Reseña Super Girl [ Esp- Eng ]

Supergirl es la nueva entrega del universo de superhéroes de DC Studios. Su antesala la pudimos ver en la película de Superman, donde nos presentaron a Kara la prima de Clark. Krypto.

"Supergirl" is the latest addition to the DC Studios superhero universe. We got a preview of it in the Superman movie, where we were introduced to Kara, Clark’s cousin. Krypto.

Fuente

La premisa de esta película es sumamente interesante porque cuando creíamos que Superman era el único superviviente de su planeta, descubrimos que un grupo de kryptonianos logró resistir un tiempo más pero lamentablemente, la radiación de la kryptonita terminó contaminando su entorno; lo que obligó al tío de Clark a enviar a su hija Kara a la Tierra junto a su cachorro para salvarles la vida.

The premise of this movie is extremely interesting because just when we thought Superman was the only survivor from his planet, we discovered that a group of Kryptonians managed to hold out a little longer—but unfortunately, kryptonite radiation eventually contaminated their environment, forcing Clark’s uncle to send his daughter Kara to Earth along with her puppy to save their lives.

Fuente

En esta historia exploramos el origen de Krypto como un perro rescatado y la profunda conexión que desarrolla con Kara, Krypto nos regala momentos encantadores es que desde cachorro ha sido un desastre total, pero al mismo tiempo transmite una ternura e inocencia irresistibles.

In this story, we explore Krypto’s origins as a rescue dog and the deep bond he forms with Kara. Krypto treats us to some delightful moments even as a puppy, he’s been a total disaster, yet at the same time, he exudes an irresistible tenderness and innocence.

Fuente
La película expone con gran sensibilidad los traumas de Kara tras haber presenciado la destrucción total de su planeta. En medio de sus aventuras por la galaxia, vemos cómo forma un conmovedor lazo de amistad con Ruthye, una niña que conoce en el camino y que se convierte en su fiel compañera a través de los peligros del viaje.

The film sensitively portrays Kara’s trauma after witnessing the total destruction of her planet. Amid her adventures across the galaxy, we see how she forms a touching bond of friendship with Ruthye, a young girl she meets along the way who becomes her loyal companion through the dangers of the journey.

Fuente
Por otro lado sin duda, una de las grandes estrellas de la película es la participación de Jason Momoa como Lobo,su interpretación, sumada al excelente trabajo de maquillaje y vestuario, le aporta un toque de comedia muy divertido con esa personalidad alocada y carismática que lo caracteriza.

On the other hand, one of the film’s undisputed highlights is Jason Momoa’s performance as Lobo; his portrayal, combined with the excellent makeup and costume design, adds a very funny comedic touch with that wild and charismatic personality that defines him.

Reseña