Easy. A very funny series | Serie Review [En-Es]
I stumbled upon the trailer of this series, liked what it was about, watched the episodes one after another. It is a short series, consisting of only five episodes, it is easy to watch and very enjoyable.
Me topé con el tráiler de esta serie, me gustó de qué se trataba, vi los episodios uno tras otro. Es una serie corta, que consta de sólo cinco episodios, es fácil de ver y muy agradable.
I have not read the original work, a novel published about four years ago: Lectura fácil, by Cristina Morales, which I remember was very successful, the novel gave her fame and recognition, winning important awards in her country, but I never looked for it, I have already said on other occasions that now I do not have much time to read, I dedicate myself to watch movies and series.
The same thing happened to me with The Gypsy Bride, although I do plan to read that saga of novels. On the other hand, with the series Fácil , I will wait if they decide to make a second season and continue with the story.
Lately I think there has been a discussion on social networks about the choice of actresses, each filmmaker has their visions and ideas with which you may or may not agree, it is their work and that must be respected. I will focus on what for me are the positive aspects of the series. I like to enjoy the stories, if they have a positive message for society, welcome.
What is the plot of the series?
Natividad, Patricia, Àngeles and Margarita are four women with a different level of autism each, not being from families with money, they are under the tutelage of the state, in this case under the administration of Barcelona, in Catalonia. Sponsored by a government program for the inclusion of people with intellectual disabilities in society, they are assigned an apartment to live alone, although they will always be visited by the official in charge of ensuring compliance with the rules imposed, otherwise they will be evicted from the apartment and will have to return to the residence. Will these four women manage to stay in the apartment? Will they comply with the rules? Will they not get into trouble? Will they adapt to a society that rejects them?
The above questions should be others, I think that the reading that can be given to the series goes beyond the characters with disabilities, as they must adapt to a society that does not seem to take them into account, it should be society that adapts to people with disabilities and see them for what they are, human beings who deserve respect and value their strengths.
No he leído la obra original, novela publicada hace unos cuatro años: Lectura fácil, de Cristina Morales, que recuerdo tuvo mucho éxito, la novela le dio fama y reconocimiento, ganando importantes premios en su país, pero nunca la busqué, ya he dicho en otras ocasiones que ahora no tengo mucho tiempo para leer , me dedico a ver películas y series.
Lo mismo me pasó con La novia gitana, aunque sí pienso leer esa saga de novelas. Por otro lado, con la serie Fácil , esperaré si deciden hacer una segunda temporada y continuar con la historia.
Últimamente creo que ha habido una discusión en las redes sociales sobre la elección de las actrices, cada cineasta tiene sus visiones e ideas con las que se puede o no estar de acuerdo, es su trabajo y eso hay que respetarlo. Yo me centraré en lo que para mí son los aspectos positivos de la serie. Me gusta disfrutar de las historias, si tienen un mensaje positivo para la sociedad, bienvenido sea.
¿Cuál es el argumento de la serie?
Natividad, Patricia, Àngeles y Margarita son cuatro mujeres con un nivel de autismo diferente cada una, al no ser de familias con dinero, están bajo la tutela del estado, en este caso bajo la administración de Barcelona, en Cataluña. Auspiciadas por un programa gubernamental para la inclusión de personas con discapacidad intelectual en la sociedad, se les asigna un apartamento para vivir solas, aunque siempre serán visitadas por el funcionario encargado de velar por el cumplimiento de las normas impuestas, de lo contrario serán desalojadas del apartamento y tendrán que volver a la residencia. ¿Conseguirán estas cuatro mujeres permanecer en el apartamento? ¿Cumplirán las normas? ¿No se meterán en problemas? ¿Se adaptarán a una sociedad que las rechaza?
Las preguntas anteriores deberían ser otras, creo que la lectura que se le puede dar a la serie va más allá de los personajes con discapacidad, ya que deben adaptarse a una sociedad que no parece tenerlos en cuenta, debería ser la sociedad la que se adaptara a las personas con discapacidad y las viera como lo que son, seres humanos que merecen respeto y valorara sus fortalezas.
Point of View
I really liked that the story is told from the point of view of the four main characters, so we can appreciate how these four women see the world around them. What do they feel? What do they think? They all want to be together in the apartment they have been assigned to live in, it gives them a small dose of freedom and deep down it is what they and many other people are looking for, freedom.
