Atenea - War or Rebellion in France? | Film Review [En - Es]
Sometimes I don't know what to say about crazy things, but if there is one thing that I dread the most, it's the positions of seeing something that doesn't completely satisfy what I want in my imagination. Do you think I'm being too direct at the beginning of this review? Well, let me give a little perspective on my journey, and why I watched this movie.
En ocasiones no sé qué decir sobre las locuras, pero si existe cosa que me cause mayor pavor son las posiciones de ver algo que no satisfaga por completo lo que deseo en mi imaginación. ¿Te parece que estoy siendo muy directo al comenzar esta review? Bueno, permíteme dar un poco de perspectivas sobre mi camino, y en razón de los motivos por los que vi esta película.
The point is that I study Urbanism, and France is one of the most important places to study, this is not only because of its infrastructure, the tourist possibilities that each of its cities has, or the historical ties it has with many nations; but rather, because of the stagnation of that country in its economy, the model and the perceptions that are glimpsed in a France that can be noted as weak among the developed nations.
La cuestión es que estudio Urbanismo, y Francia es uno de los lugares de mayor índole para estudiar, esto no es únicamente por su infraestructura, las posibilidades turísticas que posee cada una de sus ciudades, o los lazos históricos que tiene con muchas naciones; sino más bien, por el estancamiento de ese país en su economía, el modelo y las percepciones que se vislumbran en una Francia que se puede notar endeble entre las naciones desarrolladas.
Some time ago there was the yellow vests, and also the whole situation regarding the migration policy of the Middle East by migrant quotas, does that phrase sound familiar? this is a very peculiar issue, these points are of interest and I said to myself that some of these aspects can be poured into Athena, Athena? What does the name of a Greek goddess have to do with this, I clarify, we are not talking about Saori Kido and the Knights of the Zodiac, rather, of a movie that gives off some criteria that are reprehensible as well as flimsy.
Hace un tiempo ocurrió lo de los chalecos amarillos, y además toda la situación referente a la política migratoria de medio oriente por las cuotas de migrantes, ¿le suena esa frase? esto es un asunto muy peculiar, estos puntos son de interés y me dije a mi mismo que algunos de estos aspectos pueden ser vertidos en Atenea, ¿Atenea? Que tiene que ver el nombre de una diosa griega en esto, aclaro, no estamos hablando de Saori Kido y los Caballeros del Zodiaco, más bien, de una película que desprende unos criterios que son reprensibles como también endebles.
At this point, I must point out that the new update of Netflix's policies are a point of emphasis to be demanding in what is offered and consumed. Well, I say this with moderation, I don't know much about movies, I just like to watch something that is attractive, dynamic, has a strong message and is also entertaining.
En este punto, debo acotar que la nueva actualización de las políticas de Netflix son un punto de hincapié para ser exigentes en lo que se ofrece y se consume. Bueno, lo digo con mesura, yo no sé mucho de cine, solamente me gusta ver algo que sea atractivo, dinámico, posea un mensaje marcado y también que sea entretenido.
Now, having marked the points that caused my interest in the film, you can imagine that when I started watching it, none of these aspects were touched, the nuances were oriented to other issues that did not seem to me very consistent with what the trailer gave me to understand; even so, I was interested in the context of the situation that caused the chaos in one of the developed nations of Europe, remembering that it is obviously only fiction.
Ahora bien, ya marcado los puntos que ocasionaron mi interés en la película, se pueden ustedes imaginar que cuando comencé a verla no se tocaba ninguno de estos aspectos, los matices estaban orientados en otras cuestiones que no me parecían muy cónsonos con lo que me dio a entender el tráiler; aun así, sentí interés por el contexto de la situación que originó aquel caos en una de las naciones desarrolladas de Europa, recordando claro que solamente se trata de ficción evidentemente.
Well, the thing is that as the film progressed I noticed a lack of argumentation in the facts, I felt that there was a void and this marked a before and after my views on the plot, why? At this point I had to understand that what I expected was not what I imagined, this film is more oriented to a critique of Status Quo, attractive? Yes, but the criteria to break this status is very flimsy, what do I mean? Simple, I thought they would get to the Eiffel Tower or indeed the Elysée Palace.
