La Rivalidad entre dos familias y el deseo de venganza / Dila Hanim Novela Turca / (ESP/ENG)
| Fuente / Source | Fuente / Source | Fuente / Source | Fuente / Source | Fuente / Source |
|---|
Saludos, hermanos y hermanas cinéfilos, sean todos bienvenidos a mi publicación.
Tenía mucho tiempo que no compartía alguna de mis publicaciones de series y películas de televisión, pero la verdad es que no he visto nada interesante que compartir, más aunque he estado sumergido en mis responsabilidades diarias que no he tenido el tiempo suficiente para poder ver películas tranquilamente.
Así que el día de hoy les presentó una telenovela Turca del género Drama y Romance llamado Señora Dila, o bien cuyo idioma turco es Dila Hanim, esta novela la considero demasiado buena por la intriga y el drama que en ella se encuentra, con una historia entre dos personajes, el bien llamado Riza Selamoglu, un famoso empresario multimillonario y Dila Barazoglu, una historia romántica llena de complicaciones y montañas que deberán escalar para poder llevar a cabo una relación amorosa estable.
! [English version]
Greetings, cinephile brothers and sisters, you are all welcome to my publication.
It has been a long time since I have shared any of my posts about TV series and movies, but the truth is that I have not seen anything interesting to share, even though I have been so immersed in my daily responsibilities that I have not had enough time to watch movies quietly.
So today I present you a Turkish soap opera of the genre Drama and Romance called Mrs. Dila, or whose Turkish language is Dila Hanim, this novel I consider it too good for the intrigue and drama in it, with a story between two characters, the well named Riza Selamoglu, a famous billionaire businessman and Dila Barazoglu, a romantic story full of complications and mountains to climb in order to carry out a stable love relationship.
Desde el primer minuto de la novela te engancha a ella, vemos como dos familias comienzan a tener rivalidades por culpa de una sola persona, las rivalidades entre la familia Selamoglu y la familia Barazoglu son muy fuertes, ya que como ambos son los más millonarios del pueblo, uno de ellos siempre tiene ideas de grandeza para seguir invirtiendo dinero en su pueblo mientras que el otro siempre quiere llevar las cosas con más calma abriendo nuevas empresas y ayudar a su gente, ya que creció en la pobreza y quiere ayudar a todos los habitantes de su pueblo.
El caos entre ambas familia es desatada por culpa de los celos, un miembro de estas familias muere por impedir que se llevara a cabo una negociación, despertando el odio entre ambos, una guerra que los perseguirá durante muchos capítulos, hasta que una mujer hace que estas familias se unan y tengan que aceptarse mutuamente para poder continuar con sus vidas de manera pacífica sin derramar ni una gota de sangre.
! [English version]
From the first minute of the novel hooks you to it, we see how two families begin to have rivalries because of a single person, the rivalries between the Selamoglu family and the Barazoglu family are very strong, because as both are the most millionaires of the town, one of them always has ideas of greatness to continue investing money in his town while the other always wants to take things more calmly opening new businesses and help his people, as he grew up in poverty and wants to help all the inhabitants of his town.
The chaos between both families is unleashed because of jealousy, a member of these families dies for preventing a negotiation to take place, awakening hatred between them, a war that will haunt them for many chapters, until a woman makes these families unite and have to accept each other in order to continue their lives peacefully without spilling a drop of blood.
 |  |
|---|---|
| Riza selamoglu | Azer Barazoglu |
Dos miembros de estas dos familias tienen una eterna pelea y una sed de venganza de todo lo que les ha pasado, uno quiere enmendar las cosas, mientras que el otro siempre busca la forma de vengarse y no solo por matar a su hermano, sino por evitar poder casarse con la hermana del otro, este es el caso de Riza Selamogly, quien tiene una hermana que es acosada por Azer Barazoglu, donde este hombre se encuentra muy enamorado de ella a tal punto de hacer locuras por ella, puede volver el mundo de pies a cabeza con solo lograr su objetivo, tener el amor de la hermana de Riza.
La eterna lucha de Azer Barazoglu para poder conquistar su amor es admirable, de hecho, si un día vez esta telenovela me entenderás esta parte, terminarás encariñándote con Azer, ya que este hombre ha pasado por muchas cosas injustamente, y aunque algunas de las cosas se lo merezca por no pensar las cosas antes de actuar, hay cosas que él es discriminado y tratado como un perro por ser como es y hacer las cosas como deben hacerse, y en realidad, toda la telenovela comienza entre estos personajes que mantienen una rivalidad tan grande por no permitir declararle el amor a su hermana.