They are aware that other people see them as different, they feel singled out, stigmatized, discriminated against. There is an episode in which Nati's character, remembering things from her past, asks herself the question "Was I normal?
I think we should all treat people with intellectual disabilities in the same way we treat other people, even if their perception of certain things is altered by their condition, they can lead a life like any other.
The characters
Excellent choice of actresses and their performances. We have two celebrities and two debutantes.
Natalia de Molina is surely the one that will draw the attention of many who do not know her. She makes a good interpretation, her body expression, gesticulation, her character Marga, is the one who maintains a greater degree of intellectual disability, in addition to her fixation on sex. In the first episode it was a little hard for me to empathize with her character, because I have seen her in many other productions, but for the viewer from other latitudes who does not know who she is, will like the character very much.
Anna Castillo, is another young actress well known in Spain and who plays Nati, character of which we will have a great revelation in one of the episodes and whose intellectual disability has some tourette syndrome with a high dose of obsession with extreme feminist ideology, I do not know if it was the intention of the director, but her character has a lot of satire of everything that is currently living in the gender war, that was the reading I gave to the character, maybe I'm wrong.
It is the debut in a series of Coria Castillo, a comedian and theater actress who was not famous, although she was known within the circle of stand up comedians. She plays Ángeles, she is the one who acts the most carefully of all, she is the one who handles the money and wants to stay in that apartment, she wants to enjoy the freedom and the company of her friends, although she is a bit of a weak character and has a certain addiction to gambling.
Punto de vista
Me ha gustado mucho que la historia esté contada desde el punto de vista de las cuatro protagonistas, de modo que podemos apreciar cómo ven estas cuatro mujeres el mundo que las rodea. ¿Qué sienten? ¿Qué piensan? Todas quieren estar juntas en el piso que les han asignado para vivir, les da una pequeña dosis de libertad y en el fondo es lo que ellas y muchas otras personas buscan, libertad.
Son conscientes de que el resto de la gente los ve diferentes, se sienten señalados, estigmatizados, discriminados. Hay un episodio en el que el personaje de Nati, recordando cosas de su pasado, se hace la pregunta "¿Era yo normal?
Creo que todos deberíamos tratar a las personas con discapacidad intelectual de la misma manera que tratamos a las demás personas, aunque su percepción de ciertas cosas esté alterada por su condición, pueden llevar una vida como cualquier otra.
Los personajes
Excelente elección de las actrices y sus interpretaciones. Tenemos dos famosas y dos debutantes.
Natalia de Molina es seguramente la que llamará la atención de muchos que no la conocen. Hace una buena interpretación, su expresión corporal, gesticulación, su personaje Marga, es la que mantiene un mayor grado de discapacidad intelectual, además de su fijación por el sexo. En el primer episodio me costó un poco empatizar con su personaje, porque la he visto en muchas otras producciones, pero para el espectador de otras latitudes que no sepa quién es, le gustará mucho el personaje.
Anna Castillo, es otra joven actriz muy conocida en España y que interpreta a Nati, personaje del que tendremos una gran revelación en uno de los episodios y cuya discapacidad intelectual tiene algo de síndrome de tourette con una alta dosis de obsesión por la ideología feminista extrema, no sé si era la intención del director, pero su personaje tiene mucho de sátira de todo lo que se vive actualmente en la guerra de género, esa fue la lectura que le di al personaje, quizás me equivoque.
Es el debut en una serie de Coria Castillo, una comediante y actriz de teatro que no era famosa, aunque era conocida dentro del círculo de comediantes de stand up. Interpreta a Ángeles, es la que actúa con más cuidado de todas, es la que maneja el dinero y quiere quedarse en ese apartamento, quiere disfrutar de la libertad y de la compañía de sus amigos, aunque es un personaje un poco débil y tiene cierta adicción al juego.
Fun
I found the series very funny, I enjoyed every episode, because the girls get into a lot of trouble, in addition to orchestrating hilarious situations in which they will be involved both separately and together.
The conflicts with the neighbors and the owner of the apartment, the uncontrollable sexual appetite of Marga, the verbal incontinence of Nati, the kindness of Ángeles and the love of Patricia will make us have a very funny time, all seasoned with the personal drama of each of them and that will make us reflect on people with intellectual disabilities.