Pues, la cuestión es que a medida que avanzaba la película noté una falta de argumentación en los hechos, sentía que existía un vacío y esto marcó un antes y un después de mis puntos de vista sobre la trama, ¿por qué? En este punto debía entender que lo que esperaba no era lo que me imaginaba, esta película está más orientada a una crítica de Status Quo, ¿atractivo? Sí, pero el criterio para romper este estatus es muy endeble, ¿a qué me refiero? Simple, pensé que llegarían a la torre Eiffel o en efecto al Palacio del Elíseo.
Although in the film there is a glimpse of a confrontation between police forces and migrants in a suburb called Atenea, something was missing, and that was more real use of force by both sides, this would have made the plot more realistic as well as the argumentation of the film in my opinion.
Aunque en la película se vislumbra un enfrentamiento entre cuerpos policiales y los migrantes en un suburbio llamado Atenea, algo faltó, y fue mayor uso real de la fuerza por parte de ambos lados, esto fuera hecho más realista la trama como también la argumentación de la película a mi modo de ver.
Perhaps the breakdown of the institutions of power and a more real confrontation with the forces of power of the French state would have been a nice visualization in the plot, everything was just isolated in a suburb where the laws are those of the strongest. A scenario of debacle, of outlaw state, of failed state, could have given a greater nuance to the film as such, that was what I wanted in perspective.
Quizás el quebrantamiento de las instituciones de poder y un enfrentamiento más real con las fuerzas de poder del estado francés hubieran sido una visualización agradable en la trama, todo estuvo únicamente aislado en un suburbio donde las leyes son las del más fuerte. Un escenario de debacle, de estado forajido, y fallido, pudieron haber dado un mayor matiz a la película como tal, eso era lo que en perspectivas deseaba.
I find myself between two positions: what I liked and what I found insufficient within it. Its beginning leaves you visualizing that something like this could happen in reality, but those scenes are blurred little by little by some that become a little fantastic in favor of the protagonists.
Me encuentro entre dos posiciones: lo que me gustó y lo que me pareció insuficiente dentro de ella. Es que su inicio te deja visualizando en que pueda ocurrir algo así en la realidad, pero esas escenas se desdibujan poco a poco por unas que se tornan un poco fantásticas a favor de los protagonistas.
The director of this film is Romain Gavras, and I can't deny that Thiller leaves you ecstatic and volumetrically wanting to see more. Aside from the fact that there is a shattering line by one of the main characters:
El director de esta película es Romain Gavras, y no puedo negar que el Thiller te deja extasiado y con ganas volumétricas de ver más. Aparte de que existe una frase demoledora por parte de uno de los protagonistas:
"When they hit, we will hit. When they kill, we will kill." Athena - 2022
"Cuando ellos peguen, pegaremos. Cuando ellos maten, mataremos". Atenea -2022
It seems that Karim, played by the actor Sami Slimane, would be ready for anything, but that everything is very predictable, very visible, his personality is at the same time frightening, which is what is reproached in developed nations. The film should be seen in several aspects: an anti-system critique, one that pours segregation, that conditions the way in which the migratory conditions are breaking down, the possible fall of justice in the French state, terrorism, and at the same time the passivity of the institutions.
Parece que Karim, papel efectuado por el actor Sami Slimane, estaría dispuesto a todo, pero es que ese todo resulto muy predecible, muy visible a modo de ver, su personalidad al mismo tiempo es pavorosa, es lo que se reprocha en las naciones desarrolladas. La película debe verse en varias cuestiones: una crítica antisistema, una que vierte segregación, que condiciona la forma en que se van descomponiendo las condiciones migratorias, la caída posible de la justicia en el estado francés, el terrorismo, y a la misma vez la pasividad de las instituciones.
Everything that is being configured makes a lot of emphasis with the phrase of the film itself, of a leader that is formed in a malicious way, is it formed or is it formed? What is the reason for all this? What originated this? Are the points left or are they very open in the film as such? What is the plot?
