English

The Deep End of the Ocean: from "ego" to let it go: from "ego" to let it go

An old movie that I came to see just a few days ago, The Deep Side of the Sea, a story that although old, is still in the news.

This movie is about a mom who is with her two kids in a crowded place and one of them disappears.

Nowadays one sees something like this and gets upset, and thinks about how the mother is going to leave the two children alone, as she leaves her side for a few minutes, leaving the two little brothers waiting. And it is precisely a film from 1999 that shows us how at that time the signs of what is evident today were beginning to take shape: in this world, you should never leave the little ones alone, because it is quite likely that the results will not be good.

I found the story very good, because in a family, it shows the perspectives and the way of life of the different members.

Español

El Lado Profundo Del Mar: del “ego” a la entrega

Una vieja película que vine a ver recién hace unos días, El Lado Profundo del Mar, una historia que aunque antigua, sigue siendo noticia.

Esta película trata sobre una mamá que está con sus dos niños en un lugar con bastante gente y uno de ellos desaparece.

Actualmente uno ve algo así y se altera, y piensa en cómo la madre va a dejar a los dos niños solos, ya que se va de su lado por unos minutos, dejando a los dos hermanitos a la espera. Y es que justamente, una película de 1999, nos viene a mostrar cómo en aquel entonces empezaban a gestarse los indicios de lo que hoy es evidente: en este mundo, jamás debes dejar a los pequeños solos, pues es bastante probable que los resultados no sean buenos.

La historia me pareció muy buena, porque en una familia, muestra las perspectivas y la forma de vida de los diferentes integrantes.

Plot

Once El Niño disappears, they show the denouement of this family after the loss, but the story curiously does not focus on this, but on the return of that little boy to the family.

One fine day, a little boy comes to the house to which the protagonists had recently moved and offers to mow the lawn.

The mother sees him and realizes that he is her son. At that point in the story one does not know where the film will go: is the mother right or will she start a psychological game where she evidently sees what she wants and not what he is?

Well, they quickly conclude that it is her son, so she moves to his biological parents' house.

This little boy, who had been stolen by a friend of the biological mother, suddenly realizes that his adoptive mother had an illness that caused her to kidnap him (the mother was deceased by then) and chooses to live with his adoptive father.

It is extremely curious what the film generates at this point, because one understands this child, but at the same time understands the parents, who have finally found him and want to be with him.

To find out the end, that is to say, where Ben, the little kidnapped boy, ends up, I recommend you to watch the film.

Trama

Una vez que El Niño desaparece, muestran el desenlace de esta familia tras la pérdida, pero la historia curiosamente no se enfoca en esto, sino en el retor o de ese pequeño a la familia.

Un buen día, un niño se acerca a la casa a la que se habían mudado recientemente los protagonistas y ofrece cortar el césped.

La madre lo ve y comprende que es su hijo. En ese momento de la historia uno no sabe para dónde irá la película: ¿tiene razón la madre o empezará un juego psicológico en donde ella evidencia estar viendo lo que quiere y no lo que es?

Bueno, rápidamente concluyen en que se trata de su hijo, por lo que se muda a la casa de sus padres biológicos.

Este pequeño, que había sido robado por una amiga de la madre biológica, de pronto comprende que su madre adoptiva tenía una enfermedad por la cual lo raptó (la madre para ese entonces ya había fallecido) y elige vivir con su papá adoptivo.

Es extremadamente curioso lo que genera la película en este momento, pues uno comprende a este niño, pero al mismo tiempo comprende a los padres, que al fin lo han encontrado y que quieren estar con el.

Para saber el final, es decir, a dónde queda Ben, el pequeño raptado, les recomiendo ver la película.

Characters and their place in history

In this film, Michelle Pfeiffer plays Beth, the mother of these children and also the mother of a newborn baby. Her life revolves, after the loss, around the search for this little one, so her other child, the older one, does not receive the necessary attention, and neither does her baby.

The husband, Pat (Treat Williams), also does not enter into the focus of the woman's attention, but also has to carry a resentment that at a certain point in the story, and that is that although it was not the mother's fault, she was the one who was caring for the little ones, and that is something that this man has not ignored one hundred percent.