Respect
The fact that the series has many funny situations does not mean that it makes fun of the condition of the characters, on the contrary, each challenge that the characters must face is treated with great respect. It achieves the necessary balance to make us laugh with the occurrences of these four women, but at the same time analyze us as a society and how we face these situations.
Laia's character, who is the one who visits them to supervise them, says a very important phrase in one episode: I'd rather empower their abilities than rub their noses in their disabilities a hundred times a day. I think that sums up very well what we should all do, whether we have a family member with an intellectual disability, a friend, a neighbor, etc. We should focus on their potential, on the abilities they have and if it's within our means we should help them to enhance them, to develop them.
Not to emphasize disabilities, that would be a mistake, but society in general sometimes wants to cover the sun with a finger or people prefer to look the other way and reject what is out of certain established norms. That's why this series, which handles the tone of comedy, but offers a lot of respect to those excluded from society, in general, not just the disabled, would encompass anyone who falls outside the pre-established norms or by the simple fact of acting differently from the majority.
Easy is a quick series to watch, it will make us laugh and reflect, in addition to addressing a topic rarely seen in audiovisual productions, but very important. I like that these topics are treated in a pleasant way to reach the majority of viewers. I do not know if it will have a second season, it premiered last week and Movistar Plus has not announced anything, well, I think so, I have not looked for news about it.
If you have seen the series I would like to know what you thought of it or what you think of the subject matter of this Spanish fiction.
Divertido
La serie me ha parecido muy divertida, he disfrutado con cada episodio, porque las chicas se meten en muchos líos, además de orquestar situaciones divertidísimas en las que se verán envueltas tanto por separado como juntas.
Los conflictos con los vecinos y el dueño del piso, el incontrolable apetito sexual de Marga, la incontinencia verbal de Nati, la bondad de Ángeles y el amor de Patricia nos harán pasar un rato muy divertido, todo ello aderezado con el drama personal de cada una de ellas y que nos hará reflexionar sobre las personas con discapacidad intelectual.
Respeto
El hecho de que la serie tenga muchas situaciones graciosas no significa que se burle de la condición de los personajes, al contrario, cada reto que deben enfrentar los personajes es tratado con mucho respeto. Logra el equilibrio necesario para hacernos reír con las ocurrencias de estas cuatro mujeres, pero al mismo tiempo analizarnos como sociedad y cómo enfrentamos estas situaciones.
El personaje de Laia, que es quien las visita para supervisarlas, dice una frase muy importante en un episodio: Prefiero potenciar sus capacidades que restregarles sus discapacidades cien veces al día. Creo que eso resume muy bien lo que deberíamos hacer todos, ya sea que tengamos un familiar con discapacidad intelectual, un amigo, un vecino, etc. Deberíamos centrarnos en su potencial, en las capacidades que tienen y si está dentro de nuestras posibilidades deberíamos ayudarles a potenciarlas, a desarrollarlas.
No hacer hincapié en las discapacidades, eso sería un error, pero la sociedad en general a veces quiere tapar el sol con un dedo o la gente prefiere mirar para otro lado y rechazar lo que se sale de ciertas normas establecidas. Por eso esta serie, que maneja el tono de comedia, pero ofrece mucho respeto a los excluidos de la sociedad, en general, no sólo a los discapacitados, englobaría a todo aquel que se sale de las normas preestablecidas o por el simple hecho de actuar de forma diferente a la mayoría.
Fácil es una serie rápida de ver, nos hará reír y reflexionar, además de abordar un tema poco visto en las producciones audiovisuales, pero muy importante. Me gusta que se traten estos temas de forma amena para que llegue a la mayoría de los espectadores. No sé si tendrá una segunda temporada, se estrenó la semana pasada y Movistar Plus no ha anunciado nada, bueno, eso creo, no he buscado noticias al respecto.
Si has visto la serie me gustaría saber qué te ha parecido o qué opinas de la temática de esta ficción española.
Gifs and separators made by me in photoshop
Join the community
I love and respect films like these: films that put the spotlight on the neglected ones in society and present their perspectives, all in a way that's appealingly respectful.
I have not seen the series, as I do not encounter many Spanish films, but I may consider this one whenever I think of exploring films of other countries. I like that it's short, funny and enlightening.