Todo lo que se va configurando hace mucho hincapié con la frase de la propia película, de un líder que se forma de manera maliciosa, ¿se forma o lo forman? ¿Cuál es la razón de todo esto? ¿Qué originó esto? ¿Los puntos quedan o son muy abiertos en la película como tal? ¿Cuál es el argumento?
The point is that this lack of response overshadows the scenario of everything visible at the beginning of that massive stampede of people from that suburb that was flooded with migrants. This part is important, this is an aspect that I can take into account for my career: Planning for people and in favorable conditions that allow them to integrate properly into the culture of that locality, that is a fundamental criterion.
La cuestión es que esa falta de respuesta opaca el escenario de todo lo visible al comenzar aquella estampida masiva de personas de aquel suburbio que estaba inundado de migrantes. Esta parte, es importante, este es un aspecto que puedo tomar en cuenta para mi carrera: Planificar para las personas y en condiciones favorables que le permitan integrarse de manera adecuada a la cultura de esa localidad, eso es un criterio fundamental.
All the people seem to have been put on the margins of the urban dynamics and isolated in this place, which also has a dark tone for living, what do I mean? Living conditions, equity and integration are some aspects that can be taken as an analysis of the film when planning a city.
Todas las personas parecen haber sido puestas al margen de la dinámica urbana y aisladas en ese lugar, que aparte desprende un tono oscuro para vivir, ¿a qué me refiero? Condiciones de vida, equidad e integración, son algunos aspectos que se pueden tomar como análisis de la película a la hora de planificar una ciudad.
The scenario that Athena gives off is possible in any of the nations of the world, it is what can be described as an implosion, but in this case this film tells things from the battle and behind them.
El escenario que desprende atenea es posible en cualquiera de las naciones del mundo, es lo que se puede describir como una implosión, pero en este caso este film cuenta las cosas desde la batalla y detrás de ellas.
At that point, is where you can see the actor Dali Benssalah in his role as Abdel, yes, as a possible savior or appeaser of the great flame of fire, but this is also somewhat predictable, because he can be a time bomb that wants to end everything or everyone after receiving an emotional shock. As I see it, it is somewhat superficial and his role with Karim's is sold in the Film as people who have lost something and that something gives them the foundation to act in that way, well, that is wrong human beings face various situations in life and that does not give us the right to act in an incomprehensible, disloyal, as well as despicable way.
En ese punto, es donde se puede ver al actor Dali Benssalah en su papel como Abdel, sí, como un posible salvador o apaciguador de la gran llama de fuego, pero esto también es algo predecible, debido a que él puede ser una bomba de tiempo que desee acabar con todo o con todos después de recibir un choque emocional. A modo de ver, es algo superficial y su papel con el de Karim se venden en el Film como personas que han perdido algo y ese algo les da el fundamento para actuar de esa manera, pues, eso es equivocado los seres humanos enfrentamos diversas situaciones en la vida y eso no nos otorga el derecho de actuar de un modo incomprensible, desleal, como también despreciable.
The movie has great adaptations, there is a scene that reminded me of the use of fireworks in various protests around the world, that was seen as if they wanted to stigmatize him, but the reality is that it was not. Who does the right or wrong thing? Laws exist for a reason or missive in such a way.
La película posee adaptaciones geniales, existe una escena que me recordó el uso de fuegos artificiales en varias protestas en todo el mundo, eso se vio como si quisieran estigmatizarle, pero la realidad es que no lo era. ¿Quién hace lo correcto o lo inadecuado? Las leyes existen por una razón o una misiva en tal forma.
At this point I can only say that my positions are divided and the reason is that I liked the setting, some contexts, the way the film handled the fact of violence and unrest in the suburb, but the scenes due to the lack of arguments in the whole context make me have a divided visualization.
En este punto solamente puedo decir que mis posiciones están divididas y la razón es que si me gustó la ambientación, algunos contextos, la forma en que la película manejó el hecho de la violencia y el malestar en el suburbio, pero las escenas por la falta de argumentos en todo el contexto me hacen tener una visualización dividida.
