sí, hija, de verdad que fue una película bellísima, gracias por recomendármela
This anime has given me many lessons, I find it one of the beautiful anime with a good conclusion. Your review is on point, thanks for sharing.
Thaks to you for reading comment
Hey, that movie sounds really interesting! I didn't know about it, but what you've said makes me really want to see it. I was struck by the idea of the building floating away into the sea—it's very original. And what you said about how the film uses a fantastical setting to explore such profound themes as melancholy and attachment to memories is brilliant. I'm definitely going to look for it and watch it. Thanks for the recommendation!
Thank you for reading and commenting, I'm very glad that you liked my review, it is certainly a movie worth seeing and remembering.