The little girl does not know too well what has happened, because she was a baby when the brother disappears, but she understands that there is a constant presence, even though El Niño is not physically present.

The mood of the characters begins to change quite quickly, and I was surprised by the evolution of the mother, Beth, because in all her motherly pain, she also shows her love for her son, and once she recovers him, although she wants to keep him close, she prefers to see him happy, even if that means losing him.

Los personajes y su lugar en la historia

En este film, Michelle Pfeiffer interpreta a Beth, la mamá de estos niños y además mamá de una bebé recién nacida. Su vida gira, después de la pérdida, en torno a la búsqueda de este pequeño, por lo que su otro niño, el mayor, no recibe la atención necesaria, y tampoco la recibe su bebé.

El marido, Pat (Treat Williams), tampoco entra en el foco de atención de la mujer, pero además tiene que cargar con un resentimiento que en cierto momento dejan ver en la historia, y es que aunque no fue culpa de la madre, era ella quien estaba al cuidado de los pequeños, y eso es algo que este hombre, no ha ignorado al cien por ciento.

La pequeña, no sabe demasiado bien lo que ha pasado, porque era una bebé cuando el hermano desaparece, pero comprende que hay una presencia constante, aunque El Niño no esté físicamente.

El tinte de ánimo de los personajes ccomienza a cambiar con bastante velocidad, y me sorprendió la evolución de la mamá, Beth, ya que en todo su dolor de madre, también deja ver el amor por su hijo, y una vez que lo recupera, aunque quiere tenerlo cerca, prefiere verlo feliz, aunque eso implique perderlo.

Opinion

I liked the film although I found it too linear. That is, I didn't find it a high point of conflict, but rather there were large conflicts that were minimized in terms of expressiveness, and constant. That is, the loss of the child, the reunion, the child's desire to return to his adoptive father, the letting go, the return. It's all serious stuff, but it's dealt with in a leisurely fashion.

However, something in the film is very well done (I don't know exactly what it is, but I throw in the excellent acting, especially Michelle's), that manages to generate numerous emotions in the viewer.

Opinión

Me gustó la película aunque me pareció demasiado lineal. Es decir, no le encontré un momento álgido de conflicto, sino que habían grandes conflictos minimizados en cuanto a lo expresivo, y constantes. Es decir, la pérdida del niño, el encuentro, el deseo del niño de volver con su padre adoptivo, el dejarlo ir, el retorno. Todo es algo grave, pero se aborda de manera pausada.

Sin embargo, algo tiene la película muy bien hecho (no se exactamente qué es, pero me tiro a la excelente interpretación, en especial de Michelle), que logra generar numerosas emociones en el expectador.

It allows to capture the pain, the missing, the empathy of this mother for her son, the desire, the understanding. These are very well worked emotions in the characters, which are easily transmitted to those who watch the production.

Jonathan Jackson, who plays Vincent, the older brother, also shows an excellent ability to convey his own emotions, especially when he makes it clear that his own space as a son has been somewhat forgotten by the place given to his missing brother.

It is a very different way of approaching the abduction of a child, where optimism takes precedence over conflict. Although it is a drama, the solutions are healthy.

I think this story shows us how extremely difficult situations can also be approached in a positive way and from a kind and healthy perspective.

Permite captar el dolor, el extrañar, la empatía de esa mamá para con su hijo, el deseo, la comprensión. Son emociones muy bien trabajadas en los personajes, que se transmiten fácilmente a quien ve la producción.

Jonathan Jackson, que interpreta a Vincent, el hermano mayor, también muestra una excelente capacidad de transmitir sus propias emociones, en especial cuando deja claro que su propio espacio de hijo ha sido medianamente olvidado por el lugar que le han dado a su hermano desaparecido.

Es una manera muy diferente de abordar el rapto de un niño, en donde el optimismo es lo que prima por sobre el conflicto. Aunque es un drama, las soluciones son sanas.

Creo que esta historia nos muestra cómo las situaciones en extremo difíciles, también pueden abordarse de manera positiva y desde una perspectiva amable y saludable.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}