Apart from the fact that everything I imagined was not consolidated, rather, there was a small issue within it that marked a collectivist criticism. I don't like that visualization of anti-system productions, I see them, to understand the contexts that originate and mark an enigma.
Aparte de que todo lo que imaginé no se consolidó, más bien, existía una pequeña cuestión dentro de ella que marcaba una crítica colectivista. No me gustan esa visualización de producciones antisistema, las veo, para entender los contextos que le origina y marcan un enigma.
The end of the story also left a sour taste in my mouth, it was predictable, but the criteria are very marked as I see it. Would I recommend this film? I would, but I would be honest on one issue: it all blurs together very quickly.
El final de la historia también dejo un sabor ácido en mi boca, era previsible, pero los criterios son muy marcados a modo de ver. ¿Recomendaría esta película? Lo haría, pero sería sincero en una cuestión: todo se desdibuja de una forma muy rápida.
0
0
0.000
https://twitter.com/CaripaCs/status/1573867879665221632
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @neruel ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Creo que te hiciste una idea que resulto ser diferente a la historia contada.
Me gusto que se limitara a contar la revuelta en barrio llamado Athena , pero que por las noticias se puede observar que se propago por todo el país. Si me hubiese gustado que los manifestantes usaran mas armas de fuego contra los cuerpos policiales.
Es bastante predecible y algunas reacciones de los personajes fueron algo apresuradas, solo para ser efectistas. En eso acierta la película, logra que el espectador no descanse y quiera ver mas de esa vorágine de violencia. A mi encanta la violencia en el cine y mas si son contra las fuerzas del orden publico, las cuales detesto con toda mi alma.
Cuando un estado es extremadamente corrupto y lleno de injusticia, la violencia estallara en cualquier momento.
Es un film anti sistema, el director es el hijo de Costa-Gavras, un cineasta con clara tendencia izquierdista y cuyo cine siempre tuvo política y denuncia social, también hizo películas que criticaron a los rojos, específicamente al sistema stalinista. Su hijo ha recibido su influencia, ha un videoclip dirigido por el, que también tenia un estilo muy realista y era una critica fuerte a la violencia y abuso policial en Francia.
El film me recordó a otras dos películas francesas que hice reseña: Los Miserables dirigida pro Ladj Ly ( n tiene nada que ver con la obra de Victor Hugo) la cual con un tono realista mostraba el abuso policial y el problema de lso barrios donde habitan inmigrantes. El otro film es Shorta, en este dos policías quedan atrapados en un peligroso barrio , igualmente habitado pro inmigrantes y deben sobrevivir e intentar escapar de se lugar. Te recomiendo buscar estas dos películas.
Casualmente, ese aspecto es muy peculiar por la forma en la que ocurrió todo, parecía como que sólo necesitaba una llama y al prenderse dinamitaría todo en el país. La limitación provocó mi doble criterio.
Jajajajaaja eso es cierto, me hice una historia diferente antes de verla.
Casualmente, la parte de los enfrentamientos en conjuntos se ven como varias protestas, me recordó una escena en Hong Kong y en Venezuela, pero la sentí muy diferente.
Cuando un estado es profundamente corrupto está destinado a perecer o a ser repartido entre muchos, ya sabes, algo así sostenía Renny en esa postura no se equivocó.
Esos aspectos referentes al director me llaman la atención, tú sabes un análisis profundo de todo eso permite hacer una visualización de los escenarios que plantea. Los rojos, ese tono siempre será caracterizado en esa tendencia. El abuso de los cuerpos policiales es algo tan... en todas partes ocurre uno de forma distinta, es tan impredecible y a la misma vez reprochable. Cuando escuchas, veis, y te cuentan las anécdotas aplastantes sólo te queda mirar y dar un punto de vista.
