Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem - Movie Review [ES - EN]

A finales de los años 80' mi hermano mayor me llevo a ver la película de un grupo de heroes, los cuales usaban las artes marciales para hacer justicia en la ciudad de NY; la particularidad de estos héroes es que son un cuatro adolescentes tortugas mutantes, recuerdo que de niño estaba muy emocionado porque fue una divertida y rápida historia y no solo eso, ya que me llevo a ver la serie animada la cual se convirtió en una de mis favoritas; después de pasar el tiempo, perdí interés en estos héroes, pero me sigue sorprendiendo que mantenga impacto en diferentes generaciones o en sus muchas versiones tanto cinematográficas como en shows de TV y a pesar de que existan producciones live-action, animadas o que unan ambos mundos, creo que justamente las animadas son las que hacen verdadera justicia a estos personajes amantes de la pizza.

In the late 80's my older brother took me to see the movie of a group of heroes, which used martial arts to do justice in NYC; the particularity of these heroes is that they are a four teenage mutant turtles, I remember that as a kid I was very excited because it was a fun and fast story and not only that, since it took me to see the animated series which became one of my favorites; after some time passed, I lost interest in these heroes, but I am still surprised that they keep impact in different generations or in their many versions both in movies and TV shows and even though there are live-action productions, animated or that unite both worlds, I think that just the animated ones are the ones that do true justice to these pizza loving characters.

En esta publicación haré reseña al séptimo film basado en "Teenage Mutant Ninja Turtles" el cual es conocido como "Mutant Mayhem"; en esta oportunidad veremos el origen de estos cuatro adolescentes héroes, junto a su mentor y a otros personajes que serán muy importante para la historia; está es una gran oportunidad para que personas que no tienen conocimiento de las cuatro tortugas más heroicas tanto en cine como en TV, sepan quienes son "Donatello", "Michelangelo", "Leonardo" y "Raphael" y no solo ellos, sino explorar nuevas versiones de "Splinter", figura paterna de las tortugas y por supuesto, alguien que es igual de importante, me refiero a "April O'Neil"; todos ellos deberán enfrentar una amenaza mutante que está decida en acabar primeramente a la ciudad de Nueva York y después al mundo y es por eso que estos jóvenes y nuevos héroes deberán dejar atrás sus miedos y unirse para salvar a un mundo que les teme por lo que son.

In this publication I will review the seventh film based on "Teenage Mutant Ninja Turtles " which is known as "Mutant Mayhem "; in this opportunity we will see the origin of these four teenage heroes, along with their mentor and other characters that will be very important to the story; this is a great opportunity for people who have no knowledge of the four most heroic turtles both in movies and TV, know who are "Donatello", "Michelangelo", "Leonardo" and "Raphael" and not only them, but explore new versions of "Splinter", father figure of the turtles and of course, someone who is just as important, I mean "April O'Neil"; All of them must face a mutant threat that is determined to end first New York City and then the world, and that is why these young and new heroes must leave their fears behind and unite to save a world that fears them for who they are.

Uno de los principales motivos que me impulsó para ver este film fue que Jeff Rowe era el director; su trabajo como director y guionista en "Gravity Falls" y "The Mitchells vs. the Machines" era suficiente para saber que tendría una buena dirección y si lo tiene, es un film muy divertido y dinámico, creo que no existe un momento de pausa y eso lo hace ser muy rápido, tal vez es demasiado rápido desde su segundo acto hasta el final del film, pero todo bien realizado y que por los momentos encaja en esta nueva historia de estos personajes muy conocidos. Las escenas de acción son muy buenas, la interacción entre los cuatro protagonistas, con sus personalidades diferentes, pero con la similitud de que son adolescentes, permite a este director a crear escenas cómicas, (como dije anteriormente) rápidas y divertidas, tal vez con algunos con más protagonismo que otros, pero seguramente esos serán elementos en desarrollar en una futura secuela.

El guion es algo que me llamó mucho la atención; este fue escrito por Seth Rogen, Evan Goldberg, Dan Hernandez y Benji Samit; este grupo de escritores tienen experiencia en producciones de comedia y animada y en esta oportunidad hacen un buen balance en un film que en mi opinión trata de abrir la mente a fieles fans de estos personajes y por supuesto, captar la atención de nuevos y lo cual creo que es el principal objetivo de este film. En esta historia hay cambios, algunos posiblemente radicales aunque creo que no deberían ser fáciles de captar, ya que el origen de estos héroes se mantiene igual y tal vez la necesidad de aprender las artes ninjas si tenga un verdadero cambio, pero a mí me pareció genial, adecuado para la historia y hasta puedo decir que tiene cierta influencia de los 80'; lo otro que me agrada es que, está historia es un Coming of Age, es el comienzo en sí de la adolescencia de estos personajes, la curiosidad, la necesidad de vivir experiencias nuevas les hace explorar y tomar riesgos en sus vidas que los haga reconocer la diferencia entre el bien y el mal, uno de los temas importantes en esta película.