! [English version]
Two members of these two families have an eternal quarrel and a thirst for revenge for everything that has happened to them, one wants to make amends, while the other is always looking for a way to take revenge and not only for killing his brother, but to avoid being able to marry the sister of the other, This is the case of Riza Selamogly, who has a sister who is harassed by Azer Barazoglu, where this man is very much in love with her to the point of doing crazy things for her, he can turn the world upside down just by achieving his goal, to have the love of Riza's sister.
The eternal struggle of Azer Barazoglu to be able to conquer his love is admirable, in fact, if one day you watch this soap opera you will understand this part, you will end up getting attached to Azer, because this man has gone through many things unfairly, and although some of the things he deserves it for not thinking things before acting, there are things that he is discriminated and treated like a dog for being the way he is and doing things the way they should be done, and actually, the whole telenovela starts between these characters who maintain such a big rivalry for not allowing him to declare his love to his sister.
Ahora hablemos de la parte de otro protagonista principal en esta historia, Dila Barazoglu, a quien al momento de casarse con el hermano de Azer unas semanas más tardes le matan a su esposo por culpa de una mala decisión y una ráfaga de disparos donde su marido es disparado y asesinado injustamente por culpa de las rivalidades cuando estaban en plena negociación de un terreno para poder ampliar sus empresas.
Dila termina devastada ante tal asesinato y con deseos de venganza por matar a Riza Selamoglu, sin saber el motivo real de quién disparo primero y como fueron los acontecimientos, pero al final termina enamorándose del asesino de su esposo, sin saber si de verdad fue el quién lo hizo.
! [English version]
Now let's talk about the part of another main protagonist in this story, Dila Barazoglu, who at the time of marrying Azer's brother a few weeks later her husband is killed because of a bad decision and a burst of gunfire where her husband is shot and killed unjustly because of rivalries when they were in the middle of negotiating a land to expand their businesses.
Dila ends up devastated by such a murder and with a desire for revenge for killing Riza Selamoglu, without knowing the real reason of who shot first and how the events happened, but in the end she ends up falling in love with her husband's murderer, without knowing if it was really him who did it.
Esta Telenovela se encuentra totalmente en español a través de su propio canal de Youtube con el mismo nombre, cada semana lanzan un nuevo capítulo con la traducción al español de toda la serie, sinceramente, no tenía ni idea de que me gustaran las series turcas, tienen mucha intriga y drama, te inspiran a cada momento con cada una de las escenas que en ocasiones son tan fuertes capaces de tomarle odio a ciertos personajes, reírte con los momentos graciosos que tiene la novela y encariñarte con algunos personajes, incluso de llorar por esos momentos fuertes que tiene.
La verdad, si fuera para puntuar esta telenovela le daría 10/10 porque el género le ha quedado muy bien, los ambientes y sobre todo la música que hay en cada uno de los momentos, por supuesto hay musicas que son muy repetitiva, pero son tantas las cosas que pasa en esta telenovela que siempre pasa desapercibido, aun así, a música te engancha y hace que la tararees en todo momento.
Espero que tengan la oportunidad de ver esta telenovela doblada al español en YouTube, muchas gracias por haber llegado hasta aquí en mi publicación, hasta la próxima.
! [English version]
This Telenovela is totally in Spanish through their own channel in Youtube with the same name, every week they release a new chapter with the Spanish translation of the whole series, honestly, I had no idea that I liked the Turkish series, they have a lot of intrigue and drama, they inspire you at every moment with each of the scenes that sometimes are so strong that you can hate certain characters, laugh with the funny moments that the novel has and get attached to some characters, even cry for those strong moments it has.
The truth, if I were to rate this telenovela I would give it 10/10 because the genre has been very well, the environments and especially the music that is in each of the moments, of course there are musics that are very repetitive, but there are so many things that happen in this telenovela that always goes unnoticed, even so, the music hooks you and makes you hum it at all times.
I hope you have the opportunity to see this telenovela dubbed into Spanish on YouTube, thank you very much for having come this far in my publication, until next time.
Discord
LionSaturBix#7545
Los separadores son de mi autoría, las imágenes tienen su fuente, las capturas fueron realizadas en mi perfil de jugador en mi ordenador, las ediciones del GIF son creados por mí.
The separators are of my authorship, the images have their source, the screenshots were made in my player profile on my computer, the GIF edits are created by me.
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl
Hahaha I've seen this series before but I've never watched it. I'm not a big fan of Turkish dramas, especially lately there are a lot of “romantic and drama” series on air and that doesn't interest me.
Man but this one is very good, Dila Hanim not only contains drama, but mystery and intrigue, each of the chapters has something amazing that make you get more hooked to it, thanks for stopping by dear brother, greetings.
Es una trama tan rara que es muy posible, los seres humanos son absurdamente complicados.