Sé cuál es los Miserables, pero no la he visto hasta ahora, voy a buscar ambas, las voy a apuntar en la agenda y tenerlas reservadas, pero no me voy a hacer un mundo antes de verlas... Me ha llamado la atención eso que dijiste de Shorta. 👀👀👀👀
ESP
Francia pintada de sed de justicia... Fui uno de los que ví la protesta de los chalecos amarillos, y, también, en un escenario más cercano las de Venezuela,que también viví en carne propia. La injusticia siempre está en todos lados, arruinando la vida de los inocentes y los vulnerables. En este aspecto la película parece tener un punto a favor, o sea, al mostrar esas características realistas que definen una protesta. Fuegos artificiales... Recuerdo que cuando veía las protestas en Caracas los usaban mucho, al igual que las bombas Molotov. Pienso en ello y también recuerdo cómo los jóvenes se cubrían la cara con camisetas. Aunque es notable que los cuerpos policiales tendrán algo de ventaja por los equipos Anti disturbios, al menos en algunas ocasiones... Otro ejemplo fue lo que pasó en Sri Lanka. Bueno, en todo aspecto, este film parece cubrir un tema muy presente, tanto en los sistemas opresores cómo en los que dicen ser democráticos. El tema de la inmigración... Creo que es el talón de Aquiles que mueve los hilos dentro de la historia.
Tal vez me anime a verla. Todo esto me ha dado mucha curiosidad 😆.
ENG
France painted thirsty for justice... I was one of those who saw the protest of the yellow vests, and, also, in a scenario closer to that of Venezuela, which I also experienced firsthand. Injustice is always everywhere, ruining the lives of the innocent and the vulnerable. In this aspect, the film seems to have a point in its favor, that is, by showing those realistic characteristics that are definitely a protest. Fireworks... I remember that when I saw the protests in Caracas they used them a lot, like Molotov cocktails. I think about it and I also remember how young people covered their faces with t-shirts. Although it is notable that the police forces will have some advantage over the Anti-riot teams, at least on some occasions... Another example was what happened in Sri Lanka. Well, in every aspect, this film seems to cover a very present topic, both in oppressive systems and in those that claim to be democratic. The issue of immigration... I think it's the Achilles' heel that pulls the strings within the story.
Maybe I'll be encouraged to see it. All this has made me very curious 😆.
Casualmente, esta semana estuve hablando con un amigo, uno con el que estuve en aquellas tandas de esa época donde todo se mermó muy rápido, la cuestión, es que nosotros pusimos todo y ese todo llevo a perder a personas, lo digo porque nosotros lo vivimos de cerca y de una manera tenaz.
Todo depende de los propios criterios en los que se visualice todo, en los que se desprenda la propia premisa de las cosas. Los aspectos en el que ocurre, lo que le origina y le provoca a la vez. Son tantas cosas, me puse un poco nostálgico, esos tiempos me recuerdan tantas cosas y tanta mie... a la vez.
La película hace una visualización de la forma represiva, pero de una forma muy moderada, la falta de comprensión de los argumentos son los que te dejan un sabor ácido debido a las discrepancias de los posicionamientos que puedas observar de manera minuciosa.
Yo la vi con mucho esmero, esperé por ella, me falta Blonde, salé en Metflix en unos días, la veré cuando se estrene jajajajaa XD. Horita, estoy viendo tres series, más calidad. 😁
The idea is interesting but it wasnt very well explores in the movie?
!1UP
You have received a 1UP from @gwajnberg!
@cine-curator, @neoxag-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.
¿Una película antisistema y anarquismo social? Me parece atractivo en primera instancia, ahora por lo que pude leer en tu reseña, tiene aspectos negativos. Los elementos que se presentan son los típicos que ocurren en nuestra historia humana, aunque también es cierto, que muchas veces no puede ser de otra forma. Quizás le de una oportunidad para verla, se ve interesante.
Tal cual, es bueno que le des una oportunidad, es atractiva aparte de los contextos que desprende como tal. No tiene lo que yo me imaginé jajajaja, pero te puedo decir que si la veis entenderás, porque mis posiciones referentes a ella. Es más bien una posición dividida, es así, en ocasiones puede pasar de esa manera. Espero que puedas disfrutarla en un futuro.