One of the main reasons that pushed me to see this film was that Jeff Rowe was the director; his work as director and screenwriter in "Gravity Falls" and "The Mitchells vs. the Machines" was enough to know that he would have a good direction and he does, it is a very funny and dynamic film, I think there is not a moment of pause and that makes it very fast, maybe it is too fast from its second act to the end of the film, but everything well done and that for the moments fits in this new story of these very well known characters. The action scenes are very good, the interaction between the four main characters, with their different personalities, but with the similarity that they are teenagers, allows this director to create comic scenes, (as I said before) fast and funny, maybe with some with more protagonism than others, but surely those will be elements to develop in a future sequel.

The script is something that caught my attention; this was written by Seth Rogen, Evan Goldberg, Dan Hernandez and Benji Samit; this group of writers have experience in comedy and animated productions and in this opportunity they make a good balance in a film that in my opinion tries to open the mind to loyal fans of these characters and of course, capture the attention of new ones and which I think is the main objective of this film. In this story there are changes, some possibly radical although I think they should not be easy to grasp, since the origin of these heroes remains the same and perhaps the need to learn the ninja arts if you have a real change, but I thought it was great, appropriate for the story and I can even say that it has some influence of the 80'; the other thing I like is that this story is a Coming of Age, it is the beginning of the adolescence of these characters, the curiosity, the need to live new experiences makes them explore and take risks in their lives that makes them recognize the difference between good and evil, one of the important themes in this film.

Hace poco hice una breve referencia a como es el ritmo impuesto en este film, es bastante rápido y dinámico y justamente esas escenas son las que dan valor al diseño de los personajes; me gustó mucho como está creado NY en sus diferentes lugares, sean en la alcantarilla, hogar de las Tortugas, en la guarida de los tipos malos o hasta en una escuela; cada detalle, el uso de colores llamativos, fuertes que llaman la atención justamente en las escenas de acción y persecución, son lo que encontré genial, eso junto al estilo de animación que por momentos pareciera ser del tipo de Stop-Motion, más que nada con respecto a las Tortugas Ninjas y eso fue lo mejor. Existe otra característica que valoro y es justamente la diferencia entre sus cuatro personajes principales, me gustó que mantengan el físico de adolescentes, que sean diferentes, que tengan actitud positiva y se aceptan por quienes son, aunque exploren la necesidad de ser aceptados, creo que todo lo referente a su diseño es importante en eso, no son amenazantes, son amigables, son héroes muy positivos.

I recently made a brief reference to how is the rhythm imposed in this film, it is quite fast and dynamic and precisely those scenes are what give value to the design of the characters; I really liked how NY is created in its different places, whether in the sewer, home of the Turtles, in the lair of the bad guys or even in a school; every detail, the use of bright, strong colors that call the attention precisely in the action and chase scenes, are what I found great, that together with the animation style that at times seems to be of the Stop-Motion type, especially with respect to the Ninja Turtles and that was the best. There is another characteristic that I value and it is precisely the difference between its four main characters, I liked that they maintain the physique of teenagers, they are different, they have a positive attitude and are accepted for who they are, although they explore the need to be accepted, I think everything about their design is important in that, they are not threatening, they are friendly, they are very positive heroes.

En términos generales, "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem", me gustó, es un buen film de orígenes, en mi opinión funciona bien para dar introducción a estos personajes y a los que aparecerán en un futuro; se nota que existe un plan y con la confirmación de una secuela, espero que pronto se siga relatando la historia de estos personajes aunque creo que se deberá mejorar algunas cosas como por ejemplo una mejor transición entre el primer y segundo acto y sé que en esta primera película, se debía tener lentitud en el desarrollo para explicar diferentes cosas, importantes para ese film y como dije, para el futuro, pero la transición tan rápida desde el comienzo del segundo acto en adelante, hace que se vea una historia muy apresurada para alcanzar el clímax y así pensar en la secuela y eso es algo que personalmente no me gusta, ni en esta producción, ni en ninguna otra; a pesar de eso, me divertí viendo esta historia, me hizo querer ver más y espero que haya más acción y más interacción entre estos cuatro hermanos, lo cual siempre he creído que es muy importante para esta historia; estas son expectativas del futuro y hago referencia a eso porque las pocas que tenía fueron superadas y por eso recomiendo ver este film animado de las Adolescentes Tortugas Ninjas.

In general terms, "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem", I liked it, it is a good origins film, in my opinion it works well to introduce these characters and those that will appear in the future; you can see that there is a plan and with the confirmation of a sequel, I hope that soon the story of these characters will continue to be told, although I think that some things should be improved, for example a better transition between the first and second act and I know that in this first film, there should have been a slow development to explain different things, important for that film and as I said, for the future, but the fast transition from the beginning of the second act onwards, makes you see a very rushed story to reach the climax and think about the sequel and that's something that I personally don't like, neither in this production, nor in any other; despite that, I had fun watching this story, it made me want to see more and I hope there will be more action and more interaction between these four brothers, which I have always believed is very important for this story; these are expectations of the future and I make reference to that because the few I had were surpassed and that is why I recommend watching this Teenage Ninja Turtles animated film.