[ESP-ING] Hater: el lado oscuro de las redes sociales 📱| Hater: the dark side of social networks 📱
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Me encanta ver contenido extranjero que no sea solamente americano o coreano, y hace ya un tiempo ví una producción polaca muy buena que no les había comentado. Se me vino a la mente en estos días ya que sinceramente se me había olvidado, pero bueno, empecemos:
I love watching foreign content that is not only American or Korean, and some time ago I saw a very good Polish production that I had not told you about. It came to my mind these days since I honestly forgot about it, but well, let's start:
🎬 Hater
| Es un film polaco del año 2020 dirigido por Jan Komasa y protagonizado por: Maciej Musiałowski, Agata Kulesza, Danuta Stenka, Vanessa Aleksander, Maciej Stuhr, Jacek Koman y Adam Gradowski. | It is a 2020 Polish film directed by Jan Komasa and starring: Maciej Musiałowski, Agata Kulesza, Danuta Stenka, Vanessa Aleksander, Maciej Stuhr, Jacek Koman and Adam Gradowski. |
Fuente
🎬 Sinopsis
| Un estudiante universitario de bajos recursos se obsesiona con una familia progresista de clase alta y para llegar a ellos acepta un trabajo en una empresa de relaciones públicas que lo llevará a causar una ola de odio y condenar la vida de inocentes para cumplir su deseo. | A low-income college student becomes obsessed with a progressive upper-class family and to reach them he takes a job with a public relations firm that will lead him to cause a wave of hatred and condemn the lives of innocents to fulfill his desire. |
Source
🎬 Desarrollo | Development
| Tomasz Giemza (nuestro protagonista), proviene de una familia campesina muy disfuncional, pero él decidió que quería formar parte de la clase alta, específicamente ser parte de la familia de la cuál recibe una beca para sus estudios en la facultad de derecho, de la cuál fue expulsado por plagiar un trabajo. | Tomasz Giemza (our protagonist), comes from a very dysfunctional peasant family, but he decided that he wanted to be part of the upper class, specifically to be part of the family from which he receives a scholarship for his studies in law school, from which he was expelled for plagiarizing a paper. |
Fuente
| Y básicamente su vida gira en torno a lograr conquistar a la hija de los Krasucki y poder formar parte de la familia, pero esta nunca ha tenido intenciones de relacionarse ni acercarse a él. La vida de Tomasz cambia cuando acepta un trabajo en una agencia de redes sociales, pero esto no es lo que aparenta, ya que termina involucrado en el desprestigio de las redes sociales. | And basically his life revolves around conquering the Krasucki's daughter and being able to be part of the family, but she has never had any intention of getting close to him. Tomasz's life changes when he accepts a job in a social media agency, but this is not what it seems, as he ends up involved in the discredit of social networks. |
Source
| Este se ve envuelto en un espiral de odio, desprestigio y acciones dañinas que sólo aumentan su falta de empatía y su necesidad de ser reconocido y aceptado. Su ambición cobra más fuerza cuando le toca trabajar en el perfil de un candidato que se postula para alcalde, y éste será el inicio del fin. | He becomes involved in a spiral of hatred, discredit and harmful actions that only increase his lack of empathy and his need to be recognized and accepted. His ambition grows stronger when he has to work on the profile of a candidate running for mayor, and this will be the beginning of the end. |
Source
🎬 Lo bueno y lo malo | The good and the bad
| La trama es excelente, las actuaciones excelentes, y toda la puesta en escena fue simplemente genial. Me dejó bastante impresionada, ya que al principio no estaba tan dispuesta a verla, pero fue una buena decisión ya que nos plantea otro punto de vista de cómo funcionan la redes sociales y de cómo la ambición puede llevarnos a hacer cosas que nunca imaginamos pero a las que no podemos negarnos con tal de lograr el cometido. | The plot is excellent, the performances excellent, and the whole staging was just great. I was quite impressed, since at first I was not so willing to watch it, but it was a good decision since it gives us another point of view of how social networks work and how ambition can lead us to do things we never imagined but we can't refuse to do in order to achieve our goals. |