It is the adaptation of a book by a Spanish writer that was very successful in 2018. The series is short, five episodes, funny and at the same time will make us reflect on people with intellectual disabilities and our role as a society that should include and respect them. I hope you will watch it.
thanks for stopping by and commenting
I really want to watch it now. But I seem to be finding it hard to get. I'll keep trying, though.
wau se ve interesante la verdad, siempre he pensado que las personas con autismo son personas que van mucho mas alla de nuestra comprencion y que en el mindo de una forma diferente en varias peliculas las he visto como personas que desarrollan un gran talente y se les nota con un nivel de consentracion muy alto, definitivamente le dare una oportunidad a esta serie y notar esos 4 puntos de vistas diferentes gracias por compartir
me pareció una serie divertida y que nos hace reflexionar sobre este tema. Esta basado en un exitoso libro. Espero puedas verla.
Gracias por comentar
https://twitter.com/181745561/status/1600106580942286850
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jcrodriguez ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
@jcrodriguez suena interesante, me gustan las series cortas, me gustaría verla, en que plataforma la puedo encontrar
al final del post digo en que plataforma esta disponible, ahora, hay que revisar en el país en que reside por si esta disponible para su región en algún servicio de streaming. Espero la pueda encontrar y disfrutar.
gracias por comentar
Creo que el valor de las personas debe resumirse a entender que todos debemos tratar a las personas con respeto. En la universidad o facultad de derecho vi a personas geniales, y maravillosas, que admiro, y siempre admiraré por lo que efectuaron al estudiar. Existen puntos posicionales en esto, existen cosas que poco a poco debemos comprender, pienso que debemos sumar y no restar.
El valor de la esencia humana, es eso, ser más comprensivos y más emotivos. Le llaman calidez, esa calidez se resume al valor de cada quien para continuar los trasfondos de lo verdaderamente importante: Vivir. Todos deseamos eso.
Me gusta el concepto, se ve atractivo. Espero que después del 15 de diciembre me pueda dar un posible espacio para hacer tantas cosas, ya sean para disfrutar o ver cosas nuevas, estoy en un modo intenso donde el tiempo pareciera que se contrae jajajajaja o escasea. En perspectiva, siempre debemos luchar y eso es lo que veo en ellas o en lo que vislumbras que se visualiza en la serie. 🙊
Muchas personas con alguna discapacidad como las que tienen los personajes de la serie, tienen habilidades que pueden se fortalecidas, tratarlas como una persona normal, dentro de lo que el entorno estipula lo que es normal. Por supuesto, depende del grado de discapacidad intelectual, podrán hacer algunas tareas y otras puede que se le dificulte mucho, pero en el fondo quieren ser tratas con igualdad, que no le pongan trabas en ser libres y en ese se resume también lo que todos deseamos, que nos den la libertad de sr lo que deseamos, o al menos intentarlo.
No he leído el libro en el que esta basado, pero tuvo mucho éxito cuando se publico.
Con mucha comedia y situaciones que nos sacan unas risas, nos hará reflexionar sobre la inclusión de personas con discapacidad dentro del entorno social cotidiano.
Creo que salieron algunas criticas en redes por haber seleccionado a dos actrices reconocidas para interpretar a personas con discapacidad, pero la directora ya declaro que fue una decisión creativa para poder hacer la serie en el tiempo estipulado. Solo una de las actrices tiene discapacidad en la vida real, pero según lo que expreso la cineasta, hacerlo con cuatro actrices con discapacidad hubiese ameritado mayor tiempo de producción. Yo estoy de acuerdo con su decisión, lo que importa es la historia y su mensaje.
Disfrútala cuando puedas, son cinco episodios .
Gracias por pasar y comentar
No veo muchas películas españolas, pero veo que a ti te gustan, y las relatas de una forma que hace querer verlas, las personas con discapacidades deben ser tratadas por igual, son seres humanos al igual que todos, sienten, padecen, solo que ellos lo sienten más, en el caso del autismo, solo hay que saber comprenderlos, ellos son especiales, y son mucho más inteligentes que uno, en fin, me llama la atención la historia de estas cuatro mujeres, me gusta ese toque de diversión que mencionas, quizás le dé una oportunidad jiiji, buena reseña, saludos.
