MOVIE REVIEW: Nobody / Nadie (2021)

Esta semana una sola película me ha impresionado en acción y suspenso se llama Nadie, no es nueva pero muy entretenida en verdad. Comienza con una dinámica rutinaria donde vemos a Hutch Mansell (Bob Odenkirk) como un hombre de familia que todos los día realiza las mismas actividades.

Una noche unos ladrones con una caja de pizza que colocan para que no se cierre la puerta del garaje, entran a la casa y el protagonista decide no defenderse con el fin de evitar complicaciones. Su hijo Blake (Gage Munroe) logra dominar a uno de los asaltantes y el padre le dice que lo suelte y que los deje ir, su hijo no entiende porque. Llega la policía, levantan un informe y uno de los policías le dice que esta bien que no hiciera nada.

ENGLISH VERSION (click here!)

This week, only one film has impressed me with its action and suspense: Nobody. It's not new, but it's truly entertaining. It begins with a routine scene where we see Hutch Mansell (Bob Odenkirk) as a family man who performs the same activities every day.

One night, thieves use a pizza box to prop open the garage door, breaking into the house. The protagonist decides not to fight back to avoid further trouble. His son, Blake (Gage Munroe), manages to subdue one of the assailants, and his father tells him to let him go and let them go. His son doesn't understand why. The police arrive, file a report, and one of the officers tells him it was fine that he didn't do anything.

Su mujer Becca (Connie Nielsen) que ya tiene tiempo distanciada de él, esta situación agrava la relación, poniendo más barreras. La hija menor le dice a su papá que los ladrones se llevaron su pulsera de gatito y esto hace que Mansell salga a buscarla, pero los ladrones no la tienen. El incidente le molesta mucho, quiere cobrarse con alguien y esto hace que salga a la luz el lado más oscuro de Mansell.

Mi hijo me dijo que iba a ver mucha sangre y peleas como 'John Wick' y no se equivoco. De hecho la película pego tanto, que ya sacaron la segunda parte.

ENGLISH VERSION (click here!)

His wife Becca (Connie Nielsen), who has been estranged from him for some time, finds their relationship strained by this situation, creating even more barriers. Their youngest daughter tells her father that thieves stole her kitten bracelet, prompting Mansell to go out and look for it, but the thieves don't have it. The incident deeply upsets him; he wants to get revenge on someone, and this brings out Mansell's darkest side.

My son told me there was going to be a lot of blood and fights like in 'John Wick,' and he wasn't wrong. In fact, the movie was such a hit that they've already released a sequel.

_{Fuente/Source}

Este es un hombre que vive agobiado por su trabajo rutinario y sin merito, tiene dos hijos que no lo aprecian tanto como quisiera y tiene un matrimonio donde ha perdido su pasión, hasta el momento que ocurre el ataque en su casa y se despierta al tipo con entrenamiento que lleva por dentro.

Como quien dice se metieron con la casa equivocada porque de allí despiertan al hombre duro que hará de todo para proteger a su familia de la mafia rusa.

Nobody tiene entretenimiento de calidad, me ha gustado la acción, ya que se mantiene constante y llena de emociones.

ENGLISH VERSION (click here!)

This is a man burdened by his monotonous and unfulfilling job. He has two children who don't appreciate him as much as he'd like, and his marriage has lost its passion—until the attack on his home awakens the trained man within.

They messed with the wrong house, because it awakens the tough man who will do anything to protect his family from the Russian mafia.

Nobody offers quality entertainment, but I enjoyed the action, as it was constant and full of excitement.

_{Fuente/Source}