Source
| Las redes sociales tienen un lado muy oscuro que muy pocas veces se nos muestra, en este caso podemos ver más a fondo cómo trabajan no sólo agencias sino también personas independientes para desprestigiar a artistas, marcas, empresas etc. Todo esto a través de campañas sucias, comentarios despiadados y un sentimiento de odio a mano de perfiles falsos cuya única función es esta: destruir la imagen de alguien o algo. | Social networks have a very dark side that is rarely shown to us, in this case we can see more in depth how they work not only agencies but also independent people to discredit artists, brands, companies etc.. All this through dirty campaigns, ruthless comments and a feeling of hate at the hands of fake profiles whose only function is this: to destroy the image of someone or something. |
Fuente
| Este film nos muestra una realidad muy palpable y es que vivimos en una sociedad en la que casi todos dependen de las redes para engañar y vivir sumidos a estar frente a la pantalla de cualquier dispositivo electrónico y ser partícipes en muchos casos de este oscuro mundo haciendo algún comentario malicioso que sólo alimenta más el odio. | This film shows us a very palpable reality and that is that we live in a society in which almost everyone depends on the networks to deceive and live submerged to be in front of the screen of any electronic device and be participants in many cases of this dark world making some malicious comment that only feeds more hatred. |
Fuente
| Creo que lo único negativo fue la duración, ya que fueron casi dos horas y 20 minutos, pero a la vez no me disgustó tanto ya que había muchos temas que tocar y realmente necesitaba ese tiempo. Yo se las recomiendo totalmente, pero si ya le dieron un vistazo, ¿Qué les pareció?. | I think the only negative thing was the duration, since it was almost two hours and 20 minutes, but at the same time I didn't dislike it that much since there were many topics to touch on and I really needed that time. I totally recommend it, but if you already took a look at it, what did you think of it? |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But well friends, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
Congratulations @gigi8! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 30000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
That's an intriguing plot. I am always up for a foreign movie recommendation and been watching some. I am going to check this out next. Hopefully, it's as interesting as you described :D
Casualmente esta esta en tendencia en Netflix, me llama un poco la atención, pero veo que el esquema progresista de la familia millonaria genera un poco de disyuntiva. Yo aquí imaginadme cosas perceptivas sobre ese aspecto funcional. Creo que algo realmente atractivo es como se mezcla el tema de lo que el joven efectuará. Por cierto, el titulo me recuerda a una producción coreana: Healer. 👀👀👀
Sigue en tendencia?, Sé que lo estuvo un tiempo pero no sabía que siguiera. Si supieras que esa película coreana "healer", que mencionas, aún no la he visto, pero la tengo en la mira jajajaj. Deberías darle la oportunidad es buena esta peli 😌
Muy buena tu reseña 🤗
Muchas gracias 😌
Esta producción es como el meme de "Cine en estado puro". Y es tal cual dices, al no pertenecer a las producciones de Hollywood, honestamente, los estándares cambian. Hay más libertad creativa, ejecución, arte y sobre todo, capacidad de poder desarrollar un excelente trabajo sin las presiones de las empresas que están detrás para "adaptar" el producto a ser vendido. Qué buena reseña.
Me alegra que te haya gustado, estoy de acuerdo en que al no ser estadounidense hay más libertad creativa, aunque no en todos los casos. Gracias por tu comentario 😌
No es una regla general, pero el cine fuera de Hollywood cuenta con una libertad creativa muchísimo más plena, auténtica y fácilmente palpable. Igualmente, gracias a ti por responderme. De hecho, casi no vi este mensaje pero alegra haberlo hecho. Un saludo enorme y espero que nos seguimos leyendo continuamente.