A mi me gustan los producciones audiovisuales de todos los países, consumo mucho de España porque estan haciendo series y películas muy buenas. Esta serie es corta, cinco episodio, fácil y rápido de ver, tiene muchas situaciones divertidas sin dejar aun lado el drama y el mensaje que se quiere transmitir. Espero te animes a verla y te guste.
gracias por pasar y comentar
Excelente opción, últimamente estoy optando por historias cortas, la vida ya no me da para 15 temporadas de 24 episodios. La premisa suena interesante, no sé porque me recordó un poco a Toc, Toc, quizás por la chica con algo de síndrome de Tourette.
Por lo que dices, confío plenamente en que es lo suficientemente respetuosa para tratar estos temas y no caer en la falta de empatía o en la exposición de las discapacidades de los personajes, ese siempre es uno de mis temores al ver una producción con este tipo de inclusión, el respeto.
Con sus cinco capítulos la pondré en el tope de la lista, ¿Sabes si Movistar plus está disponible para LATAM?.
Saludos ✌️
Me esta pasando también que algunas series veo que son 10 episodio y las siento largas. Esta es corta y deja con ganas de ver mas. No hay información si tendrá segunda temporada. Movistar Plus no tengo información de como verlo por este lado del mundo, hay que averiguar o esperar que otro servicio de esta zona adquiera los derechos de transmisión.
Gracias por pasar y comentar
Muchas gracias, voy a ver si puedo conseguir acceso con mi hermana que vive en España. Saludos ✌️
Interesante ese título para esta serie que se ve tan compleja con esos matices de personajes 🙃 ¿por qué le habrán puesto "fácil"?
Me preocupa un poco... no sé que tanto pueda ser del todo positiva para ser vista por alguien que tenga un familiar o que ellos mismos tengan esta condición, sobre todo tomando en cuenta que es una comedia 🤔, pero así es la vida, todo depende del punto de vista de cada quien ¡ni modo! no podemos gustar a todo el mundo ¿cierto?
La verdad nunca me hubiera imaginado tener a ese grupo de personas tan diferentes viviendo juntos, debe ser muy interesante de ver como se desenvuelve su día a día, sobre todo por las dificultades que presentan ellos a la hora de socializar, son 5 capítulos nada más, tal vez esta sí pueda verla.
Excelente reseña como siempre @jcrodriguez.
La novela que adaptaron se llama Lectura fácil, le dejaron la segunda palabra del titulo.
Yo creo que este tipo de producciones son muy positivas, tanto para los que tienen familiares con discapacidad intelectual como para los que no. Hay muchas situaciones que hacen reír, pero siempre con respeto hacia los personajes. uno se ríe por sus ocurrencias y las reacciones que causan ante los ojos de los demás. Creo que a ellos también hay que enseñarles a reírse de si mismos. Hay una película española llamada Campeones, también me gusto mucho, es de hace algunos años y pronto Hollywood estrena un remake de esa película. Aborda un tema similar y con mucho humor.
Cinco episodios, una sola de las actrices si tiene discapacidad intelectual y otras dos son muy conocidas en España. Hacen un gran trabajo de interpretación.
Si tienes tiempo , mírala, es corta jajaja
Gracias por pasar y comentar
Me gusta que hayan includo a una actriz que tenga la condición, eso es una respueta perfecta para quienes la puedan tomar mal.
Lo digo porque el problema con esta condición es que las personas tienen mayor susceptibilidad a enfermedades mentales y pueden percibir la película distorcionada del mensaje que se quiso dar.
Casualmente justo ayer leí una historia de un niño de 10 años con autismo leve a quien el solo hecho de escuchar la palabra autismo todo el tiempo refiriendose a él, le estaba causando ataques de pánico y el niño estaba ya manifestando ideas suicidas 😓.
Es dificil porque la enfermedad mental en el momento que los ataca si ellos no saben manifestar lo que sienten o no saben nada de ella, como sucede la mayoría de las veces porque es un elemento caracteristico de gran parte del espectro, pueden causarle severos problemas emocionales al percibir distorcionada completamente su realidad, de hecho, la incidencia de suicidios en personas con espectro autista es tristemente muy alta 😓, la sola condición genéticamente predispone a ese tipo de enfermedades 💔.
Buscaré la película, Gracias JC!
Yo creo que todos esos problemas viene por el hecho de querer tenerlos aislados y no ser claros con ellos. Pienso que este tipo de producciones aportan cosas positivas , no solo para las personas con discapacidad intelectual, también para el resto de la sociedad. por ejemplo la chica que trabaja en esta serie, es su debut como actriz, escribe y ahora con esta proyección, se la han abierto las puertas para desarrollar su habilidad para escribir guiones y en una entrevista dijo que ya comenzó a escribir algo que será una especia de autobiografía. por supuesto, todo dependerá del nivel de su condición.
De la película que te dije, la mayoría no eran actores y con el film, ahora algunos son recurrentes en producciones españoles , o estan haciendo teatro, tienen discapacidad pero también tienen habilidades y esas son las que hay que potenciar.
Claro, vuelvo a repetir, influye mucho el nivel de la condición de a persona, los recursos, la familia, el entorno, etc.😊
Chamo la voy a ver, un primo cercano sufre de autismo y siempre estoy buscando cosas que que busquen normalizar estas situaciones y desde la comedia creo que es muy posible siempre que se haga con respeto. Confieso que no soy mucho de series españolas, la última que vi fue 30 monedas y porque es de Alex de la Iglesia pero este es un tema que me llama la atención además de que se ve que la serie es genuinamente buena.
Esta es corta, cinco episodios. También te recomiendo una película española llamada Campeones. los gringos ya hicieron un remake de Campeones, vi el tráiler del remake esta semana, pero es mejor que veas la original. en ambas producciones, esa película y esta serie, hay mucho humor, situaciones divertidas, pero al mismo tiempo respeto y un llamado a la reflexión hacia la sociedad.
gracias por pasar y comentar
Click on the badge to view your board. Click here to check your ranking.
Thank you to our sponsors. Please consider supporting them.
Check out the last post from @hivebuzz:
Interesante esta serie que compartes @jcrodriguez, no es casualidad que su estreno fuera el 1ero de diciembre, días antes del día dispuesto por la Onu para reconocer a las personas con discapacidad. Recien publique sobre este tema, porque mi hija autista es considerada por algunos como una discapacitada mental, termino que no uso, pero vaya ese no es el tema, a lo que voy es que me gusto mucho que sea una mini serie que pretende mostrar cómo es vivir con personas con esta condición, además tremenda frase esa de Laia:
Saludos.
Esta basada en un libro que no he leído, pero se que tuvo mucho éxito en España y le dieron premios a la escritora.
Ahora, la creadora de la serie es otra mujer que tiene trayectoria en medio audiovisual, con su ex pareja hicieron hace tiempo una serie llamada Arde Madrid , que me gusto mucho.
Hay muchas situaciones de humor, si ves el tráiler te das cuenta que se usa la comedia, pero también hay mucho respeto, es desde el punto de vista de estas cuatro mujeres, cada una con un nivel de autismo diferente. nos causa gracias muchos problemas en que se meten, pero también nos hace reflexionar sobre ese tema, ellas con sus discapacidades , por llamarlo de esa forma , también tiene habilidades y el derecho a levar una vida digna, con libertad, se hace énfasis en eso, en que quieren ser libres, sin tantas normas ni vigilancia, que eso las debe hacer sentir diferentes, cuando debemos tratarlas como igual, sin rechazo, sin juzgar sin discriminar.
Por supuesto, también muchas cosas depende del nivel de autismo.
De los personajes, solo una de las actrices si es autista en la vida real, y gracias a este proyecto se le han abierto puertas para enfocarse en escribir guiones, ella ha estudiado y tiene potencial para ello. Un ejemplo de que su autismo no es una obstáculo , creo que va allegar a cumplí muchos proyectos que otros que no son autistas no han logrado.
espero la veas y te guste.
gracias por pasar y comentar
Si me detuve a ver el trailer y lo compartí con mi esposa de hecho, le gusto y planificamos verla juntos, ella y yo somo muy flexibles a la hora de hablar de estos temas, nada ortodoxos con utilizar un lenguaje que no ofenda, mas bien son las acciones desinteresadas las que nos desagradan, como las que describes que la serie tiene, 4 mujeres que a pesar de sus limitantes son muy hábiles, capaces de vivir en sociedad. Gracias por compartirla.